【教程】钦定词谱修订 作者：娴闲居士

紫萱儿

卷一：

南歌子，查原词，词谱所录“怎向人心头”句多了个“人”字，去掉该字则合律也。按：词谱原书中“撩”字对应处为平。
又一体　双调五十三字，前后段各四句三平韵　　　　　　　　　　《花草粹编》无名氏
夕露霑芳草句斜阳带远村韵几声残角起谯门韵撩乱栖鸦读飞舞闹黄昏韵　　天共高城远句香余
●●○○●　○○●●○　●○○●●○○　●●○○　○●●○○　　　○●○○●　○○
绣被温韵客程常是可销魂韵怎向人心头读横着个人人韵
●●○　●○○●●○○　●●○○○　○●●○○

章台柳，“可”字应为“堪”字 ：
又一体　单调二十七字，五句三仄韵　　　　　　　唐妓柳氏
杨柳枝句芳菲节韵可恨年年赠离别韵一叶随风忽报秋句纵使君来岂可折韵
○●○　○○●　●●○○●○●　●●○○●●○　●●○○●○●
【他版】杨柳枝，芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！——柳氏

南乡子，“桄”字平水韵在下平七阳，为平声，故不出律。另，该字还在去声廿三漾。按：桄榔，guāng láng，【释义】：1.亦作"桄桹"。  2.木名。又称“糖树”、“砂糖椰子”。棕榈科。常绿乔木。羽状复叶丛生茎顶，小叶线形。产于中国广东、广西、云南等地，越南、泰国、印度尼西亚等地也有。花序产糖汁，可制砂糖。叶柄基部棕毛可编绳。
又一体　单调二十八字，五句两平韵、三仄韵　　　　　　　　　　　　　　　欧阳炯
路入南中平韵桄榔叶暗蓼花红韵两岸人家微雨后仄韵收红豆韵叶底纤纤抬素手韵
●●○○　　○○●●●○○　●●○○○●●　　○○●　●●○○○●●

春晓曲，“倚栏”字应为“绮槛”，非出律。词谱电子版中“槛”误作“栏”较多，再出现则不赘述。
又一体　单调二十七字，五句三仄韵　　　　　　　张元幹
瑶轩倚栏春风度韵柳垂烟句花带露韵半闲鸳被怯余寒句燕子时来窥绣户韵
○○●●○○●　●○○　○●●　●○○●●○○　●●○○○●●

桂殿秋，“翠”字对应处就是仄声，钦定词谱有误。
桂殿秋　单调二十七字，五句三平韵　　　　　　　向子諲
秋色里句月明中韵红旌翠节下蓬宫韵蟠桃已结瑶池露句桂子初开玉殿风韵
○●●　●⊙○　⊙⊙○◎◎⊙○　○○●●○○●　●●○○●●○
【修正】正确格律为：平仄仄，仄中平。中中仄中中中平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

紫萱儿

卷二

喜春来，“阿”字还有仄声，在此应读为ě（阿）戎家，旧韵在去声廿二部，另依其时地方方言也是合律的。词谱中其他因该字被判出律的，误也。
喜春来　单调二十九字，五句一叶韵、四平韵　　　 张　雨
江梅的的依茅舍叶石濑溅溅漱玉沙韵瓦瓯蓬底送年华韵问暮鸦韵何处阿戎家韵
◎○◎●○○●　◎●○○●●○　◎○⊙●●○○　◎●○　⊙●●○○

遐方怨，同春晓曲，“栏”字应为“槛”。
遐方怨　单调三十二字，七句四平韵　　　　　　　 温庭筠
凭绣栏句解罗帏韵未得君书句断肠潇湘春雁飞韵不知征马几时归韵海棠花尽也句雨霏霏韵
○●●　●○○　●●○○　●○○⊙○●○　●○○●●○○　●○○●●　●○○

