钦定词谱

江南铁鹰

千秋歲
《宋史‧樂志》：歇指調；《金詞》注：中呂調，一名《千秋節》。

雙調七十一字，前後段各八句，五仄韻

秦觀
柳邊沙外。城郭輕寒退。花影亂。鶯聲碎。飄零疏酒盞。離別寬衣帶。
◎○⊙●　⊙●○○●　⊙◎●　○○●　⊙○○●●　○●○○●
人不見。碧雲暮合空相對。
○◎●　◎○◎●○○●
憶昔西池會。鴛鷺同飛蓋。攜手處。今誰在。日邊清夢斷。鏡裏朱顏改。
◎●○○●　⊙●○○●　⊙◎●　○○●　◎○○●●　◎●○○●
春去也、落紅萬點愁如海。
○◎●　◎○◎●○○●

此調前段第三、四句三字者，以此詞為正體，宋、元人皆照此填，若周詞之多押兩韻，石詞之多押四韻，葉詞之少押一韻，晁詞之少押兩韻，皆變格也。前段第二句，黃庭堅詞〔記得同朝退〕，記字仄聲；第三、四句。石孝友詞〔對流景，傷淪落〕，對字仄聲，流字平聲；第五句，李之儀詞〔地偏人罕到〕，地字仄聲；第七、八句，謝逸詞〔琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡〕，書字平聲；後段第三句，袁虛寮詞〔堂堂去〕，下堂字平聲；第七句及結句，石孝友詞〔心撩亂，斜陽影在欄杆角〕，撩字平聲。譜內可平可仄據此，餘參類列四詞。

又一體　雙調七十一字，前後段各八句，六仄韻

周紫芝
小春時候。晴日吳山秀。霜尚淺。梅先透。波翻醽醁醆。霧滿芙蓉繡。
●○○●　○●○○●　○●●　○○●　○○○●●　●●○○●
持壽酒。仙娥特地回雙袖。
○●●　○○●●○○●
試問春多少。恩入芝蘭厚。松不老。山長久。星占南極遠。家是椒房舊。
●●○○●　○●○○●　○●●　○○●　○○○●●　○●○○●
君一笑。金鑾看取人歸後。
○●●　○○●●○○●

此與秦詞同，惟前後段第七句各押韻異。　後段起句〔少〕字、第七句〔笑〕字，俱以〔絛〕協〔有〕，亦古韻也。

又一體　雙調七十一字，前後段各八句，七仄韻

石孝友
金風玉宇。庭院新經雨。香有露。清無暑。溪光搖几席。嵐翠橫樽俎。
○○●●　○●○○●　○●●　○○●　○○○●●　○●○○●
烘笑語。佳時聊復鄉人聚。
○●●　○○○●○○●
門外荷花浦。秋到花無數。紅膾鯉。青浮醑。何妨文字飲。更得江山助。
○●○○●　○●○○●　○●●　○○●　○○○●●　●●○○●
從此去。蒲輪入佐中興主。
○●●　○○●●○○●

此與周詞同，惟前後段第三句，又各押韻異。

又一體　雙調七十一字，前段八句五仄韻，後段八句六仄韻

葉夢得
雨聲蕭瑟。初到梧桐響。人不寐。秋襟爽。低簷燈黯淡。畫幕風來往。
●○○●　○●○○●　○●●　○○●　○○○●●　●●○○●
誰共賞。依稀記得船篷上。
○●●　○○●●○○●
拍岸浮輕浪。水闊菰蒲長。向別浦。收橫網。緣蓑沖暝色。艇子搖雙槳。
●●○○●　●●○○●　●●●　○○●　●○○●●　●●○○●
君莫忘。此情猶是當時唱。
○●●　●○○●○○●

此詞前段起句不用韻，與諸家異。

又一體　雙調七十一字，前後段各八句，四仄韻

晁補之
玉京仙侶。同受琅函結。風雨隔。塵埃絕。霞觴翻手破。閬苑花前別。
●○○●　○●○○●　○●●　○○●　○○○●●　●●○○●
鵬翼斂。人間泛梗無由歇。
○●●　○○●●○○●
豈憶山中酒。還共溪邊月。愁悶火。時間滅。何妨心似水。莫遣頭如雪。
●●○○●　○●○○●　○●●　○○●　○○○●●　●●○○●
春近也。江南雁識歸時節。
○●●　○○●●○○●

