[有奖征歌]根据谐音唱歌《风中有朵雨做的云》

窗纱飞扬

跟你这贴比，我觉得自己不复杂了

兰亭湮雨

额滴娘哎

若遇浅香

窗纱飞扬 发表于 2019-9-22 23:01
跟你这贴比，我觉得自己不复杂了

噗哈哈哈，刚看了你的那个贴，心情“不复杂”了吧

若遇浅香

兰亭湮雨 发表于 2019-9-22 23:00

1.“一丝丝怜惜”的“丝丝”忘了翻译，你直接唱成了“丝丝”，应该读“s—i”，有点像读“西”字，但声母是“s”。唉，这不怪你，是我忘了翻译。

2.“不知又将吹向哪儿去。”的“向”字也忘了翻译，应该谐音读“h—iong”，不过整句歌词带过去，不在意的人也不会太注意到

3.“飘啊飘”的“飘”字，你都唱成了“biu”，应该是唱“piu”

值得赞的是“mui（既muei）” 和 “siong” 在写不出汉字表达的情况下，你领悟到了我想表达的读音。

若遇浅香

兰亭湮雨 发表于 2019-9-22 23:00

不错不错，完成作业，声音也好听，等明天送你勋章

若遇浅香

兰亭湮雨 发表于 2019-9-22 23:00

佢唱得好听又好玩。妳都来听下@安小闲

兰亭湮雨

若遇浅香 发表于 2019-9-23 00:31
佢唱得好听又好玩。妳都来听下@安小闲

已经找到重生的感觉

兰亭湮雨

若遇浅香 发表于 2019-9-23 00:19
不错不错，完成作业，声音也好听，等明天送你勋章

唱的时候还是无法忘记母语，直接投入进去，所以好多地方没唱好，时间要是充足容练上个把月，绝对可以上90分

兰亭湮雨

若遇浅香 发表于 2019-9-23 00:14
1.“一丝丝怜惜”的“丝丝”忘了翻译，你直接唱成了“丝丝”，应该读“s—i”，有点像读“西”字，但声母 ...

为了凸显发音，我可是龇牙咧嘴瞪着眼睛憋出来的，很不容易的哇

窗纱飞扬

若遇浅香 发表于 2019-9-23 00:08
噗哈哈哈，刚看了你的那个贴，心情“不复杂”了吧

这贴简直就是良药