【推荐】平凡的世界（小说连载）（文/路遥）

君雅

　路灯如同一些诡秘的眼睛，窥视着夜行的人。风摇动着街道两边的门环，发出“咣当咣
当”的声响。冬夜中的原西城充满清冷和凄凉。但是，此刻，孙少平心中温热地想起，两年
前，在这样寒冷的日子里，他总是和郝红梅在中学的饭场上不期而遇。那时候，两个穿戴破
烂的乡下娃，曾多么难为情地躲避众人的嘲笑，偷偷地取回自己的两个黑面馍……一股辛辣
的味道顿时涌上了他的咽喉与鼻管，使得两大滴热泪迅疾地冲出眼窝，洒落在脚下的石板街
上……

　　当孙少平跟着侯玉英来到二门市她父亲的办公室时，侯生才惊讶地问他们：“你们学校
的领导哩？”

　　孙少平立刻说：“候叔叔！这事不要经领导了，由我来处理！”

　　侯生才吃惊地看着这个严峻的青年，不知他怎处理这事呀？会不会先跑到隔壁，把这个
耍弄过他的女学生捶一顿？

　　少平马上接着说：“叔叔，我请求你的是，除过现在的几个人，这事决不能再让任何一
个人知道。而且永远不能让人知道。你要对我起誓！我们村的金光明，你要把这话给他说到
，因为你是他的领导，他会听你说的。

　　“你要想想，郝红梅是我和你们家玉英的同学。她因为家穷，给同学送不起礼物，才犯
了这个错误。你应该相信，她是一个好人。谁也不能伤害她！如果谁要是伤害了她，我就不
会原谅，迟早会向伤害她的人算帐的！”

　　“你喝水！”侯主任一直震惊地听这个青年说话。他万万没有想到，这后生竟然这样来
“处理”这件事。尽管他没听说过“起誓”这两个字——但他明白这是叫他赌咒发誓，不能
断送这个贼娃子的名誉和前途。侯主任那颗精于计算的冷冰冰的心，此刻又一次让一片人情
的烫水淹没了——他总为这个年轻人冒着生命危险抢救自己的女儿，心中很不平静了一段时
间。

　　“叔叔，请你把这钱交给金光明。那十几块手帕还让红梅拿走。请记住，她没有偷！这
手帕是她买的！”少平把自己身上剩余的钱掏出来，一边往办公桌上放，一边对侯主任说。

　　“我知道哩！这手帕不是偷的！”侯主任硬把钱往少平手里塞，大方地说：“啊呀，这
怎能让你出钱呢！既然这女娃娃是你和玉英的同学，这钱让我出！”

君雅

　　少平仍然把钱放下说：“就这样了。一会光明来了，把门打开，让红梅走。你几个不要
过来，让我单独领她出去……”

　　“那好，那好，”侯主任感叹地说：“你这年轻人心肠真好！

　　啊呀，现在没这种年轻人了……我年轻的时候，也和你一样，门上来个讨饭的，尽管玉
英她妈关住门不让进来，但我总要掰半个馍打发这些可怜人……”

　　不一会，金光明来了。侯生才立刻把他拉到一边，在光明的耳朵边说了半天。金光明明
白了。他走过来，亲热地在少平的肩胛上拍了拍，说：“人才！双水村的人才！”

　　金光明很快领着少平去开他办公室的门。门打开后，光明按侯主任的指示，又转身回隔
壁窑洞去了。

　　少平的心咚咚地狂跳着，走进了窑洞。他看见红梅瞪着一双哭红的眼睛，惊慌地看着他。

　　少平走到她跟前，说：“红梅，我把一切都处理好了。现在你走吧！”

　　“什么？”红梅仍然惊慌地看着他，不知这个从天而降的同学怎样“处理好了”。她知
道，她伤过这个人的心——他大概是乘她落井之时，幸灾乐祸地投石来了。但她根据两年的
同学生活，又深知孙少平不是这样的人！

　　正在她胡盘算的时候，少平把前前后后的一切都给她说了。

　　红梅立刻如梦初醒，她就象死里逃生一般出声哭了起来。

君雅

　　少平把桌上的“赃物”塞进她的书包，说：“别哭了。事情已经完结，赴快走吧！”

