生命的意义在于灌水

荒腔走板

西宫是算比较清醒的日本政客。高度认可中日两国经济上的合作和互补，对东亚经济圈是比较热心的。联想起不久前才被自杀的金融相，这背后的水很深。

荒腔走板

西宫会是被MD干掉了吗？

荒腔走板

做政客真的也不容易啊。谁知道哪天就被某方给干掉了。

荒腔走板

记住2012年9月6日。这是中国反攻的开始。

荒腔走板

请看这篇文章：Dollar no longer primary oil currency as China begins to sell oil using Yuan

http://www.examiner.com/article/ ... sell-oil-using-yuan

荒腔走板

有个兄弟对此文繁成了中文。

荒腔走板

中国开始用元来结算自己的石油出口 (2012-09-06)

译者：壤东之子

荒腔走板

On Sept. 11, PastorLindsey Williams, former minister to the global oilcompanies during the building of the Alaskan pipeline, announced the mostsignificant event to affect the U.S. dollar since its inceptionas a currency. For thefirst time since the 1970's, when Henry Kissenger forged a trade agreement withthe Royal house of Saud to sell oil using only U.S. dollars, Chinaannounced its intention to bypass the dollar for global oil customers and beganselling the commodity using their own currency.

9月11日，负责建造阿拉斯加石油管线的前执行官Pastor Lindsey Williams，说自从美元作为全球通用货币以来，可能给其地位造成重大事件已经出现。从1970年开始，基于Henry Kissenger(难道是基辛格，译者注)与沙特皇室所签订的协议，石油交易只能用美元交易。然而，作为世界石油贸易大国的中国，声称其将寻求在石油交易中绕过美元，并以本国软妹币作为结算货币来出售自己的商品。

荒腔走板

Lindsey Williams:"The most significant day in the history of the American dollar, since itsinception, happened on Thursday, Sept. 6. On that day, something took placethat is going to affect your life, your family, your dinner table more than youcan possibly imagine.""On Thursday,Sept. 6... just a few days ago, China made the official announcement. Chinasaid on that day, our banking system is ready, all of our communication systemsare ready, all of the transfer systems are ready, and as of that day, Thursday,Sept. 6, any nation in the world that wishes from this point on, to buy, sell,or trade crude oil, can do using the Chinese currency, not the American dollar.

Lindsey Williams：”9月6日，成为了美元自诞生之日起，最重要的一天。在此日，发生的事将会影响你的生活，你的家庭，你的一日三餐，这种影响会超出你的想象。 仅仅在几天之前的9月6日，中国声称，自己的银行系统，交易系统，转账系统都已准备就绪。从这一天起，世界任何希望不以美元进行石油买卖的国家，都可以用人民币进行结算。”

荒腔走板

This announcement byChina is one of the most significant sea changes in the global economic andmonetary systems, but was barely reported on due to its announcement takingplace during the Democratic convention last week. The ramifications of this newaction are vast, and could very well be the catalyst that brings down thedollar as the global reserve currency, and change the entire landscape of howthe world purchases energy.

中国办事处的这一宣布无疑是世界经济与货币系统中的重大事件。然而，由于其宣布的时间与民主党大会的时间重回，该事件几乎无人关注，少见报道。这一新行动的后果巨大，无疑将会是降低美元作为世界储蓄货币的催化剂，并将改变世界能源贸易的格局。