诉衷情，“莺”字有误，原词应为“燕”字。
诉衷情　单调三十三字，十一句五仄韵、六平韵　　  温庭筠
莺语仄韵花舞韵春昼午韵雨霏微平韵金带枕换仄韵宫锦韵凤凰帷平韵柳弱莺交飞韵依依韵辽阳
○●　　○●　○●●　●○○　　○●●　　　○●　●○○　　◎●●○○　○○　⊙○
音信稀韵梦中归韵
○●○　●○○

风流子1，查原词，“依”字应为“倚”。
风流子　单调三十四字，八句六仄韵　　　　　　　　孙光宪
楼依长衢欲暮韵瞥见神仙伴侣韵微傅粉句拢梳头句隐映画帘开处韵无语韵无绪韵慢曳罗裙归去韵
○●⊙○◎●　◎●⊙○◎●　○●●　●○○　◎●◎○⊙●　○●　○●　◎●⊙○○●

风流子2，查王原词“千”字应为“十”，非出律。
又一体　双调一百十一字，前段十二句四平韵，后段十一句四平韵　　王之道
扁舟南浦岸句分携处读鸣佩忆珊珊韵见千里长堤句数声啼鴃句至今清泪句襟袖斓斑韵谁信道读
○○○●●　○○●　○●●○○　●●●○○　●○○●　●○○●　○●○○　○●●
沈腰成瘦损句潘鬓就衰残韵漫把酒临风句看花对月句不言拄笏句无绪凭阑韵　　相逢还相感句
●○○●●　○●●○○　●●●○○　●○●●　●○●●　○●○○　　　○○○○●
但凝情秋水句送恨青山韵应念马催行色句泥溅征衫韵况芳菲将过句红英晼晚句追随正乐句黄鸟
●○○○●　●●○○　○●●○○●　○●○○　●○○○●　○○●●　○○●●　○●
间关韵争得此心无著句浑是云闲韵
○○　○●●○○●　○●○○

紫萱儿

卷三：

蔡伸相见欢，“拌”字旧韵在上平十四寒为平声（另还在上声十四旱），非出律。词谱中凡因有此字被判出律者，误也。按：拌，pān【动】[3]舍弃。如：拌命（豁出性命）；拌舍（割舍；分离）。
又一体　双调三十六字，前段三句三平韵，后段四句两平韵　　　蔡　伸
楼前流水悠悠韵驻行舟韵满目寒云衰草读使人愁韵　　多少恨句多少泪句漫迟留韵何事蓦然拌
○○○●○○　●○○　●●○○○●　●○○　　　○●●　○●●　●○○　○●●○○
舍读去来休韵
●　●○○

误桃源，“冥”字仄声，无误：
宋张耒《明道杂志》云，掌禹锡学士，考试太学生，出［砥柱勒铭赋］题，此铭今俱在，乃唐太宗铭禹功，而掌公误记为太宗自铭其功。宋涣中第一，其赋悉是太宗自铭，有无名子作此嘲之。双调三十六字，前段四句三平韵，後段四句两平韵。《明道杂志》无名氏砥柱勒铭赋：
本赞禹功勋。试官亲处分。赞唐文。●●●○●　●●●○○　●○○●○　●○○
秀才冥子裏。銮驾幸并汾。恰似郑州去。出曹门。●○●●●　○●●○○　●●●○●　●○○
原注：冥字上声，冥子裏，俗谓昏也。此词平仄，无他首可校。

望梅花，查和凝原词，“圻”字应为“拆”。
望梅花　单调三十八字，六句六仄韵　　　　　和　凝
春草全无消息韵腊雪犹余踪迹韵越岭寒枝香自圻韵冷艳奇芳堪惜韵何事寿阳无处觅韵吹入谁家
○●○○○●　●●○○○●　●●○○○●●　●●○○○●　○●●○○●●　○●○○
横笛韵
○●

双调望梅花，“旖”中古音有平声，是否出律待考。
又一体　双调七十二字，前后段各六句四仄韵　　　　蒲宗孟
一阳初起韵暖力未胜寒气韵堪赏素华长独秀句不并开红抽紫韵青帝只应怜洁白句不使雷同众
●○○●　●●●○○●　○●●○○●●　●●○○○●　○●●○○●●　●●○○●
卉韵　　淡然难比韵粉蝶岂知芳蕊韵夜半卷帘如乍失句只在银蟾影里韵残雪枝头君认取句自
●　　　●○○●　●●●○○●　●●●○○●●　●●○○●●　○●○○○●●　●
有清香旖旎韵
●○○○●