此詞前後段起句，俱不用韻。

又一體　雙調七十二字，前段七句五仄韻，後段八句五仄韻

歐陽修
數聲鶗鴃。又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴。梅子青時節。
◎○⊙●　◎●○○●　◎○◎●○○●　◎○○●●　⊙●○○●
永豐柳。無人盡日飛花雪。
◎⊙●　⊙○●●○○●
莫把么弦撥。怨極弦能說。天不老。情難絕。心似雙絲網。中有千千結。
◎●○○●　◎●○○●　⊙●●　○○●　⊙◎○⊙●　⊙●○○●
夜過也。東窗未白孤燈滅。
◎●●　○○●●○○●

此調前段第三句七字者，以此詞及葉詞為正體，宋、元人皆照此填，若無名氏詞之少押一韻，乃變格也。按，李之儀詞，前段第一句〔深簾靜晝〕，深字平聲，靜字仄聲；第三句〔鮮衣楚制非文繡〕，鮮字平聲，又〔怎生圖畫如何繡〕，圖字平聲；第四句〔宜推蕭史伴〕，宜字平聲；張仲幹詞，結句〔泰階已應升平象〕，泰字仄聲；李詞，後段第二句〔歌斷青青柳〕，歌字平聲。譜內可平可仄據此，餘參類列二詞。

又一體　雙調七十二字，前段七句六仄韻，後段八句六仄韻

葉夢得
曉煙溪畔。曾記東風面。化工更與重裁剪。額黃明豔粉。不共妖紅軟。
●○○●　○●○○●　●○●●○○●　●○○●●　●●○○●
凝露臉。多情正是當時見。
○●●　○○●●○○●
誰向滄波岸。特地移閑館。情一縷。愁千點。煩君搜妙語。為我催清燕。
○●○○●　●●○○●　○●●　○○●　○○○●●　●●○○●
須細看。紛紛亂蕊空凡豔。
○●●　○○●●○○●

此與歐詞同，惟後段第七句押韻異。

又一體　雙調七十二字，前段七句五仄韻，後段八句四仄韻

《梅苑》無名氏
臘殘春近。江上梅開粉。一枝漏泄東君信。壽陽妝面靚。姑射冰姿瑩。
●○○●　○●○○●　●○●●○○●　●○○●●　○●○○●
似淺杏。清香試與分明認。
●●●　○○●●○○●
只恐霜侵破。又怕風吹損。待折取。還不忍。莫將花上貌。來點多情鬢。
●●○○●　●●○○●　●●●　○●●　●○○●●　○●○○●
凝睇久。行人立馬成遺恨。
○●●　○○●●○○●

此亦與歐詞同，惟前段第六句、後段起句不押韻異。

江南铁鹰

惜奴嬌
元高拭詞注：雙調。按，《高麗史‧樂志》，宋賜大晟樂內有《惜奴嬌曲破》，擇其雅者，亦為類列。

雙調七十一字，前段七句五仄韻，後段七句四仄韻、一疊韻

晁補之
歌闋瓊筵。暗失金貂侶。說衷腸、叮嚀囑付。棹舉帆開。黯行色、秋將暮。
○●○○　●●○○●　●○○　○○●●　●●○○　●○●　○○●
欲去。待卻回、高城已暮。
○●　●●○　○○●●
漁火煙村。但觸目、傷離緒。此情向、阿誰分訴。那裏思量。爭知我、思量苦。
○●○○　●●●　○○●　●○●　●○○●　●●○○　○○●　○○●
最苦。睡不著、西風夜雨。
●●疊●●●　○○●●

此調始於此詞，但前段第二句五字，宋人如此填者甚少，採之以志淵源所自。可平可仄，詳見史詞，此不復注。

又一體　雙調七十二字，前後段各七句，五仄韻

史達祖
香剝酥痕。自昨夜、春愁醒。高情寄、冰橋雪嶺。試約黃昏。便不誤、黃昏信。
⊙●○○　●●●　○○●　⊙⊙◎　⊙⊙◎●　●●○○　●◎◎　⊙⊙●
人靜。倩嬌娥、留連秀影。
○●　●⊙⊙　○○◎●
吟鬢簪香。已斷了、多情病。年年待、將春管領。鏤月描雲。不枉了、閒心性。
⊙●○○　●◎●　○○●　⊙○◎　⊙○●●　●●○○　●◎◎　⊙○●
漫聽。誰敢把、紅顏比並。
◎●　○◎●　○○●●

