滥竽充数的《师说》

上海朝阳

原文 　　古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。 　　嗟（jiē）乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎！爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。彼童子之师，授之书而习其句读（dòu）者，非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知，惑之不解，或师焉，或不（fǒu）焉，小学而大遗，吾未见其明也。巫医乐师百工之人，不耻相师。士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也。位卑则足羞，官盛则近谀。”呜呼！师道之不复，可知矣。巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！ 　　圣人无常师。孔子师郯子（tán）、苌弘、师襄、老聃（dān）。郯子之徒，其贤不及孔子。孔子曰：三人行，则必有我师。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 　　李氏子蟠，年十七，好古文，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。 —————————————————————————————————————————————————————————————————————— （很久不读古文，以前也只是阅看时的内心默读，凭我之乎者也肯定比小调早，谁怕谁？小调激将法就让你使用了呗。想不到这也太难啦，拗口拗得舌头卷不回来，刚读一半就重来，刚读三分之二又重来，那几个冷却字突然会卡了，还有几个字一下就懵了，读第几声忘了，赶紧停了去百度，就算信自己了，没想到孔子出来了，郯苌聃要确认一下，又重读，最出糗的是阿谀奉承的谀竟然单独卡了，哦还有这个欤字。总算完整读了两遍，擦擦额头上的汗，上传。） 谁想到网搜一下这篇《师说》，竟然有个别字译音了，对照一下，我又错了。哼！小调，你是不是也读错啦。

上海朝阳

东篱闲人

有夫子风度，不错不错。。。

上海朝阳

东篱闲人 发表于 2024-9-20 19:03
有夫子风度，不错不错。。。

这小调说我不敢念，自己去啥地方和斗嘴啦

筱曦

小调学着你的语调读的，你这是学这小调的语调读的吧

上海朝阳

筱曦 发表于 2024-9-20 19:25
小调学着你的语调读的，你这是学这小调的语调读的吧

我才不学她那要笑场的调调呢，也不学你那老师腔

跑调天后

总起来还是蛮不错的，就是，几个地方读错发音了。比如，句读之不知，这里面的读，读作dou，第四声。
或不（fǒu）焉。

上海朝阳

跑调天后 发表于 2024-9-20 19:36
总起来还是蛮不错的，就是，几个地方读错发音了。比如，句读之不知，这里面的读，读作dou，第四声。
或不 ...

你先看了译文啦，我早忘了那个“不”字还读“否”，复制网搜原文才知道，不再读啦，过两天就删了

跑调天后

上海朝阳 发表于 2024-9-20 19:41
你先看了译文啦，我早忘了那个“不”字还读“否”，复制网搜原文才知道，不再读啦，过两天就删了

我没看下面的注释，因为我知道就是那样读
不要删除呀，蛮好的老朝阳。

初晓微茫

有古时私塾里摇头晃脑读书的味道