酒泉子1，“栏”字应为“槛”。
又一体　双调四十字，前段五句两仄韵、一平韵，后段五句三仄韵、一平韵　　　孙光宪
曲栏小楼句正是莺花二月仄韵思无憀句愁欲绝韵郁离襟平韵　　展屏空对潇湘水换仄韵眼前千
●●●○　●●○○●●　　●○○　○●●　●○○　　　　●○○●○○●　　　●○○
万里韵泪掩红句眉敛翠韵恨沈沈平韵
●●　●●○　○●●　●○○

酒泉子2，考温集，“簪”字应为“亸”，意思为“下垂”。
又一体　双调四十字，前段五句两平韵、两仄韵，后段五句三仄韵、一平韵　　　温庭筠
楚女不归平韵楼枕小河春水仄韵月孤明句风又起韵杏花稀平韵　　玉钗斜簪云鬟髻仄韵裙上金
●●●○　　○●●○○●　　●○○　○●●　●○○　　　　●○○●○○●　　○●○
缕凤换仄韵八行书句千里梦韵雁南飞平韵
●●　　　●●○　○●●　●○○

酒泉子3，“栏”应为“槛”，“拌”字旧韵在上平十四寒为平声（另还在上声十四旱），非出律。

又一体　双调四十三字，前段四句一仄韵、两平韵，后段四句三平韵、一仄韵　　顾　夐
小栏日斜句风度绿窗人悄悄仄韵翠帏闲掩舞双鸾平韵旧香寒韵　　别来情绪转难拌韵韶颜看却
●●●○　○●●○○●●　　●○○●●○○　　●○○　　　●○○●●○○　○○○●
老仄韵依稀粉上有啼痕平韵暗消魂韵
●　　○○●●●○○　　●○○

酒泉子4，考顾集，“王”字应为“玉”。
又一体　双调四十三字，前段五句两仄韵、两平韵，后段四句三平韵　　　　　顾　夐
掩却菱花句收拾翠钿休上面仄韵金虫王燕韵锁香奁平韵恨厌厌韵　　云鬟半坠懒重簪韵泪侵山
●●○○　○●●○○●●　　○○●●　●○○　　●○○　　　○○●●●○○　●○○
枕湿句银灯背帐梦方酣韵雁飞南韵
●●　○○●●●○○　●○○

酒泉子5，同上本词牌3，“栏”字应为“槛”。
又一体　双调四十三字，前段四句两平韵，后段四句三平韵　　　　　　　　　顾　夐
水碧风清句入栏细香红藕腻句谢娘敛翠恨无涯韵小屏斜韵　　堪伤游子不还家韵漫留罗带结句
●●○○　●●●○○●●　●○●●●○○　●○○　　　○○○●●○○　●○○●●
帐深枕腻炷沈烟换韵负当年韵
　●○●●●○○　　●○○

生查子，“鹰”字有误，原词应为“雁”字。
又一体　双调四十二字，前后段各五句，三仄韵　　　张　泌
相见稀句喜相见韵相见还相远韵檀画荔枝红句金蔓蜻蜓软韵　　鱼鹰疏句芳信断韵花落庭阴
○●○　●○●　○●○○●　○●●○○　○●○○●　　　○●○　○●●　○●○○
晚韵可惜玉肌肤句消瘦成慵懒韵
●　●●●○○　○●○○●

蝴蝶儿，“阿”音应为ě，仄声，词谱是对的。
蝴蝶儿　双调四十字，前段四句四平韵，后段四句三平韵　  张　泌
蝴蝶儿韵晚春时韵阿娇初著淡黄衣韵倚窗学画伊韵　　还似花间见句双双对对飞韵无端和泪
○●○　●○○　●○○●●○○　●○●●○　　　○●○○●　○○●●○　○○○●
拭胭脂韵惹教双翅垂韵
●○○　●○○●○
·按，此调无唐宋别词可校。《词律》所注可平可仄，无本，不可从。