此即晁詞體，惟前段第二句六字異，蔡伸〔隔闊多時〕詞，正與此同，惟後段第六、七句〔只替那、火桶兒，與奴暖被〕，多一襯字；石孝友〔我已多情〕詞，亦與此同，惟前段第二句〔更撞著、多情底你〕，亦多一襯字；又〔合下相逢〕詞，亦與此同，惟前結〔冤家，你教我、如何割捨〕，後結〔冤家，休直待、教人咒罵〕，協兩平韻；趙長卿〔洛浦嬌魂〕詞，亦與此同，惟後段第二句〔怎似妖嬈體調〕，不作折腰句法，第五句不押韻，均屬變格，詞又俚鄙，注明不錄。按，趙詞，前段起句〔洛浦嬌魂〕，洛字仄聲；第三句〔把風流、分付花貌〕，把字、付字俱仄聲，流字、花字俱平聲，石詞〔把一心、十分向你〕，一字、十字俱仄聲；趙詞，第五句〔臘寒射、試香到〕，寒字平聲，試字仄聲，石詞〔劣心腸、偏有你〕，腸字平聲，有字仄聲；趙詞，結句〔與江梅、爭相先後〕，先字平聲，石詞〔你教我、如何割捨〕，教字、我字俱仄聲；蔡詞，後段起句〔雪意垂垂〕，雪字仄聲；石詞，第二句〔百忙裏、方知你〕，忙字平聲；趙詞，第三句〔比山礬、也應錯道〕，比字、也字俱仄聲，礬字平聲；石詞，第五句〔亮從前、說風話〕，從字、前字俱平聲，說字仄聲；趙詞，結句〔拌子，仙源與、奇葩醉倒〕，拌字、源字俱平聲。譜內可平可仄據此，若無名氏詞三首，句讀既異，即不參校。

又一體　雙調七十一字，前後段各七句，四仄韻

《高麗史‧樂志》無名氏
莫如勝概。景壓天街際。彩鼇舉、百仞聳倚。鳳舞龍驤。滿目紅光寶翠。
●○●●　●●○○●　●○●　●●●●　●●○○　●●○○●●
動霽色。餘霞映、散成綺。
●●●　○○●　●○●
漸灼蘭膏。覆滿青煙罩地。簇宮商、撋蕩紛委。萬姓瞻仰。苒苒雲龍香細。
●●○○　●●○○●●　●○○　○●○●　●●○●　●●○○○●
共稽首。同樂與、眾方紀。
●○●　○●●　●○●

此以下三詞，皆見《高麗史‧樂志》宋賜大晟樂中，《惜奴嬌曲破》之一遍也，其源亦出於晁詞，故句讀多同者，此與晁詞較，惟前段第五句，後段第二句、第五句，不作折腰句法，兩結攤破句法、不押短韻，餘皆同。

又一體　雙調八十字，前後段各八句，七仄韻

《高麗史‧樂志》無名氏
景雲披靡。露浥輕寒若水。儘是遊人才美。陌塵潤、寶沈遞。
●○○●　●●○○●●　●●○○○●　●○●　●○●
笑指揚鞭。多少高門勝會。況是。只有今夕誓無寐。
●●○○　○●○○●●　●●　●●○●●○●
盛日凝理。簫韶可繼。閬苑金門齊啟。燭連宵、寧防避。
●○○●　○○●●　●●○○○●　●○○　○○●
暗塵隨馬。明月逐人無際。調戲。相歌穠李未闌已。
●○○●　○●●○○●　○●　○○○●●○●

