设为首页收藏本站
鲜花(69) 鸡蛋(0)
发表于 2020-5-20 19:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
画里静逐欢爱好,添妍仿照斓灯。
听笙歌又伴东风。可怜还梦鸟,
倚树醉深声。

古往今来离恨事,今朝还再相逢,
更觉是雨浥尘轻。乘舟道共济,
红叶寄真情。

翻译:画里的他们在互相地谈着恋爱,他们化妆穿衣好像参照着灿烂多彩的灯光一样,陶醉地听着那伴着东风而来的歌曲。一对可爱的小鸟依然在树上做着甜蜜的梦,而他们在靠着树陶醉着这久久不能逝去的歌声。从古到今,肯定有很多离别愁苦的事,现在又再相遇在一起了,又让人觉得是经历了一场风风雨雨罢了。坐在一条船上,都说了要一起面对风雨,那样,一片片像红叶般的情才能寄托出去。

鲜花鸡蛋

鹿儿  在2020-6-4 16:30  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(3172) 鸡蛋(1)
发表于 2020-6-4 16:30 | 显示全部楼层
有词,有译,可以让人对词意体会的更透彻,真是用心了,欣赏了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2025-1-26 20:35 , Processed in 0.056299 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表