　　红梅一边哭，一边赶紧拿起她的书包，跟着少平一溜烟似地就从门市后面出来了。

　　到街上的时候，少平对她说：“你先回去，我一个人慢慢后边走……”

　　昏暗的路灯下，红梅无限感激地看着他，嘴唇颤动着，一句话也说不出来。

　　她这样久久地站了一阵，然后就低着头，抹着眼泪，在前面先走了。

　　少平一直目送着红梅的身影消失在远处的黑暗中，然后才长长地叹了一口气，一个人慢
慢向学校走去。严厉的寒风象碎针扎在脸上一般刺疼，但他心里感到很烫贴。好了，一切都
平息了。红梅又能正常地生活在人们之间，生活在阳光之下。把黑夜留给鬼魅吧，白天应该
是属于人的……

　　第二天，城里的学生们已经纷纷离校了。乡里的学生将在母校住宿最后的一天，明天一
大早就要各自东西，各回各家。

　　学校大门口，同学们依依不舍地在相互送别。有的女同学都哭了。

　　是的，两年共同的生活，相互之间也许发生过口角、误会，甚至龋龊；但是，一旦到了
分别的时刻，一切过去的不愉快就都烟消云散了，只留下美好而温暖的回忆和难分难舍的感
情。在人的一生中，最美好的时光也许正是在自己的中学时代。那时我们多么年轻、纯洁、
真挚、内心充满了生活的诗情……

　　少平和大家一样，不时簇拥着一位离校的同学，走出了学校的大门口——他们的结束与
开始之门！他和乡里的同学们一块相约，什么时候到各自的村子里看望对方……

　　下午快吃饭时，侯玉英肩膀上挎个黄书包，又一瘸一跛来找他。她怪不好意思地给少平
送来一个非常精致的大笔记本，外面还用两条红丝线束着。她说：“咱们就要分别了，这点
礼品送给你。你要是进城来，希望一定到我们家串串门……”

　　侯玉英说完，就很快转过身走了。走了几步以后，又很不自然地回过头向他笑了笑。

君雅

　　孙少平这才想起，他还一直没接到侯玉英回赠的毕业礼物；原来她在最后的一刻，才把
这么一个漂亮笔记本送给他——这个心眼很稠的人，送东西都是三等两样。少平见她前几天
送给别人的笔记本根本不如这个好。

　　现在，侯玉英已经走出了校门口。孙少平奇怪：这笔记本上怎还缠着两条红丝线？

　　他好奇地把这两条丝线解开，翻开笔记本的破皮，突然从里面掉出一张折起来的纸片。

　　他打开纸片，原来是一封信——亲爱的少平：

　　自从你昌（冒）着生命危险，奋不过（顾）身地抢救了我的生命后，我就从心里面爱上
了你。因为我腿不好，可能你看不上我。但我们家光景好，父母亲工资也高。我是城市户口
，因为腿不好，也不要去农村播（插）队，你要是和我结婚了，我父亲一定会给你在城里找
到工作，我们一定会很幸福的。我会让你一辈子吃好穿好，把全部爱情都献给你。你要是心
里情原（愿），回家后给我回信说明。

　　你回家后，需要钱和什么东西，我一定全力以付（赴）支原（援）你。

　　盼着鸿雁早飞来！

爱你的人：玉英
　　孙少平看完他有生以来接到的第一封“恋爱”信，脸上露出温和而讽刺的笑容。他把侯
玉英的信揉成一团，正准备随手扔掉，但马上又想到这样不合适。

　　他于是很快到隔壁抽烟的同学那里借了火柴，走进厕所，把这封信烧掉了。然后他回到
自己的宿舍，收拾东西，准备明天一早就回家呀！

君雅

第四十四章


　　自从出嫁罢女儿，双水村大队书记田福堂情绪一直很好。

　　他不仅满意地了结了一桩心事，而且还攀了一个高门亲家。

　　最近以来，不论在村中还是在石圪节的土街上，他听到许多庄稼人都在热心地议论他。
啊呀，在这个天地里，他田福堂越来越成个人物了！他尽管身体不太好，但现在感到自己浑
身是劲。他想：这今后家里也就再没什么牵挂了，乘威信高涨之时，得把双水村的工作搞得
更加出众——不能光在石圪节当先进，还要把名声扬到外面，让原西县和黄原地区也知道有
个叫田福堂的人！谁说农民干不成大事？看看人家陈永贵！早年间，老陈不也是个大队书记
吗？可就这么一个穿对襟衣服、头上包着毛巾的农民，在中央都坐了一把椅子！