此詞音節，猶近晁詞體制，但前後段第二句以下，各添六字一句，後段第二句減二字，前後段第三句又各減一字耳。

又一體　雙調一百二字，前段九句五仄韻，後段十句六仄韻

《高麗史‧樂志》無名氏
春早皇都冰泮。宮沼東風布輕暖。梅粉飄香。柳帶弄色。瑞靄祥煙凝淺。
○●○○○●　○●○○●○●　○●○○　●●●●　●●○○○●
正值元宵。行樂同民總無閑。肆情懷、何惜相邀。是處裏容欸。
●●○○　○●○○●○●　●○○　○●○○　●●●○●
無算。仗委東君遍。有風光、占五陵閒散。從把千金。五夜繼賞。
○●　●●○○●　●○○　●●○○●　○●○○　●●●●
並徹春宵遊玩。借問花燈。金鎖瓊瑰果曾罕。洞天裏、一掠蓬瀛。第恐今宵短。
●●○○○●　●●○○　○●○○●○●　●○●　●●○○　●●○○●

此詞句讀，與晁詞、史詞迥別。

江南铁鹰

卓牌子近
宋人填詞，有犯、有近、有促拍、有近拍，近者，其腔調微近也。此調見《袁宣卿集》，名《卓牌子近》，因字句與《卓牌子》不同，故另錄於此。

雙調七十一字，前段八句五仄韻，後段六句四仄韻

袁去華
曲沼朱欄。繚牆翠竹晴晝。金萬縷、搖搖風柳。還是燕子歸時。花信來後。
●●○○　●○●●○●　○●●　○○○●　○●●●○○　○●○●
看淡淨洗妝態。梅樣瘦。春初透。
○●●●○●　○●●　○○●
盡日明窗相守。閑共我焚香。伴伊刺繡。睡眼瞢騰。今朝早是病酒。
●●○○○●　○●●○○　●○●●　●●○○　○○●●●●
那堪更、困人時候。
●○●　●○○●

宋人僅見此詞，無別首可校。

江南铁鹰

三登樂
調見《石湖詞》。按，《漢書‧食貨志》：三考黜陟，餘三年食，進業曰登，再登曰平，餘六年食三登曰泰平，二十七歲，遺九年食，然後王德流洽，禮樂成焉。《三登樂》之調名取此。

雙調七十一字，前後段各七句，四仄韻

范成大
一碧鱗鱗。橫萬里、天垂吳楚。四無人、櫓聲自語。
◎●⊙○　○●●　⊙○○●　◎○⊙　●○◎●
向浮雲、西下處。水村煙樹。何處繫船。暮濤漲浦。
●○○　⊙◎●　◎○○●　⊙◎●⊙　●○◎●
正江南搖落後。好山無數。盡乘流、興來便去。
●⊙○○●●　◎○⊙●　●○○　●○●●
對青燈、獨自歎。一生羈旅。敧枕夢寒。又還夜雨。
●⊙○　◎●●　◎○○●　⊙◎◎⊙　●○●●

此調始自范成大，有別詞三首及陳三聘和詞四首可校，若羅詞之句讀參差，採以備體，非正格也。按，范詞別首，前段第一、二句〔今夕何期，披岫幌、雲關初啟〕，今字平聲，又〔路轉橫塘，風捲地、水肥帆飽〕，水字仄聲，陳詞〔注望曉山，晴色麗、晨餐應飽〕，曉字仄聲；范詞，第三句〔荒三徑、不知何許〕，荒字、何字俱平聲，徑字仄聲；第四、五句〔問菟裘、無恙否，天教重到〕，天字平聲，陳詞〔望橫塘、越溪路，石湖煙水〕，越字仄聲，溪字平聲；范詞，第六、七句〔木落霧收，故山更好〕，木字仄聲，陳詞〔丹忠此日，盛名千古〕，忠字、千字俱平聲，日遼仄聲；范詞，後段第一、二句〔況五湖、原自有，扁舟祖武〕，五字仄聲，扁字平聲，祖字仄聲；第四、五句〔喜山林、蹤跡在，何曾如掃〕，蹤字、何字俱平聲，陳詞〔問幾時、尋舊約，石磯重掃〕，幾字仄聲；范詞，第六、七句〔寂寞潮暮，喚回棹去〕，寂字、暮字俱仄聲，潮字平聲，陳詞〔一竿釣月，更看醉裏〕，竿字平聲。譜內可平可仄據此。

