宏泰坊：青楼院

跑调天后

竟然春秋时就有。

紫荆棘鸟

跑调天后 发表于 2023-10-24 10:56
竟然春秋时就有。

那时青楼是个褒义词啊，就是王公贵族们居住的地方。

玉玲珑

这里的内容如此丰富，真是大开眼界，谢谢鸟儿分享~~~

紫荆棘鸟

一株断草 发表于 2023-10-24 11:57
这里的内容如此丰富，真是大开眼界，谢谢鸟儿分享~~~

谢谢断草。说个小插曲，挺好玩的。

靖港古镇部分有一条主要街道，叫做“半边街”，因为它南面是曾经的沩水，没有房子。沩水是一条比较长的河，湘江的主要支流之一。沩水现在已经改道了，但以前就是从这里注入湘江的。

曾国藩曾经在这里大战太平天国，曾国藩战败，投河自尽，所幸被部下救起，否则历史会改写。

小南瓜当时大约六七岁吧，问我“半边街”是什么意思。我给他解释，说就是街道只有一边有房子，翻译成英文，就是 ”half-only street“。

小南瓜哦了一声，随即嚷道，妈，这不对。”一边“才是 half 的意思，”半边“是四分之一的意思。”半边街“应该叫做”quarter-only street“！

玉玲珑

慨叹鸟儿知识储存这么丰富，也被你家的小南瓜的聪明调皮逗笑了。

紫荆棘鸟

一株断草 发表于 2023-11-3 10:58
慨叹鸟儿知识储存这么丰富，也被你家的小南瓜的聪明调皮逗笑了。

小孩子的视角有时出人意料，对吧。

玉玲珑

紫荆棘鸟 发表于 2023-11-3 11:01
小孩子的视角有时出人意料，对吧。

是呀，他们有时候说出的话，令大人们错愕不已~~~