设为首页收藏本站
鲜花(4347) 鸡蛋(3)
发表于 2024-3-9 23:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
https://www.zhihu.com/zvideo/1748437593816305664?utm_id=0





搞笑视频,猜猜客人为什么有点生服务员的气?
[发帖际遇]: 若遇浅香学猫叫。喵喵喵,得了 106 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(23960) 鸡蛋(40)
发表于 2024-3-10 00:02 | 显示全部楼层
我看字幕 也没听懂
[发帖际遇]: 筱曦 在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了 452 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(3331) 鸡蛋(4)
发表于 2024-3-10 00:48 | 显示全部楼层
开心到爆~~~~呢個冇得解药㗎
[发帖际遇]: 心在跳 反手一掌,逍遥花掉 350 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(3575) 鸡蛋(1)
发表于 2024-3-10 02:07 | 显示全部楼层
所以我都唔讲,惊讲错嘢.
[发帖际遇]: 时光是琥珀 发帖时在路边捡到 177 元 草币,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(2742) 鸡蛋(0)
发表于 2024-3-10 06:15 | 显示全部楼层
看不懂哦……
[发帖际遇]: 惊鸿客幸运大转盘,这次轮到我,得了 264 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(4347) 鸡蛋(3)
 楼主| 发表于 2024-3-11 00:50 | 显示全部楼层
筱曦 发表于 2024-3-10 00:02
我看字幕 也没听懂

那个服务员说的粤语不准,不小心,她把一些句子说成了粗口。
[发帖际遇]: 若遇浅香一下得个小棉袄,国家奖励195 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(4347) 鸡蛋(3)
 楼主| 发表于 2024-3-11 01:09 手机频道 | 显示全部楼层
本帖最后由 若遇浅香 于 2024-3-11 01:12 编辑
  时光是琥珀发表于2024-3-10 02:07
所以我都唔讲,惊讲错嘢


很少会出现视频嗰种情况,所以妳大胆讲先熟练,哈哈
鲜花(4347) 鸡蛋(3)
 楼主| 发表于 2024-3-11 01:18 | 显示全部楼层
心在跳 发表于 2024-3-10 00:48
开心到爆~~~~呢個冇得解药㗎

你系识粤语梗嘅,哈哈
鲜花(4347) 鸡蛋(3)
 楼主| 发表于 2024-3-11 01:18 | 显示全部楼层
筱曦 发表于 2024-3-10 00:02
我看字幕 也没听懂

服务员粤语不标准,
她本意想和客人说:"你饮乜嘢茶?″,却说成了:" 你饮乜柒?( 粤语粗口)″。
她本想想和客人说:" 老细,饮绿茶。″,却说成了"碌柒″(粤语粗口)
她本意想和客人说:"你想食乜嘢糕点?″,却说成了:"你食乜 x?″(粤语粗口)
然后上肠粉说成了" 上床睡 ″
叫客人趁热食,说成了趁热si

[发帖际遇]: 若遇浅香 出门打个的,花了 255 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(4347) 鸡蛋(3)
 楼主| 发表于 2024-3-11 01:25 | 显示全部楼层

看楼上的解释
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


GMT+8, 2025-1-2 00:48 , Processed in 0.037501 second(s), 30 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表