设为首页收藏本站
鲜花(13214) 鸡蛋(7)
发表于 2023-7-4 10:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 月到天心 于 2023-7-4 10:31 编辑

MTXX_MH20230704_101459961.jpg

这些翻拍电影有成功先例,当然大多数都不及格。

韩国翻拍中国的电影

1.《七月与安生》《微笑与夏温》

2016年,周冬雨、马思纯主演的《七月与安生》在我国大陆上映,影片一经播出就受到热烈欢迎,斩获内地票房高达1.67亿!


随之而来的翻拍电影就是《微笑与夏温》,女主角之一正是和朴叙俊、崔宇植主演过《梨泰院class》和《那年我们》的金多美。影片预告刚出的时候,还一举成为当周NAVER最受关注的影片!


2.《不能说的秘密》(中韩同名)

2007年周杰伦导演了处女作《不能说的秘密》,很多人认为它是“周杰伦天马行空式”的代表作,也被评价为“被低估的宝藏电影”。这部影片在韩国受到观众热烈欢迎,光是上映就有两次。

后来YQ之下的韩国影院行业为自救还曾第三度上映《不能说的秘密》。韩国人也没有落下这部经典,还找了EXO主唱D.O、《黑暗荣耀》中的辛叡恩和以电影《投接球》出道的元真儿来主演翻拍的电影,可见对它的喜爱。

3.《步步惊心》《步步惊心: 丽》

《步步惊心》的作品在韩国掀起了久违的古装旋风——要知道当年在韩国,除了《还珠格格》是其国民认知度最高的剧集。

《步步惊心:丽》不仅收官时收视率大爆11.3%,坐镇当时韩国第一收视,更获得了国内观众的肯定:同样的故事拍出不一样的味道。

4.《全民目击》《沉默的目击者》

2013年上映的《全民目击》,是一部由郭富城、余男和孙红雷主演的国产犯罪佳作。


韩国人一向很爱犯罪题材,这部翻拍《全民目击》的《沉默的目击者》,由《银娇》的导演郑址宇执导。主演中有被称为“韩国周润发”的崔岷植,也有大众非常熟悉的朴信惠和柳俊烈,阵容强大。

5.国外翻拍中国最成功的案例当属中国香港的无间道,小李子凭借无间风云拿了奥斯卡奖。

少说了一个中国经典谍战片风声也被韩国翻拍了,不过我看了,实在很差劲。

我希望更多的中国电影被国外翻拍,以上案例说明中国的原创电影并不差。

进入2023年,改编自四部电影的消失的她不说了,改编日本小说的《回廊亭》、翻拍日本电影的《忠犬八公》、改编韩国漫画的《我爱你!》,票房成绩均位居档期前列。再加上贾玲很早之前便宣布第二部导演作品《热辣滚烫》为日本电影《百元之恋》的翻拍,海外IP俨然成为了国产电影头部集团的新势力。

评分

参与人数 1草币 +296 收起 理由
跑调天后 + 296 很给力!

查看全部评分

[发帖际遇]: 月到天心机智地出了一对老K,赚到 436 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜

鲜花鸡蛋

指染秋痕  在2023-7-5 15:01  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(13214) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2023-7-4 11:04 | 显示全部楼层
以上片单里天心看过20部!有些改编真不错!独行月球,西虹市首富,妖猫传,无间道,不能说的秘密等真不错!
[发帖际遇]: 月到天心一抬头看到网索在送花,净得294 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(40) 鸡蛋(0)
发表于 2023-7-4 11:18 | 显示全部楼层
喜欢看步步惊心
鲜花(2352) 鸡蛋(3)
发表于 2023-7-4 11:37 手机频道 | 显示全部楼层
只看过西红柿首富~
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2023-7-4 11:57 | 显示全部楼层
被翻拍最多是金庸的剧本
[发帖际遇]: 云娜过年打麻将胡了一把,进账 349 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(23566) 鸡蛋(40)
发表于 2023-7-4 13:20 | 显示全部楼层
一个都没看过
[发帖际遇]: 筱曦兰花指一翘,好事来来,进账 350 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(4295) 鸡蛋(3)
发表于 2023-7-5 00:56 | 显示全部楼层
云娜 发表于 2023-7-4 11:57
被翻拍最多是金庸的剧本

《射雕》与《倚天》最多版本了~
鲜花(1674) 鸡蛋(1)
发表于 2023-7-5 15:02 | 显示全部楼层
今天一整天都不知道看啥,现在有现成的了,不错,谢谢天心哈
[发帖际遇]: 指染秋痕一抬头看到网索在送花,净得199 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(13214) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2023-7-6 20:56 | 显示全部楼层

嗯嗯!韩国也拍了一版,没看过!
[发帖际遇]: 月到天心天上砸下个红包 ,打开一看 443 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(13214) 鸡蛋(7)
 楼主| 发表于 2023-7-6 20:57 | 显示全部楼层
指染秋痕 发表于 2023-7-5 15:02
今天一整天都不知道看啥,现在有现成的了,不错,谢谢天心哈

不用谢啊!就是喜欢看电影,就把看过的觉得还不错的推荐一下!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


GMT+8, 2024-12-23 11:06 , Processed in 0.059395 second(s), 38 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表