又一體　雙調七十二字，前段七句三仄韻，後段七句四仄韻

羅子衎
過了元宵。見七葉蓂又飛。恰今朝昴宿降瑞。初度果生賢。盡道丰姿絕異。
●●○○　●●●○●○　●○○●●●●　○●●○○　●●○○●●
翰林人物。雲霄富貴。
●○○●　○○●●
自棲鸞展驥。迤邐黃堂。每登要路無留滯。暫歸來、訪松菊。趣裝行用濟。
●○○●●　●●○○　●○●●○○●　●○○　●○●　●○○●●
增崇福祿。壽延千百歲。
○○●●　●○○●●

此見《翰墨全書》，無別首宋詞可校，因與范詞句讀不同，錄以備體。

江南铁鹰

簷前鐵
調見《古今詞話》，因詞中有〔簷前鐵馬戛叮噹〕句，故名。

雙調七十一字，前段八句三仄韻，後段六句三仄韻

《古今詞話》無名氏
悄無人。宿雨厭厭。空庭乍歇。聽簷前、鐵馬戛叮噹。敲破夢魂殘結。
●○○　●●○○　○○●●　●○○　●●●○○　○●●○○●
丁年事。天涯恨。又早在、心頭咽。
○○●　○○●　●●●　○○●
誰憐我、綺簾前。鎮日鞋兒雙跌。今番也、石人應下千行血。
○○●　●○○　●●○○○●　○○●　●○○●○○●
擬展青天。寫作斷腸文。難盡說。
●●○○　●●●○○　○●●

此見宋楊湜《古今詞話》，無別首宋詞可校。

江南铁鹰

甘露歌
調見《樂府雅詞》，一名《古祝英台》。

三段七十二字，每段各四句，兩平韻、兩仄韻

王安石
折得一枝香在手。人間應未有。疑是經春雪未消。今日是何朝。
●●●○○●●　○○○●●　○●○○●●○　○●●○○
盡日含毫難比興。都無色可並。萬里晴天何處來。真是屑瓊瑰。
●●○○○●●換○○●●●　●●○○○●○換○●●○○
天寒日暮山谷裏。的礫愁成水。池上漸多枝上稀。唯有故人知。
○○●●○●●換●●○○●　○●●○○●○換○●●○○

按，《花草粹編》分此詞三段為三首，今從《樂府雅詞》訂正。

江南铁鹰

憶帝京
《樂章集》注：南呂調。

雙調七十二字，前段六句四仄韻，後段七句四仄韻

柳永
薄衾小枕天氣。乍覺別離滋味。
◎⊙◎◎○●　●●●○○●　
輾轉數寒更。起了還重睡。畢竟不成眠。一夜長如歲。
◎●●○○　●●○○●　●●●○○　●●○○●
也擬把、卻回征轡。又爭奈、已成行計。
◎●●　◎○○●　●⊙●　◎⊙⊙●
萬種思量。多方開解。只恁寂寞厭厭地。繫我一生心。負你千行淚。
●●○○　○○⊙●　●●◎●○○●　●●●○○　●●○○●

此調以此詞為正體，故黃庭堅〔鳴鳩乳燕〕詞、〔薄妝小靨〕詞，皆與此同，若〔銀燭生花〕詞之添字，亦變格也。按，黃詞，後段第一句〔萬里嫁、烏孫公主〕，烏字平聲；第二句〔對易水、明妃不渡〕，易字仄聲，明字平聲，不字仄聲，又〔更莫問、鶯老花謝〕，老字仄聲；第四句〔紅顏片片〕，上片字仄聲；第五句〔指下花落狂風雨〕，花字平聲。譜內可平可仄據此，餘參添字詞之句法同者。

又一體　雙調七十六字，前段六句四仄韻，後段七句六仄韻

黃庭堅
銀燭生花如紅豆。占好事、而今有。
○●○○○○●　○●●　○○●
人醉曲屏深。借寶瑟、輕招手。一陣白蘋風。故滅燭、教相就。
○●●○○　●●●　○○●　●●●○○　●●●　○○●
花帶雨、冰肌香透。恨啼烏、轆轤聲曉。
○●●　○○○●　●○●　●○○●
柳岸微寒吹殘酒。斷腸人。依舊鏡中消瘦。恐那人知後。鎮把你、來僝僽。
●●○○○○●　●○○　○●●○○●　●●○○●　●●●　○●●

