【小阑干】改写一株断草的----霜降令

飘渺 · 发表于 2023-3-11 19:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

长短句皆可小阑干——
小阑干翻写霜降令 TO 一株断草

①
原地迷蒙锁窗寒。进退两为难。
金针挂线，白枝垂梦，写意流年。

哨音悲戚因何故，季节已更迁。
霜凝天地，因谁而起，与我何关。

②
风冷周身自犹怜。悲喜在人间。
解除防备，余温送暖，佑你周全。

适逢心底声声唤，转眼已轻烟。
万千回响，终归沉寂，何必流连。

附一株断草霜降令

飘渺 · 发表于 2023-3-11 19:55

看到你在诗歌版的霜降令，说实话，玩古韵的去写诗歌版的长短句，嗨，我就不说喽。
反正我翻译的也不怎么样，两顶

飘渺 · 发表于 2023-3-11 19:55

@一株断草

玉玲珑 · 发表于 2023-3-12 15:05

才看到，万分惊喜呀！

玉玲珑 · 发表于 2023-3-12 15:07

新颖别致，我整今的你整古的，配合相当妙啊！

玉玲珑 · 发表于 2023-3-12 15:09

你太厉害了，每一首都是精品，古比今更胜一筹，必须点赞！

玉玲珑 · 发表于 2023-3-12 15:18

还别说，这样的改写挺有意思，可以尝试~~~

鹿儿 · 发表于 2023-3-12 15:36

也进来偷瞄一眼

飘渺 · 发表于 2023-3-12 21:55

一株断草发表于 2023-3-12 15:07
新颖别致，我整今的你整古的，配合相当妙啊！

哪有那么夸张，我的意思是，什么令都可以小阑干

飘渺 · 发表于 2023-3-12 21:57

一株断草发表于 2023-3-12 15:18
还别说，这样的改写挺有意思，可以尝试~~~

上初中的古译今，就是倒过来今译古，舞会结束你可以试试，好玩的很

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[首发] 【小阑干】改写一株断草的----霜降令 [复制链接] (21/397)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

鲜花鸡蛋

[首发] 【小阑干】 改写一株断草的----霜降令 [复制链接] (21/397)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

鲜花鸡蛋

[首发] 【小阑干】改写一株断草的----霜降令 [复制链接] (21/397)