Trouble Is A Friend

海东青

很熟悉的一首歌，
值得循环播放，
在开心、慵懒，
或者放空心情的时候听，


麻烦是一个朋友
我们要学会和它友好相处

海东青

歌手：Lenka
作词 : Lenka/Thomas Salter
作曲 : Lenka/Thomas Salter

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh.
无论你走到哪里，麻烦都会找到你，喔喔
No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.
无论你逃得快或是走得慢，喔喔
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh.
风暴之眼一早就在哭泣，喔喔
You're fine for a while but you start to lose control.
你才好了一阵子，却马上就开始失控
He's there in the dark,
他在那黑暗中
he's there in my heart,
他在我内心里
he waits in the wings,
他在风中等待
he's gotta play a part.
他要扮演一个角色
Trouble is a friend,
麻烦是一个朋友
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
耶，麻烦是我的一个朋友，喔喔


Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.
麻烦是一个朋友，但麻烦也是一个敌人，喔喔
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.
并且无论我拿什么喂他，他似乎一直都在长大，喔喔
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.
他看得到我看到的，他知道我知道的，喔喔
So don't forget as you ease on down the road.
所以，别忘了，当你轻松前行的时候
He's there in the dark,
他在那黑暗中
he's there in my heart,
他在我内心里
he waits in the wings,
他在风中等待
he's gotta play a part.
他要扮演一个角色
Trouble is a friend,
麻烦是一个朋友
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
耶，麻烦是我的一个朋友，喔喔


So don't be alarmed if he takes you by the arm.
所以，别紧张，如果他捉住你的手臂
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm.
我不会让他赢，但我却被他的魅力吸引
Trouble is a friend,
麻烦是一个朋友
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
耶，麻烦是我的一个朋友，喔喔
Oh how I hate the way he makes me feel.
喔，我真讨厌他带给我的感觉
And how I try to make him leave; I try.
然而无论我怎么试着让他离开，我尝试。
Oh Oh I try!
喔喔，我尝试！


But He's there in the dark,
但他仍在那黑暗里
he's there in my heart,
他在我的内心里
he waits in the wings,
他在风中等待
he's gotta play a part.
他要扮演一个角色
Trouble is a friend,
麻烦是一个朋友
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
耶，麻烦是我的一个朋友，喔喔
So don't be alarmed if he takes you by the arm.
所以，别紧张，如果他捉住你的手臂
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm.
我不会让他赢，但我却被他的魅力吸引
Trouble is a friend,
麻烦是一个朋友
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
耶，麻烦是我的一个朋友，喔喔

哑弦

好吧，那就把它当朋友

乐清粥

挺好听的

乐清粥

对了，我觉得你也是个麻烦，哈哈

哑弦

乐清粥 发表于 2021-4-7 22:28
对了，我觉得你也是个麻烦，哈哈

一个人上岛注意安全哦，粥粥

摇头狮子

原来这歌是叫这个名字

乐清粥

哑弦 发表于 2021-4-8 23:41
一个人上岛注意安全哦，粥粥

平安回来了，

哑弦

乐清粥 发表于 2021-4-12 12:31
平安回来了，

有奇遇没？

海东青

哑弦 发表于 2021-4-7 16:54
好吧，那就把它当朋友

当了朋友就心平气和的和它相处，发现也不是那么麻烦。哈哈。