【影视歌曲】突如其来的爱情——电视剧《东京爱情故事》插曲

鳅鳅

都记不清是哪一年的剧了，只记得赤名莉香的笑容和这首小田和正演唱的插曲，

歌曲的旋律很贴合东京的城市节奏，从某种角度上说，喜欢这首歌曲胜过这个电视剧，

因为喜欢的女主角最后没有和她爱的人走到一起，有点替她委曲……

而对于这首歌，当时就象着了魔一样的喜欢，可以从早听到晚的那种喜欢。

鳅鳅

何（なに）から伝（つた）えればいいのか 不知该从何说起

分（わ）からないまま时（とき）は流（なが）れて 时间在悄无声息地流逝

浮（ふ）かんでは消（き）えてゆく

ありふれた言叶（ことば）だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

君（きみ）があまり素敌（すてき）だから 你的美丽动人

ただ素直（すなお）に好（す）きと言（い）えないで 让我无法直白爱上你

多分（たぶん）もうすぐ雨（あめ）も止（や）んで二人（ふたり）黄昏（たそがれ） 雨快止了在这个只属于我俩的黄昏

あの日（ひ）あの时（とき）あの场所（ばしょ）で 在那天 在那时 在那地方

君（きみ）に会（あ）えなかったら 如果不曾与你邂逅

仆(ぼく）らはいつまでも见知（みし）らぬ二人（ふたり）のまま 我们将永远是陌生人

谁（だれ）かが甘（あま）く诱（さそ）う言叶（ことば）に

もう心（こころ）揺(ゆ)れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心

切（せつ）ないけど そんなふうに 也别难过，就算那样

心（こころ）は缚（しば）れない也别放在心上

明日（あした）になれば君（きみ）をきっと 一天比一天更喜欢你

今（いま）よりもっと好（す）きになる 比现在更爱你

そのすべてが仆（ぼく）の中（なか）で

时（とき）を越（こ）えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

君（きみ）のために翼（つばさ）になる

君（きみ）を守（まも）りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你

柔（やわ）らかく君（きみ）を包（つつ）む

あの风（かぜ）になる 我要变成风温柔地拥抱你

あの日（ひ）あの时（とき）あの场所（ばしょ）で 在那天 在那时 在那地方

君（きみ）に会（あ）えなかったら 如果不曾与你邂逅

仆（ぼく）らはいつまでも

见知（みし）らぬ二人（ふたり）のまま 我们将永远是陌生人

今（いま）君（きみ）の心（こころ）が动（うご）いた

言叶（ことば）止（と）めて肩（かた）を寄（よ）せて 现在你已动了心 无需言语 请依偎着我

仆（ぼく）は忘(わ す)れないこの日(ひ)を 在那难忘的日子

君（きみ）を谁（だれ）にも渡（わた）さない 我不会把你让给任何人

君（きみ）のために翼（つばさ）になる

君（きみ）を守（まも）りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你

柔（やわ）らかく君（きみ）を包（つつ）む

あの风（かぜ）になる 我要变成风温柔地拥抱你

あの日（ひ）あの时（とき）あの场所（ばしょ）で 在那天 在那时 在那地方

君（きみ）に会（あ）えなかったら 如果不曾与你邂逅

仆（ぼく）らはいつまでも

见知（みし）らぬ二人（ふたり）のまま 我们将永远是陌生人

谁かが甘（あま）く诱（さそ）う言叶に

心（こころ）揺(ゆ)れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心

君（きみ）を包（つつ）むあの风（かぜ）になる 我要变成围绕你的风

あの日（ひ）あの时（とき）あの场所（ばしょ）で 在那天 在那时 在那地方

君（きみ）に会（あ）えなかったら 如果不曾与你邂逅

仆（ぼく）らはいつまでも

见知（みし）らぬ二人（ふたり）のまま 我们将永远是陌生人

鳅鳅

看大家的贴子都辣么漂酿，俺这个毛楞楞的，丢银的哦。

鳅鳅

尘土飞扬 发表于 2020-7-9 21:43
小鬼子的歌弦律很好听哎，小泥鳅也能唱这首，味道一定足足的

别起哄。

空心树

对啊，小泥鳅肯定能唱这首歌，鳅鳅和我一样，被日本文化侵蚀~~
听过鳅鳅唱《秋樱》，好像也唱过《感谢你》，出众的语言能力，这首歌肯定能唱的。

-天边

暂时听不了，，献花花

鳅鳅

空心树 发表于 2020-7-10 11:10
对啊，小泥鳅肯定能唱这首歌，鳅鳅和我一样，被日本文化侵蚀~~
听过鳅鳅唱《秋樱》，好像也唱过《 ...

嗨，亲耐的小树，可不能学某些人起哄哈，这样的节奏，俺根本整不明白。

鳅鳅

那边 发表于 2020-7-9 23:06
虽然叽里呱啦的，但挡不住好听~

叽里呱啦，哈哈，边边形容的相当准确，日语就是叽里呱啦的

鳅鳅

蝶洛 发表于 2020-7-10 06:20
歌好听就行哇，还有那只羊也是这样的帖，不孤单。。。

原想复制某一个代码，然后换上自己的图，对吧，但是，懒的去翻找代码了，平时没有好好收集

鳅鳅

蝶洛 发表于 2020-7-10 06:23
旋律激昂，好听的了。。。谢谢鳅来支持。。。

谢谢小蝶