【方言同诵】粤语版 假如生活欺骗了你

巫山烟云

若雪. 发表于 2021-11-22 17:28
@跑调天后 @巫山烟云
巫总是说粤语的，来教教我。
朗读链接：

我也说不好，真的，现在半土不洋了。但是有些话如果用方言的话，建议可以改改词，比如第一句。生活整估左你。之类的。

巫山烟云

别拉个驴脸，应该话，米成日拉长个面先得咯。

若雪.

明之 发表于 2021-11-22 17:35
挺好挺好，

谁出钱，有银子我也来一个

小调出银子啊，快读。

若雪.

衫风 发表于 2021-11-22 18:03
粤语版的好听

我也觉得。

若雪.

旧时光 发表于 2021-11-22 18:10
我听到了纯正的广东话
太好听啦，像汪明荃的声音

哈哈，我乐s了。还有人说我粤语纯正的。

若雪.

巫山烟云 发表于 2021-11-22 19:52
用白话讲呢个好拗口。好难讲正宗啵。

哈哈，就等你来读了。

若雪.

绣色 发表于 2021-11-22 21:07
粤语好听~

我也觉得哈。

若雪.

跑调天后 发表于 2021-11-22 21:36
太可人了大雪姐太可爱了。钱钱，要得。等哈。一起发放。

好啊，等着哈。

若雪.

巫山烟云 发表于 2021-11-22 21:37
我也说不好，真的，现在半土不洋了。但是有些话如果用方言的话，建议可以改改词，比如第一句。生活整估左 ...

哈哈，我知道先找你翻译好了我再读就好了。

若雪.

巫山烟云 发表于 2021-11-22 21:38
别拉个驴脸，应该话，米成日拉长个面先得咯。

翻译准确啊！