　　有些穿制服的干部瞧不起农民？哼，农民里面能人多着哩！

　　田福堂现在思谋：他怎样才能在双水村这个小天地里，干出一番大事情来？当然，农民
嘛，除过和土地打交道，还能做出什么惊天动地的业绩！

　　说来说去，文章还得在土地上做。种庄稼当然是老本行。

　　关键要在农田基建方面下功夫。怎样下功夫？他一时倒也想不出什么新名堂来。双水村
井坝打了不少，梯田也修得前后村子都出了名——你不看庙坪山从根到顶都修成了个“花卷
馍”了！川道里，由于公社徐主任的争取，前年冬天和去年春天，全公社集中好多劳力来会
战，也修整得有模有样了。

　　看来，这个冬春他也来不及再谋划干大事。等秋后庄稼收割毕再说！到时，就不能小打
小闹，得干一件有震动性的工作才行！

君雅

　　总之，因为门里门外的事都很顺心，福堂的事业心更强了，抱负也比以前更大了。对于
一个五十岁的农民来说，这倒也不容易。“就是的嘛！”田福堂心里说，“年纪虽大，革命
意志可不能衰退！”

　　正在田福堂踌躇满志进而心猿意马地考虑自己如何施展抱负的时候，有件事却又叫他头
疼起来：他儿子润生高中毕业，回家来了。

　　唉！这件事的确让他头疼。现在高中毕业的学生，都得回来劳动。就是他有办法给儿子
找个公差，也不行。因为政策规定，不经过两年以上的劳动锻炼，没资格推荐出去工作或上
学。连中央领导的娃娃都要到农村来插队落户，接受贫下中农再教育，他田福堂的儿子怎么
可能例外？

　　但是，他自己知道，润生从小娇生惯养，平时连一回水也不担，更不要说整天把日头从
东山背到西山了。娃娃吃不了苦！这不，他高中毕业回来眼看已经快一个月，还没出山劳动
一天哩。人家孙玉厚家的少平，回来的第三天就上了村里的农田基建工地。

　　福堂看见他儿子本人也很苦恼。这娃娃性格象他妈，比较绵软；可身体又象他，瘦瘦弱
弱的。说心里话，他也舍不得让润生出山受苦。他自己都好多年没参加什么劳动了，怎忍心
让儿子去受这罪？当然，他是书记，要忙着做工作，不劳动别人也不能说什么。可他的儿子
也不劳动，这就说不过去了。不劳动不行嘛！这倒不是说为了那几个工分——那点工分能值
几个钱？况且，就是儿子不挣工分，他也能养活了他；问题不在这里！问题是以后有个工作
和学习机会，大队推荐时，润生不参加劳动，不好通过！就是众人因为地田福堂的面子，同
意把大队公章盖在推荐表上，还有上面的机关哩！而村里有些人说不定当面举拳头赞成，背
后马上就跑到上面告状去了。再说，假如给双水村来一个名额呢？那人家孙玉厚的娃娃劳动
好，当然轮人家娃娃去；人家其它条件都不比他家差！不象金家湾那面，他还可以在成份上
做点文章——孙玉厚是老贫农！

君雅

　　田福堂想了后果，又想眼前的现实；想来想去，他也没什么好办法。他难过地看见，儿
子现在一天也没多少话，在家中走里走出，只是个抽纸烟。本来他很反感儿子抽烟——年轻
轻的，就抽成了一副老烟瘾，这还了得！弄不好将来和他一样，成了气管炎。但他又想到娃
娃苦闷，只好睁一只眼闭一只眼。抽就抽去吧！他发现，他搁在家里的纸烟，都让这小子抽
完了，可他仍然烟不离嘴。奇怪！他买纸烟的钱是哪里来的？慢慢一想，他才估计到是他妈
偷偷给他塞钱哩！唉，也难怪，他老两口就这么个宝贝儿子，从小娇惯了这么大。就是儿子
开口问他要钱买烟，他也得给！

