我昨晚表扬虎妞了

跑调天后

昨晚我扣扣上传我儿子的照片给虎妞。随便表扬了她。我说，玩得很有节制，给你大大的拥抱和点赞……你现在每天都要出门晒太阳哈，戴上口罩。或者站在阳台上晒也行。

虎妞说，艾玛，外面又冷又滑呀，道上全是冰。我立马就傻笑了。脑补画面。仿佛看到虎妞踩着一个一个的大冰碴子，玉手遮颜小心翼翼找太阳光。

其实，虎妞上次来论坛玩儿的时候，她还没有好利索。我就哄她，乖，别玩了，等你好利索之后，回来跟我一起站水区。她豪爽地说，没问题。这次妞儿归来后，总算彻底好了，在大家共同的监督下，她玩的也是很有节，不再熬夜。可是我又不敢提让她在水区挂板的事儿了。因为她太认真了。我怕因为这个建议，她再有啥事，我就会愧疚一辈子，我师傅那里也会不断的埋汰我，她一直放心不下虎妞。唉，莎翁说的好，To be or not to be, this is the question。

网索

她刚说她不爱戴口罩 ：）

跑调天后

网索 发表于 2023-12-5 11:09
她刚说她不爱戴口罩 ：）

不爱带也得戴。老虎就不爱戴。戴也不合格，鼻子总是露在外面。结果就他感冒的次数多，熊人。

筱曦

To be or not to be, this is the question。
去百度翻译了一下，翻译是这样的：生存还是毁灭，这是个问题。
我这英语都就着饭溜走了~

筱曦

我也发现了，虎妞，别看她大大咧咧的，有点像爷们的性格，其实她的内心很细腻的~

跑调天后

筱曦 发表于 2023-12-5 11:11
To be or not to be, this is the question。
去百度翻译了一下，翻译是这样的：生存还是毁灭，这是个问题 ...

也可以用在去还是不去，或者去做某件事，不去做某件事。总之形容比较纠结。也许我理解的不对。等阿紫回来解释。

跑调天后

筱曦 发表于 2023-12-5 11:12
我也发现了，虎妞，别看她大大咧咧的，有点像爷们的性格，其实她的内心很细腻的~

不是一般的细腻。认真善良热情豁达敞亮豪爽专一傻儿吧唧

花落千江水

筱曦 发表于 2023-12-5 11:11
To be or not to be, this is the question。
去百度翻译了一下，翻译是这样的：生存还是毁灭，这是个问题 ...

我只看懂了后半句

花落千江水

跑调天后 发表于 2023-12-5 11:13
也可以用在去还是不去，或者去做某件事，不去做某件事。总之形容比较纠结。也许我理解的不对。 ...

我理解的是做还是不做

筱曦

花落千江水 发表于 2023-12-5 11:20
我只看懂了后半句

越是简单的单词，翻译起来越难~