【并蒂莲】4 拟南乡子二首 to希希

宋余77

“愿致溱洧赠，悠悠南国人”。这句诗什么意思，你知道吗？

陆乘风

宋余77 发表于 2023-8-18 08:11
《诗经·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药”

戏题阶前芍药（该诗又名“牡丹”）

不想纠缠什么，只举一个小例，以概其余

秦观《春日五首》（其二）

一夕轻雷落万丝，
霁光浮瓦碧差差。
有情芍药含春泪，
无力蔷薇卧晚枝。

“无力蔷薇卧晚枝”，一作“无力蔷薇卧晓枝”。

但我们绝不可由此得出结论：“晓”就是“晚”。

更不可由此推论出：刘长卿《送灵澈上人》中的“杳杳钟声晚”的“晚”，其实就是“晓”。

宋余77

陆乘风77 发表于 2023-8-18 14:47
不想纠缠什么，只举一个小例，以概其余

秦观《春日五首》（其二）

你说的和这无关啊！

陆乘风

宋余77 发表于 2023-8-18 14:43
“愿致溱洧赠，悠悠南国人”。这句诗什么意思，你知道吗？

我觉得你肯定以为我不知道，那我就遂了你的意吧。呵呵

宋余77

牡丹第一次在文学作品中出现是在2400多年前的《诗经》。在《诗经·郑风·溱洧》里，牡丹作为爱情的信物被提及。

这明明写的是芍药，为什么要说是牡丹呢？原来古时候，牡丹和芍药是不分的，后来有了木芍药和草芍药的说法，再后来木芍药就成了牡丹。

《诗经》中描绘，郑国三月的上巳日，青年男女在溱水和洧水岸边春游，相互谈笑并赠送芍药表达爱慕之情，这里所说的爱情信物芍药实为牡丹。

宋余77

陆乘风77 发表于 2023-8-18 14:49
我觉得你肯定以为我不知道，那我就遂了你的意吧。呵呵

你是不知道的。

陆乘风

宋余77 发表于 2023-8-18 14:49
你说的和这无关啊！

这是类比。有关无关，你可以想一下。你不要以为我真不知道古诗，我只是有我的理解。让你写成文章，你又不写，非要这样支离破碎地纠缠。对此，我不太感兴趣。如果你就是想以此证明你有学问，那好，我承认就是了。哈哈哈

陆乘风

宋余77 发表于 2023-8-18 14:55
你是不知道的。

我可以承认

陆乘风

宋余77 发表于 2023-8-18 14:55
牡丹第一次在文学作品中出现是在2400多年前的《诗经》。在《诗经·郑风·溱洧》里，牡丹作为爱情的信物被提 ...

好吧，我保留意见

宋余77

陆乘风77 发表于 2023-8-18 14:47
不想纠缠什么，只举一个小例，以概其余

秦观《春日五首》（其二）

“无力蔷薇卧晚枝”，一作“无力蔷薇卧晓枝”。
这是同一首诗，不同的版本。这种情况，古文里很多的。