阿亨---------Aachen 游记

巴山

       听劳伦先生第一次说起我们下一个景点要去的是"阿亨",我就翻开从国内带去的德国地图,可怎么也找不到叫"阿亨"的地方.我心里纳梦儿,是不是没有名气的地方.
   "阿亨到了"当我们的车驶过一处立有"CASINO卡西诺"招牌(赌场)不久,导游叫起来.古朴的街道,幽雅的小城.我抢过导游手里的德文导游图时,他和翻译讲好在xx餐馆等我们,天下导游一个德行,他们天天泡在风景里,审美的神经已经麻木,才不稀罕陪你转."这图上明明是Aachen(亚琛)怎么德国人偏偏叫它阿亨?"翻译问导游,他傲慢地说:"这里只有阿亨,没有什么亚琛"说完头也不回地走了. 哎!什么态度.只有自己转了,好在这里风景如画,美女如云,没时间和他斗气.
    亚琛(阿亨）是德国的西陲重镇，人口24.3万。它位于风光绮丽的山间盆地，市中心距德国、荷兰、比利时3国交界处仅5公里，素有“欧洲心脏”之称。是德国通往西欧各国的交通枢纽，也是重要的工商业中心。然而，它更以具有欧洲意义的历史名城和文化教育中心著称于世。进入亚深（阿亨），很自然地得到一种古朴的印象。中世纪的尖顶城门，旧时富有市民的楼式宅居，还有那年代久远的喷泉雕塑，都充分表现出古城的特点。这里虽然也有现代化的建筑，但大部分都力求和古老建筑的风格相协调，使古城风貌得以保留。
        741年查尔斯（查理曼大帝）大概出生在亚琛（阿亨）市的附近，该市后来成了他的都城。查理曼建立的神圣罗马帝国并非罗马帝国，而只是其辉煌的延续。第一，这两个帝国所统治的范围大不相同。帝国在鼎盛时期也大约只有西罗马帝国的一半。两个帝国先后统治过的相同地区包括比利时、法国、瑞士和意大利北部。但是英国、西班牙、意大利南部和非洲北部——共同构成了罗马帝国的一部分——都不在查理曼的控制之下；而德国——构成了他的领土的一个重要组成部分——却从未在罗马人的统治之下。第二，查理曼无论从哪方面来看，从血统、外貌和教养来看都不是罗马人。法兰克人是一个条顿部落，查理曼的母语是一种古日尔曼方言，虽然他学会了讲拉丁语。查理曼一生的大部分时间住在欧洲北部，特别是住在德国。他只对意大利做过四次访问。他的帝国的首都不是罗马而是亚琛（阿亨）。
      市中心是名胜古迹最多的地方，其中埃利森泉、皇帝大教堂和哥特式市政厅最为引人入胜。埃利森泉(Elisenbrunnen)是一座古典柱廊式的纪念性建筑，建于19世纪初，用来作为亚琛这座“温泉城”的象征。在这里，游人可以品尝热气腾腾、略带刺鼻气味的含硫矿泉水。像这样的温泉，在亚深为数甚多，正是这得天独厚的温泉资源，为亚琛（阿亨）的兴起创造了条件。早在2000多年前，凯尔特人就发现了这里的温泉。后来，喜爱沐浴的罗马人在这里建起了温泉设施。它的周围逐渐形成聚落，这就是亚琛的雏形。“亚琛”这个名字很特别，因为在德文里“Aachen”（读阿亨）有两个字母是“A”。据说，当时罗马的军官和士兵都经常在这里洗澡，第一个“A”表示水（拉丁文Aqua）的意思，第二个“A”采自凯尔特－罗马人信仰的医神Apollo-Granus的头一个字母，因为这里的温泉具有一定的治疗作用，两个“A”合起来就是神赐治病之水的意思了。亚琛名字的来源还有一种说法，即它是由法兰克人的Aha（水）演化而来的。两种说法都表明了温泉对于亚琛形成的重要性。
     市政厅大厦是中世纪时在加洛林皇帝宫殿地基上兴建的哥特式建筑。大厦正面的石柱上或龛间雕刻有德国历代帝王的全身像。整个建筑宏伟典雅，气势不凡。很多帝王还在市政厅大厦的加冕大厅里大宴群臣或召开帝国会议。左边会议室的墙上挂着查理大帝，弗朗兹二世等皇帝的像。另外，这里还陈列着圣经、剑、王冠等象征权力的几件宝物。自1949年起，每年的亚琛（阿亨）市国际查理大帝奖(Internationaler Karlspreis)都是在这里颁奖，奖给那些为欧洲事业作出过卓越贡献的人或机构。
      午后,在导游带领下我们开始爬城外的艾弗尔山,葱郁的森林覆盖着不是很高的小山,山顶的森林里有个三面体的界碑，一面写着一个国家的名字的第一个字母。D---代表德国;B---代表比利时;H---代表荷兰.许多亚琛人住在德国，工作在荷兰，购物在比利时。这里可以听到各种各样的语言。这里的公共汽车有不少线路是跨边境的.因此欧洲的政治家们经常重复一句话：亚琛（阿亨）是德国“最国际化的城市”。

依依清影

跟着巴山游一次。

巴山

喝下午茶的好地方。喝了许多德国啤酒和咖啡

红影

好详尽的Aachen游，让我这个没去过的人开了眼界了。{:soso_e179:}

红影

欧洲国家最有特点的就是边界划分，有可能是开着一部车，没几个小时，已经经过好几个国家了。

巴山

红影 发表于 2013-1-8 20:52

                               
登录/注册后可看大图

欧洲国家最有特点的就是边界划分，有可能是开着一部车，没几个小时，已经经过好几个国家了。

你在德国呆那么长时间，怎么没去Aachen吗？？ 和波恩一样美丽漂亮！

红影

巴山 发表于 2013-1-8 23:22

                               
登录/注册后可看大图

你在德国呆那么长时间，怎么没去Aachen吗？？ 和波恩一样美丽漂亮！

我去的时间不长呢，然后就是兜其他地方了，回来也没记住几个国家。{:1_336:}

巴山

红影 发表于 2013-1-8 23:41

                               
登录/注册后可看大图

我去的时间不长呢，然后就是兜其他地方了，回来也没记住几个国家。

以后再去欧洲多玩几亇地方。

红影

巴山 发表于 2013-1-8 23:53

                               
登录/注册后可看大图

以后再去欧洲多玩几亇地方。

不一定总有机会呢。以后再说吧，这世界是变化的。若有机会去，一定多走走看看。

巴山

红影 发表于 2013-1-9 22:56

                               
登录/注册后可看大图

不一定总有机会呢。以后再说吧，这世界是变化的。若有机会去，一定多走走看看。

Aachen ，这个词音译成“亚琛” 和当地人的读音差异太大？影子是学德语的，你怎么看？我一直困惑着！