设为首页收藏本站
鲜花(266) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-13 12:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
我信步走上一座美丽的岛

椰林掩映着幽静青山绿水

月光下夜莺把歌声献给谁

一曲梦幻般歌声飘飞环绕


我追随你的倩影走进此岛

婆娑的影下是婀娜的玫瑰

蝶儿在那迷人的芬芳里飞

珊瑚树周围簇拥大海碧涛


蓝天白云下你更散发魅力

让多少游客伫足不再离去

沉醉在你充满真挚柔情里

你的爱可以多少给我几许


让我为了你终身在此守立

你将是我梦中永恒的伴侣
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-13 13:22 | 显示全部楼层
让我为了你终身在此守立
你将是我梦中永恒的伴侣

欣赏,问好。
鲜花(266) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-13 13:28 | 显示全部楼层
鲜花(27) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-13 23:08 | 显示全部楼层
欣赏,俺不太懂十四行诗的律
[发帖际遇]: 听雨入梦 股票分红,赚了 459 元 草币. 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(266) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-13 23:11 | 显示全部楼层
听雨入梦 发表于 2012-3-13 23:08
欣赏,俺不太懂十四行诗的律

也有固定规则。
鲜花(27) 鸡蛋(0)
发表于 2012-3-13 23:13 | 显示全部楼层
江南铁鹰 发表于 2012-3-13 23:11
也有固定规则。

以前总是不愿受律的限制,以后得接触接触
鲜花(266) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-14 09:23 | 显示全部楼层
十四行诗,又译“商籁体”,为意大利文sonetto,英文Sonnet、法文sonnet的音译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,又称“彼特拉克体”,后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成,每行11个音节,韵式为ABBA,ABBA,CDE,CDE或ABBA,ABBA,CDC,CDC。另一种类型称为“莎士比亚体”(Shakespearean)或“伊丽莎白体”,由三节四行诗和两行对句组成,每行10个音节,韵式为ABAB,CDCD,EFEF,GG。
鲜花(266) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-14 09:24 | 显示全部楼层
自欧洲进入文艺复兴时代之后,这种诗体获得广泛的运用  彼得拉克
。意大利的诗人彼得拉克成了运用十四行诗体最主要的代表。他一生写了三百七十五首十四行诗,汇集成《抒情诗集》,献给他的情人劳拉。在他笔下的十四行诗,每首分成两部分:前一部分由两段四行诗组成,后一部分由两段三行诗组成,即按四、四、三、三编排。其押韵格式为ABBA,ABBA,CDE,CDE或ABBA,ABBA,CDC,CDC。每行诗句十一个章节,通常用抑扬格。   彼得拉克的十四行诗形式整齐,音韵优美,以歌颂爱情,表现人文主人思想为主要内容。他的诗作在内容和形式方面,都为欧洲资产阶级抒情诗的发展开拓了新路。同时代的意大利诗人和后来其他国家的一些诗人,都曾把彼得拉克的诗作,视为十四行诗的典范,竞相仿效。因此,人们又称它为彼得拉克诗体。
鲜花(266) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-3-14 09:25 | 显示全部楼层
 十六世纪初,十四行诗体传到英国,风行一时,到十六世纪末,十四行诗已成了英国最流行的诗歌体裁。产生了锡德尼、斯宾塞等著名的十四行诗人。莎士比亚进一步发展并丰富了这一诗体,一生写下一百五十四首十四行诗。莎士比亚的诗作,改变了彼得拉克的格式,由三段四行和一副对句组成,即按四、四、四、二编排,其押韵格式为ABAB,CDCD,EFEF,GG。每行诗句有十个抑扬格音节。   莎士比亚的十四行诗,比彼得拉克更向前迈进一步,主题更为鲜明丰富,思路曲折多变,起承转合运用自如,常常在最后一副对句中点明题意。后来,弥尔顿、华兹华斯、雪莱、济慈等人也曾写过一些优秀的十四行诗。
[发帖际遇]: 江南铁鹰 捡了钱没交公 草币 降了 194 元 . 幸运榜 / 衰神榜
鲜花(28) 鸡蛋(0)
发表于 2012-7-7 01:41 | 显示全部楼层
我信步走上一座美丽的岛

椰林掩映着幽静青山绿水

月光下夜莺把歌声献给谁

一曲梦幻般歌声飘飞环绕


我追随你的倩影走进此岛

婆娑的影下是婀娜的玫瑰

蝶儿在那迷人的芬芳里飞

珊瑚树周围簇拥大海碧涛


蓝天白云下你更散发魅力

让多少游客伫足不再离去

沉醉在你充满真挚柔情里

你的爱可以多少给我几许


让我为了你终身在此守立

你将是我梦中永恒的伴侣
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


GMT+8, 2024-12-22 10:26 , Processed in 0.083144 second(s), 23 queries , Gzip On, Redis On.


快速回复 返回顶部 返回列表