　　在田福堂为儿子的事万般焦虑的时候，有一天，他的主要助手孙玉亭来他家串门。

　　在拉谈了一会村里的工作以后，玉亭对他提起了润生的事，说：“福堂哥，你最近大概
为润生的事犯愁着哩？”

　　田福堂心里想：这玉亭！真是把他的心思摸透了。他的一切喜怒哀乐，玉亭马上就能入
微地体察到。难怪金俊武敲怪话说，他打个喷嚏，玉亭就感冒了。

　　玉亭既然提起了这事，他就只好说：“唉，就是的……这娃娃身体不好，从小也没受过
苦，现在回来要参加劳动，怕吃消不了。我想来想去，也没个好办法……”

　　“怎没办法？”玉亭盯着愁眉苦脸的书记，“我也一直替你想这事呢，最近倒想出了一
个好办法！”

　　“什么办法？”田福堂很感兴趣地问。

　　“让润生教书去！”

　　“教书？到哪里去教呢？”田福堂立刻感到玉亭有点不着边际了。

　　“就在咱本村教！”

　　“本村？本村两个教师，位置满满的，能增加进去人吗？”

君雅

　　“咱办初中！”玉亭兴奋地说，“只要办起了初中，不就得增加教师吗？现在党号召发
展教育事业，提倡社队办初中。咱们村完全有条件搞这事！实际上，这也不难，只要增加一
个初中班就行了，村里小学一年又毕业不了几个娃娃！再说，公社教育专干前几年也给我提
念让咱们村办初中班呢……”

　　田福堂听玉亭这么一说，倒开始认真思考这个大胆的设想，觉得这里面还真有些门道哩
！他就说：“咦？你这主意倒还新鲜！玉亭，你再往下说！”

　　“另外，从政治路线方面说，咱们贫下中农应该占领教育阵地。可咱们村两个教师，一
个是地主家的儿媳妇姚淑芳；另外一个金成虽然是俊山的娃娃，但成份也是中农。咱们学校
的教师，连一个贫下中农也没有啊！这怎么行呢？只要从这方面把问题提出来，他队里的其
他领导人也没话可说！”

　　田福堂越听越觉得玉亭说的有道理。他从箱盖上的烟盒里给玉亭拿了一根纸烟，然后手
在头皮上搔了半天，说：“也许这事能办哩！但要开个会通过才行。”

　　“咱们马上就召开支部会讨论！”孙玉亭鼻子嘴里烟雾大冒，性急地对书记建议。

　　田福堂又搔了半天头皮，才说：“玉亭，你是个精明人，应该想到，这事牵扯我润生，
因此我不能出面召开这会……

　　能不能这样，干脆你来给咱出面！你是学校的贫管会主任嘛！

　　你出面名正言顺！只要贫管会通过了，大队支部没理由反对！

　　就是有人反对，那时我出来说话就主动了！”

　　“没问题！我今晚上就召集贫管会开会，专门讨论这事！”

　　田福堂马上又补充说：“要办初中，恐怕还得增加两个教师。那就先考虑让你哥家的少
平去。润生嘛，只要大家同意，我也就不推辞，让娃娃到学校去锻炼上几年！”

　　“按文件规定，农村当教师也算劳动锻炼，到时门外有工作和学习的机会，就能符合推
荐条件了……”

　　“这我知道哩。”田福堂说。

　　孙玉亭从田福堂家出来后，已经快到吃午饭的时候。他也没回家去，穿着那双缀麻绳子
的烂布鞋，绞着两条腿匆忙地向后村头他哥家走去。

君雅

　　玉亭一路上很激动。他又一次感到自己在双水村是个举足轻重、有智有谋的人物。连田
福堂都感到头疼的问题，他孙玉亭三下五除二就迎刃而解了。不用说，福堂将因此而更会器
重他的。不论是从政治上还是其它方面说，他想他当然是双水村革命事业的接班人。将来福
堂和俊山年纪大了，就看他带领双水村人民，继续沿着毛主席的无产阶级革命路线前进哩！

