石巷幽幽，心语幽幽---改写古诗韵有感

初晓微茫

石巷幽幽，心语幽幽

--改写古诗韵有感

文字：初晓微茫

    前段时间，诗歌版和古诗韵版搞活动，可以将论坛上的古诗韵改写成现代诗歌。

   我喜欢一株断草的这首《石巷也幽幽》：

   “雨后润春酥。门掩黄昏有几庐。犹见隔墙花一树，如初。闲对黄昏瑟瑟书。　　

帘幕对青芜，只映红窗倩影孤。不料夜空声乍起，啼鸪。石巷幽幽细细呼。”

     记得以前老师讲过，读古诗一定要读出声音，反复吟咏，才能把握诗的脉络，领悟其中的意境。因为古诗韵是有节奏的，且又很讲究韵律，过去有不少古诗韵都是可以配乐吟唱的，所以朗读是读出诗的韵味，读出作者写诗心声的一种好方法。

    

     看着图反复读这首《石巷也幽幽》，伴随朗读的昂扬顿挫起伏，眼前会出现画面感，生出许多的想象。果然很有感觉，一幅春雨中的古城小巷立体生动的展现在眼前，读出了联想，才能把握意境，从而体会出了诗的感情。

     我感觉出这首诗的“诗眼”应该是：幽字。从“雨后润春酥”，到“闲对黄昏瑟瑟书”，再从“只映红窗倩影孤”到“石巷幽幽细细呼”，都让小巷透露出一种神秘感，像是给人蒙上了一层神奇的面纱。

     我铺捉到的信息是：红窗前映出的孤零零倩影，有着与这春色不搭的心事，春雨中小巷湿湿，心事也湿湿。于是我有感而发，将这首古诗韵改写出了《心语也幽幽》。

     我构思的是：春天生机勃勃，万物复苏，但是帘幕里的倩影却伤感孤单。但是写起来总有点直白，面面俱到的像是解释。自己读着都打动不了自己，而且个别地方写的句子还有点“绊马腿儿”的感觉。

     这次没有临屏写了就点发送，怕误了断草这么有意境的古诗。于是放在草稿箱里有空就冥思苦想。

     想起了看过的论坛上大腕儿们写的诗歌，都写的很有想象力：像天心的诗歌，灵动鲜活；像豆儿的诗歌，心思巧妙；像一株断草的诗歌，美好寓意等等，让我有所开窍儿。于是我让春雨与青石板；茅舍与黄昏；爬墙虎与喇叭花；窗棂与青草，在春天中互动交流，这样让帷幔中的倩影瘦了春色，形成鲜明的反差。最后为了，让故事有期盼的结尾。加了一句“今夜能否等来夜归人？”

    《心语也幽幽》

春雨在青石板上

舒展酝酿已久的小情绪，

古老的茅舍配合黄昏的眼色

关上心扉。

爬墙虎与喇叭花缠绵着

依旧

在风中说着悄悄话

窗棂对青草抛去媚眼

只有帷幔上映出的倩影

瘦了春光，

夜色中传来哀怨的鸟鸣

让小巷的呼吸

都变的细微起来，

今夜能否等来夜归人？

     虽然诗歌写的很稚嫩欠缺，但是却如同自己第一次学做馅饼儿，虽皮儿厚，肉馅儿少，但自己咂么着味道还不错。

    看来一个人学习的动力不仅仅来自于外界的鼓励，更来自于自己内心的陶醉感。

   

初晓微茫

活动完就想写的，一忙耽误到现在。

月到天心

新鲜出炉的啊！我替晓晓吆喝几声，这是论文答辩吗？待我细细观瞧。

初晓微茫

月到天心 发表于 2023-4-25 20:42
新鲜出炉的啊！我替晓晓吆喝几声，这是论文答辩吗？待我细细观瞧。

玛雅，千万别弄成论文答辩，那样会有肄业的可能，就当侃大山好了。

花落千江水

真是个爱思考爱总结的人儿。

初晓微茫

花落千江水 发表于 2023-4-25 20:45
真是个爱思考爱总结的人儿。

吃饱爱思考

月到天心

春雨中小巷是诗，心事也是诗。心思被打湿了，诗，也就来了。
明白了，诗人首先是湿人，湿意来了，诗湿了，诗意也就来了。

青石板

看到时巷跑进来，果然看到了青石板
诗写的好美，我猜今夜的风有甜甜的味道~

花落千江水

初晓微茫 发表于 2023-4-25 20:46
吃饱爱思考

为啥我吃饱就犯困？

初晓微茫

青石板 发表于 2023-4-25 20:48
看到时巷跑进来，果然看到了青石板
诗写的好美，我猜今夜的风有甜甜的味道~

对呀，青石板真入诗