此詞大略與柳詞同，惟前段第二句六字折腰，第四句及結句各添一字、俱六字折腰，後段第三、四、五句攤破句法，作七字一句、三字一句、六字一句，第六句押韻，結句亦添一字異。至〔曉〕字與〔透〕字押，亦遵古韻。

江南铁鹰

于飛樂
《金詞》注：高平調；《元詞》注：南呂調。史達祖詞，名《鴛鴦怨曲》。

雙調七十二字，前段八句四平韻，後段八句三平韻

晏幾道
曉日當簾。睡痕猶占香腮。輕盈笑倚鸞台。
●●○○　●○○●○○　○○●●○○
暈殘紅。勻宿翠。滿鏡花開。嬌蟬鬢畔。插一枝、淡蕊疏梅。
●○○　○●●　◎●○○　⊙○◎●　◎◎⊙　◎●○○
每到春深。多愁饒恨。妝成懶下香階。意中人。從別後。縈繫情懷。
●●○○　○○○●　○○●●○○　●○○　○●●　⊙●○○
良辰好景。相思字、喚不歸來。
⊙○◎●　⊙○◎　◎●○○

此調有晏詞、張詞、毛詞三體，大同小異。按，史達祖〔綺翼翩翩〕詞，照此填。史詞，前段第七句〔白頭相守〕，相字平聲；後段第六句〔合是單棲〕，合字仄聲。譜內可平可仄據此，餘參張詞、毛詞句法同者。

又一體　雙調七十三字，前段九句四平韻，後段七句四平韻

張先
寶奩開。美鑒淨。一掬清蟾。新妝臉、旋學花添。
●○○　○●●　●●○○　○○●　●●○○
蜀紅衫。雙繡蝶。裙縷鶼鶼。尋思前事。小屏風、仍畫江南。
●○○　○●●　○●○○　○○○●　●○○　○●○○
怎空教。草解宜男。柔桑暗、又過春蠶。
●○○　●●○○　○○●　●●○○
正陰晴天氣。更暝色相兼。幽期消息。曲房西、醉月篩簾。
●○○○●　●●●○○　○○○●　●○○　●●○○

此詞前後段句法，多與晏詞不同，所採毛詞，前段即其體也。因毛詞句讀整齊，又有別首可校，故可平可仄，注毛詞下。

又一體　雙調七十六字，前後段各九句，四平韻

毛滂
水邊山。雲畔水。新出煙林。送秋來、雙檜寒陰。
●○○　○●●　○●○○　●○○　○●○○
檜堂寒。香霧碧。簾箔清深。放衙隱几。誰知共、雲水無心。
●⊙○　○●●　⊙●○○　●○●●　○○●　○●○○
望西園。飛蓋夜。月到清樽。為詩翁、露冷風清。
●⊙○　○●●　◎●○○　●⊙○　●●○○
褪紅裙。袪碧袖。花草爭春。勸翁強飲。莫孤負、風月留人。
●○○　○●●　○●○○　●○●●　●⊙●　⊙●○○

此詞較晏詞多一句，前後段第五句以下，與晏詞第四句以下同，校張詞前段俱同。《金詞》高平調者，照此填，有毛詞別首可校。按，毛詞別首，前段第五、六、七句〔聽轆轤，聲斷也，井底銀瓶〕，轆字、井字俱仄聲；後段第一、二、三句〔繫畫船，楊柳岸，曉月亭亭〕，畫字仄聲，又〔黛尖低，桃萼破，微笑輕顰〕，微字平聲；第四句〔早做成、役夢勞魂〕，做字仄聲；結句〔獨自個、說與誰應〕，自字、說字俱仄聲。譜內可平可仄據此，餘詳晏詞句讀同者。

▲張先詞，小屏風仍畫江南句，仍字疑巧字之誤
▲毛滂詞，後起二句，望西園飛蓋，夜月到清樽為兩五字句，萬氏分三三四句，似誤，又按此詞，前半獨用侵韻，後半又用真文韻，名家詞於侵韻皆獨用，且前半有送秋來句，後半又有花草爭春句，語氣亦不符，恐是兩詞各半誤合為一，俟考

