【别怕 我在】当你老了+翻唱+扎西才让

扎西才让

珠穆朗玛 发表于 2019-12-31 22:29
这个必须的，20加20   吃一赠一   可劲儿造

造你都会说。。？
我发现我不能教你太多姿势了。。

落墨惊云

扎西才让 发表于 2019-12-31 22:27
是吧  这歌词简单但字字透着温度。。

因为原诗好，歌词改编真心，怎么说呢，此处省略一千字

扎西才让

落墨惊云 发表于 2019-12-31 22:37
因为原诗好，歌词改编真心，怎么说呢，此处省略一千字

这歌词是有原诗的？
还真不知呢

落墨惊云

扎西才让 发表于 2019-12-31 22:39
这歌词是有原诗的？
还真不知呢

原诗叫《当你老了》，作者叶芝，是写给他追求一生未果的姑娘茅德冈的

当你老了（袁可嘉 译）

当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。

扎西才让

落墨惊云 发表于 2019-12-31 22:58
原诗叫《当你老了》，作者叶芝，是写给他追求一生未果的姑娘茅德冈的

当你老了（袁可嘉 译）

哦，，是这样。。
让我想起莫西子诗那首  要死就死在你手里。。也是有原诗

轻叩流年

好吧，那俺快点老。

轻叩流年

扎西才让 发表于 2019-12-31 23:00
哦，，是这样。。
让我想起莫西子诗那首  要死就死在你手里。。也是有原诗

真会难为人，

扎西才让

轻叩流年 发表于 2019-12-31 23:07
好吧，那俺快点老。

你要是老了我就天天给你下腿绊儿

扎西才让

轻叩流年 发表于 2019-12-31 23:08
真会难为人，

啥啊

小茶

2019的最后一个小时了，听着小扎的这首歌，格外温暖~~