[有奖征歌]根据谐音唱歌《萍聚》

穆云寒

直接喊个广东银来唱

若遇浅香

穆云寒 发表于 2019-9-25 16:48
直接喊个广东银来唱

哈哈，好啊，只要他(她)能够是最先唱出就有奖~

若遇浅香

李小瘦 发表于 2019-9-25 15:58
反正我是一脸懵~

你以前刚开始还挺会猜谐音的

若遇浅香

兰亭湮雨 发表于 2019-9-25 16:03
俺这个新疆人不容易啊

你的拼读能力好啊

兰亭湮雨

兰亭湮雨

香帅翻译歌词还标个三声，实在拐不过来，如果按三声唱那不是跑音啦

兰亭湮雨

太难了我，反正俺交作业了，我听着感觉还没前两首唱的像

若遇浅香

兰亭湮雨 发表于 2019-9-26 00:28

1、那第一段唱词里的“喔děi”唱成了“喔di”。“足够”的“够”字没变音

2、三段唱词里的“足够”的“够”字都没变音

3、那第二段唱词里的“至少”的“少”字没变音，“彼此”的“彼”字没变音，“足够”的“够”字也忘了变音


第三段唱得最好哈。唱得最像粤语的是“只愿你的追忆有个我 ”  

若遇浅香

兰亭湮雨 发表于 2019-9-26 00:30
香帅翻译歌词还标个三声，实在拐不过来，如果按三声唱那不是跑音啦

哈哈哈，粤语的“我们”就是谐音“喔děi”，我不应该标上音调，限制了你的发音哈。你根据旋律唱就行啦

若遇浅香

兰亭湮雨 发表于 2019-9-26 00:32
太难了我，反正俺交作业了，我听着感觉还没前两首唱的像

哈哈哈，不错不错，是个认真作业的好同学，明天香帅送你奖品