粤语绕口令( 9楼有翻译，看你听出几句)

若遇浅香

刚才看到个小视频，主持人在街头采访，让靓仔靓女用粤语念绕口令，感觉挺苏挺好听的~

https://m.bilibili.com/video/BV13V411G7x1/

舒童清风

粤语真是很好听啊。
想听公子说呢。

磨剪子炝菜刀

粗发，我听明白了。

筱曦

我听粤语就如听绕口令一样了

悦儿

我发现这类APP装多了，没时间上论坛玩儿了

悦儿

  楼主，不要推荐抖音

夏西

粤语很好听的，虽然一句也听不懂。

月到天心

我以为是你说的呢！不过说什么没太注意，光顾着看美女了！

若遇浅香

                                   视频的粤语翻译
粤语传承，我系张驰，呢个视频冇剪辑，冇后期加工，睇下广州而家嘅后生子女几多人识得讲粤语。出发！
——————————————
主持人:两位帅哥你们好！识唔识讲粤语？/帅哥甲:识得/主持人:边喥人？/帅哥甲:中山/主持人:中山人，ok，识讲，我哋就挑战下，你睇下，选其中一个来讲讲。/帅哥甲:床脚撞墙角，墙角撞床脚/主持人:几好嘅哇，你来试下，你边喥人？/帅哥乙:我都系中山嘅/主持人:都系中山嘅啊，来，准备哈，1、2、3，开始/帅哥乙:邮差叔叔送信，纯熟迅速送出。/主持人:哇，猴塞利喔，你哋来广州来哩喥住定系?/帅哥:来哩边玩，旅游/主持人:喺哩边玩，玩了几多日了？/帅哥甲: 得闲都会过来/主持人:喔，得闲都会过来，呢边多唔多靓女啊，你觉得？/帅哥甲:多嘅多嘅，后边都有几个。/主持人:喔，后边都有几个啊，那我哋要去问下了，多谢哈。

——————————————
主持人:哈喽，各位靓女，妳哋好！各位美女，请问会不会说粤语？/靓女们:会/主持人:会，是吧，会的话呢，来，我们就来说说这三个绕口令，你选一个。/靓女甲:鸡龟骨滚羹，哈哈哈/主持人:你选一个来/靓女乙:邮差叔叔送信，纯熟迅……哈哈哈/主持人:好，好，好，边喥人，系边喥人啊？/靓女甲:广州/主持人:妳嘞？/靓女乙:广州/主持人:平时讲粤语机会多唔多啊？/靓女们:多/主持人:都几多啊，妳哋觉得应唔应该多D讲粤语啊？/靓女甲:应该/主持人:点解嘞？/靓女甲:因为再唔讲就唔识嘅了，我嘅侄子翻学全部都系普通话，都系讲普通话多。/主持人:所以妳系觉得要多D讲嘅/靓女甲:系/主持人:妳系唔系咁认为嘞？/靓女乙:系/主持人:好，多谢妳哋，多谢哈！/靓女甲:我……咗你嘅(哈哈，这句没听清楚)/主持人:系咩？/靓女们:系啊/主持人:今晚睇喔，今晚就发妳哋嘅喔/靓女们:真嘅啊？/主持人:真系嘅/靓女乙:点解？/主持人:因为至叻/靓女们笑靥如花:好叻喔/主持人:多谢多谢多谢

——————————————
主持人:靓女，想问下，会不会讲粤语啊？/靓女:我不会啊/主持人:你是哪里人？/靓女:我是北方人。/主持人:北方人，嗯，我说一句粤语，你猜猜什么意思，好不好？很简单的。/靓女:那我可能很快就猜到了。/主持人:真的吗？那我现在说哈，妳屋企住边喥？/靓女:你家住哪里？/主持人:妳有没男朋友？/靓女:你有没有男朋友？/主持人:妳最钟意乜嘢类型嘅男仔？/靓女:你喜欢什么样子的男孩子？/主持人:你怎么那么厉害呢？都能听懂。/靓女:我虽然不会讲，但我会听啊。/主持人:为什么呢？是因为来了这边很多年吗？/靓女:听多了吧。/主持人:听多了，你是北方哪里人？/靓女:山东。/主持人:山东，你觉得，要不要学一下粤语呢？在广州这边。/靓女:我并没有很想学？/主持人:喔，就是你觉得普通话交流就已经够了。/靓女:嗯，是啊，而且广东人不也是在讲普通话吗？/主持人:嗯，好的好的，谢谢你

——————————————
主持人:哈喽，两位靓女，想问下妳哋识唔识讲粤语啊？/靓女甲:识少少/主持人:妳系边喥人啊？/靓女甲:广东人/主持人:广东边喥啊？/靓女甲:黄埔/主持人:黄埔，哦，你是哪里人？妳系边喥人？/靓女乙:黄埔/主持人:也是黄埔，好，会讲粤语，我们试试选其中一个来念一念，我们看看现在这个绕口令，大家能不能念出来/靓女乙:我不会/靓女甲:我也不会/主持人:那选这个短的/靓女甲:鸡龟骨滚羹/主持人:挺好的喔，平时有冇讲粤语？机会多唔多啊？/靓女甲:比较少/主持人:比较少，就是在学校都是讲普通话为主，是吧？/靓女甲:嗯嗯/主持人:那你们觉得应不应该就是多点去讲粤语？/靓女甲:应该/主持人:为什么呢？/靓女乙:粤语挺好听的。/主持人:嗯，挺好听的/靓女甲:这边的特色吧，我觉得。/主持人:嗯，好的，谢谢你们！

————————————————
靓女:张弛有道？主持人:妳好！靓女妳好！睇过我视频系吗？/靓女:系啊/主持人:好，咁我哋就要测试下，妳边喥人？/中山嘅/中山人，Ok，见到个粉丝哈，妳试下读其中一个，一次性读出来，睇可唔可以读准。/靓女:邮差叔叔送信，纯熟迅速送出。/主持人:猴塞利喔，再来个。/靓女:床脚撞墙角，墙角撞床脚。/主持人:好准喔！妳平时讲白话多定系讲普通话多?/靓女:白话啊/主持人:妳觉得应唔应该多D推广白话？/靓女:必须要啊/主持人:点解嘞？/靓女:因为而家好多小朋友都唔识讲白话，我哋呢个粤语好惊之后会失传，而且佢哋，特别系滴小朋友而家讲嘅粤语都系唔正嘅，好多都系，以后越来越少人讲嘅话，好似以前古一滴嘅说法，而家好多人都系唔识嘅，咁非常之必要去推广粤语了。

————————————————
主持人:头先有人话，喺广州讲普通话已经够用了，都有人认为，就系应该多D讲粤语，去传承佢。你点睇嘞？将你嘅观点写出嚟，我哋评论区见。

若遇浅香

舒童清风 发表于 2023-11-4 08:53
粤语真是很好听啊。
想听公子说呢。

好嘅，鱼鱼至靓、至叻了，轻轻读畀妳听！