醉公子，查史原词“更时常”应为“更时带”。“带”误为“常”亦见于其他词，再出现则不赘述。
又一体　双调一百六字，前段十二句六仄韵，后段十句六仄韵　　　　　　　　史达祖
神仙无膏泽韵琼琚珠佩句卷下尘陌韵秀骨依依句误向山中句得与相识韵溪岸侧韵倚高情读自
○○○○●　○○○●　●●○●　●●○○　●●○○　●●○●　○●●　●○○　●
锁烟翠句时点空碧韵念香襟沾恨句酥手剪愁句今后梦魂隔韵　　相思暗惊清吟客韵想玉照堂
●○●　○●○●　●○○○●　○●●○　○●●○●　　　○○●○○○●　●●●○
前读树三百韵雁翅霜轻句凤羽寒深句谁护春色韵诗鬓白韵总多因读水村携酒句烟墅留屐韵更
○　●○●　●●○○　●●○○　○●○●　○●●　●○○　●○○●　○●○●　●
时常读明月同来句与花为表德韵
○●　○●○○　●○○●●
·此词仅见《梅溪集》，无宋元词可校。填者平仄当依之。

紫萱儿

卷四

女冠子，查蒋捷原词，“呀”字应为“砑”。按：砑，yà，详细解释可参见新华字典。
又一体　双调一百十二字，前段十一句六仄韵，后段十二句七仄韵　　　　　蒋　捷
蕙风香也韵雪晴池馆如画韵春风飞到句宝钗楼上句一片笙箫句琉璃光射韵而今灯谩挂韵不是
●○○●　◎○○●○●　○○○●　●○○●　●●○○　○○○●　○○○●●　●●
暗尘明月句那时元夜韵况年来读心懒意怯句羞与蛾儿争耍韵　　江城人悄初更打韵问繁华谁
●○⊙●　●○⊙●　●⊙○　○●●●　○●○○⊙●　　　○○⊙●○○●　●⊙○○
解句再向天公借韵别残红灺韵但梦里隐隐句钿车罗帕韵吴牋银粉呀韵待把旧家风景句写成闲
●　●●○○●　●○○●　●●●●●　◎○○●　⊙○○●●　●●●○○●　●○○
话韵笑绿鬟邻女句倚窗犹唱句夕阳西下韵
●　●●○○●　●○○●　●○○●

醉花间，参词谱内同词牌诸家词推校，“鸂”字对应处格律为应仄可平，非出律。
又一体　双调四十一字，前段五句三仄韵、一叠韵，后段四句两仄韵　　　　毛文锡
休相问韵怕相问叠相问还添恨韵春水满塘生句鸂鶒还相趁韵　　昨日雨霏霏句临明寒一阵韵
○○●　●○●　○●○○●　○●●○○　●●○○●　　　●●●○○　○○○●●
偏忆戍楼人句久绝边庭信韵
○●●○○　●●○○●

平湖乐，“堪”字应为“甚”，如是则合律。参词谱所录同词牌词推校，该字对应处当仄。
平湖乐　双调四十二字，前段四句两平韵、两叶韵，后段四句一叶韵、一平韵　　王　恽
安仁双鬓已惊秋韵更堪眉头皱叶一笑相逢且开口叶玉为舟韵　　新词淡似鹅黄酒叶醉扶归路句
⊙○○●●○○　◎●○○●　◎●○○●○●　●○○　　　⊙○◎●○○●　◎○⊙●
竹西歌吹句人道是扬州韵
◎○⊙●　⊙●●○○
·此金人小令，犹遵古韵，以本部平、上、去三声叶者。若元词此调，则依《中原音韵》平、上、去、入四声，别部北音，无不叶矣。词与曲之分，正于此辨之。后段第一句，王词别首“凌波幽梦谁惊破”，幽字平声。《太平乐府》词，后段第三、四句“诗筹酒令，不管翠眉颦”，酒字、不字俱仄声。其余平仄，见下所采二词。