　　另外，他还高兴的是，在村里办个初中班，他哥家的少平也能到学校去教书。

　　作为村里学校的贫管会主任，孙玉亭一直为贫下中农没有占领这块教育阵地而感到很痛
心。金光明的老婆姚淑芳，一天穿戴得象个资产阶级小姐，怎么能教育好贫下中农的后代？

　　只是她属于公派教师，他把这女人没办法。他前几年曾跑到公社找教育专干，让他把姚
淑芳调到外村去。但专干不同意，说姚淑芳家在双水村，生活和各方面都比较方便，又是一
个教龄不短的老师，没理由把人家调开。他也就再没办法了。另一个教师金成，仗着他爸是
大队副书记，本人又在学校负责，也常不把他孙玉亭放在眼里。他知道，姚淑芳和金成虽然
表面上尊重他这个贫管会主任，但心里都瞧不起他。哼！我孙玉亭除过缺吃少穿外，什么地
方不如你们？共共员！贫农成份！怎？

　　孙玉亭一路走，一路庄严地想：双水村资产阶级把持教育阵地的历史就要结束了。再说
，润生和少平不仅是贫下中农子弟，还是自家人，他这个贫管会主任就再不会象晁盖一样被
架空了！

　　玉亭走得紧急，又用脑子，虽然天气冷，但额头上却渗出了汗水。

　　他上了他哥家的小土坡，脸上不由自主地露出笑容。知道他哥一家人听到这消息，一定
会很感激他，而且也会另眼看待他了。哥！别以为玉亭光知道连累你们，吃你们一碗饭，抽
你们几袋烟。我在大事上给你们帮大忙哩！哥，你说你早年间供我念书，后来又给我娶了媳
妇；可我也帮你娶了个不要财礼的儿媳妇嘛！现在我又把少平拉扯到学校去教书，这该把欠
你的情补上了吧？

　　孙玉亭进了他哥家的门，看见除过他的老母亲和大嫂外，其余五个人都出山劳动还没有
回家来。他大嫂正在锅灶上忙着做饭。老母亲坐在一堆被褥里，手里拿些白药片，用手指头
拨拉着一颗一颗细心地数着。

君雅

　　他不想先把这事给大嫂说——等其他人回来再说。

　　他于是就费劲地把那双烂鞋脱在脚地上，上了他哥家的土炕，坐在他妈身边。

　　老母亲心疼地用瘦手摸了摸小儿子的破棉袄，说：“这么单薄，你冷呀！叫你媳妇再给
你絮上一点棉花……”

　　玉亭对他妈说：“家里连一点旧棉絮都没了。”

　　“那你把我那个旧棉袄拿回去，拆了给你絮上……”老母亲难过地揩了揩自己的红眼。

　　这时候，在锅上忙着的少安妈说：“我们还剩点旧棉花，罢了你拿去。”

　　“能哩！”玉亭马上应承了下来。他今天在这家中理直气壮。既然给他，那他就要。而
且今天这顿午饭，他也就不客气了——他把鞋脱在脚地上，就是准备在这里吃饭的。

　　不一会，他哥，少安两口子，少平和兰香，都先后进了家门，窑里顿时乱纷纷地挤满了
人。他哥和少安两口子进门还给他打了个招呼，但少平和兰香就象没看见他一样。

　　尽管大家都没显出什么特别的热情欢迎他，玉亭也不计较。他常来哩，这家人已经习以
为常了。但他想，必须在吃饭前把他准备让少平当教师的事，说给这一家人听！否则，他就
不好意思四平八稳坐在炕上吃这顿饭——他知道锅里没给他做进去；他吃了，他哥家就有一
个人没饭可吃。

　　他等大家都聚在窑里时，就很快把他想方设法在村里办初中班，准备让少平去当教师的
事，给他哥一家人叙说了一通。

　　不出他所料，一家人都马上开始为这消息而兴奋起来。

　　哈呀，这事当然应该高兴！要是少平教了书，两个假期不算，一年就能挣二千六百工分
，公社一个月还补助六块钱呢！要是假期里出工劳动，队里还单另给记工分。这样下来，一
年比一个最好的劳力都挣得多！要是少平当社员，恐怕一个工评八分就到顶了——还要好好
卖劲干活才行呢！

　　少安问二爸：“这事大队开会研究了没？”

　　“还没哩。估计问题不大！贫管会肯定能通过。支部五个人，福堂和我当然没问题。海
民不会反对。金俊山他不好意思反对；他儿子可以教书，难道福堂的儿子就不能教吗？主要
反对的人，大概会是金俊武。不过，党的原则历来是少数服从多数，他一个人反对也不顶事
！”