江南铁鹰

撼庭竹
此調有平韻、仄韻兩體。

雙調七十二字，前段六句五平韻，後段六句四平韻、一協韻

黃庭堅
嗚咽南樓吹落梅。聞鴉樹驚飛。夢中相見不多時。隔城今夜也應知。
○●○○○●○　○○●○○　●○○●●○○　●○○●●○○
坐久水空碧。山月影沈西。
●●●○●　○●●○○
買個宅兒住著伊。剛不肯相隨。如今果被天嗔你。永落雞群被雞欺。
●●●○●●○　○●●○○　○○●●○○●協●●○○●○○　
空恁惡憐惜。風日損花枝。
○●●○●　○●●○○

按，此詞後段〔如今卻被天嗔你〕句，即前段〔夢中相見不多時〕句，例應押平韻，此詞用〔你〕字，亦是三聲協韻。按，詞既押平聲韻，其句中平仄，即與仄聲韻詞不同，《詞律》強為參校，終屬無據，其所注可平可仄，不必從。

又一體　雙調七十二字，前段六句五仄韻，後段六句四仄韻

王詵
綽略青梅弄春色。真豔態堪惜。經年費盡東君力。有情先到探春客。
●●○○●○●　○●●○●　○○●●○○●　●○○●●○●
無語泣寒香。時暗度瑤席。
○●●○○　○●●○●
月下風前空悵望。思攜手同摘。畫欄倚遍無消息。佳辰樂事再難得。
●●○○○●●　○○●○●　●○●●○○●　○○●●●○●　
還是夕陽天。空暮雲凝碧。
○●●○○　○●○○●

此詞字句，與平韻詞同，惟後段起句不押韻異。

江南铁鹰

粉蝶兒
調見毛滂《東堂詞》，因詞有〔粉蝶兒，這回共花同活〕句，取以為名。《金詞》注：中呂調；《太和正音譜》：中呂宮。

雙調七十二字，前後段各八句，四仄韻

毛滂
雪遍梅花。素光都共奇絕。到窗前、認君時節。下重幃。香篆冷。蘭膏明滅。
◎●○○　◎⊙⊙◎⊙●　●○○　●○○●　●○○　⊙●●　⊙○○●
夢悠揚。空繞斷雲殘月。
●○○　○◎●○○●
沈郎帶寬。同心放開重結。褪羅衣、楚腰一撚。正春風。新著摸。花花葉葉。
◎⊙◎⊙　⊙⊙●⊙○●　●○○　●○◎●　●○○　○●●　⊙○◎●
粉蝶兒。這回共花同活。
●◎○　◎⊙●○○●

此調以此詞為正體，辛棄疾、蔣捷詞，俱照此填，若曹詞之攤破句法，乃變格也。蔣詞，前段起句〔啼鴃聲中〕，啼字平聲；辛詞，第二句〔十三女兒學繡〕，學字仄聲；辛詞，第五、六句〔便下得，雨僝風僽〕，便字、雨字俱仄聲；蔣詞，結句〔催他柳綿狂縱〕，他字平聲；辛詞，後段第一、二句〔而今春似，輕薄蕩子難久〕，似字、薄字、子字俱仄聲；第五、六句〔都釀作，一江醇酒〕，一字仄聲，醇字平聲；結句〔楊柳岸邊相候〕，楊字平聲。譜內可平可仄據此，餘參曹詞。

又一體　雙調七十二字，前後段各七句，四仄韻

曹冠
繞舍清陰。還是暮春天氣。遍蒼苔、亂紅堆砌。問留春不住。春怎知人意。
●●○○　○●●○○●　●○○　●○○●　●○○●●　○●○○●
最關情。雲杪杜鵑聲碎。
●○○　○●●○○●
休怨春歸。四時有花堪醉。漸紅蓮、豔妝依水。次芙蓉岩桂。與菊英梅蕊。
○●○○　●○●○○●　●○○　●○○●　●○○○●　●●○○●
稱開樽。日日殢香偎翠。
●○○　●●●○○●

此亦毛詞體，惟前後段第四、五、六句，作五字兩句異。