归国谣，考温集，“箪”字应为“簟”。
归国谣　双调四十二字，前后段各四句，四仄韵　　温庭筠
双脸韵小凤战篦金飐艳韵舞衣无力风软韵藕丝秋色染韵　　锦帐绣帏斜掩韵露珠清晓箪韵粉
○●　●●◎○○●●　◎⊙⊙◎○●　◎○○●●　　　◎●●○○●　●○○●●　●
心黄蕊花靥韵黛眉山两点韵
⊙⊙◎○●　●○○●●

沙碛子，考全宋词“尽”字应为“飞”，“拌”字不再赘述。
又一体　双调四十九字，前后段各四句，三平韵　　葛立方
天生玉骨冰肌韵瘦损也读知他为谁韵寒涧底读傲霜凌雪句不教春知韵　　高楼横笛试轻吹韵
○○●●○○　●●●　○○●○　○●●　●○○●　●●○○　　　○○○●●○○
要一片读花尽酒卮韵拌沈醉读帽檐斜插句折取南枝韵
●●●　○○●○　○○●　●○○●　●●○○

霜天晓角1，考全宋词，“里”字应为“山”。
又一体　双调四十三字，前后段各四句，四仄韵　　　赵师侠
雨余风劲韵雾重千里暝韵茅屋寒林相映韵分明是读画图景韵　　去程何日定韵天远长安近韵
●○○●　●●○○●　○●○○○●　○○●　●○●　　　●○○●●　○●○○●
唤起新愁无尽韵全没个读故园信韵
●●○○○●　○●●　●○●

霜天晓角2，考全宋词，“箪”字应为“簟”，还有其他词亦因此字误判。
又一体　双调四十四字，前后段各四句，三仄韵　　　程　垓
几夜琐窗揭韵素蟾光似雪韵恰恨照人欹枕句纱橱爽读箪纹滑韵　　迤逦篆香裛韵好怀谁共
◎◎◎⊙●　●⊙○◎●　●●●○○●　○○●　●○●　　　○◎◎⊙●　◎⊙○◎
说韵若是知人风味句来分付读半床月韵
●　●●○○○●　○○●　●○●

紫萱儿

卷五

采桑子（李清照），“雨”字非出律，该字处应仄，参见龙榆生唐宋词格律，钦定词谱有误。
又一体　双调四十八字，前后段各四句，两平韵、一叠韵　　李清照
窗前谁种芭蕉树句阴满中庭韵阴满中庭叠叶叶心心读舒卷有余情韵　　伤心枕上三更雨句点滴
○○○●○○●　○●○○　○●○○　●●○○　○●●○○　　　○○●●○○○　●●
凄清韵点滴凄清叠愁损离人读不惯起来听韵
○○　●●○○　○●○○　●●●○○
·此词前后段第三句即叠上句，两结句较和凝词各添二字，或名《添字采桑子》。

诉衷情令，尾句“冷”字应为“泠”。按：泠，清凉：泠风。
诉衷情令  又一体　双调四十五字，前段四句三平韵，后段六句三平韵　　张元幹
八年不见荔枝红韵肠断故园东韵风枝露叶谁新采句怅望冷香浓韵　　冰透骨句玉开容韵想筠
●○●●●○○　○●●○○　○○●●○○●　●●●○○　　　○●●　●○○　●○
笼韵今宵归梦句满颊天浆句更御冷风韵
○　○○○●　●●○○　●●○○

一络索，“路”字处应为仄韵，词谱标示有误。
又一体　双调四十八字，前后段各四句，三仄韵　　秦　观
杨花终日飞舞韵奈久长难驻韵海潮虽是暂时来句却有个读堪凭处韵　　紫府碧云为路韵好相将
⊙⊙○◎○●　●●○○●　●○○●●○○　●●●　○○●　　　●●●○○○　●○○
归去韵肯如薄幸五更风句不解与读花为主韵
○●　●○●●●○○　●●●　○○●

一络索，“尽”字应为“飞”。“又一双”的“一”以入代平。
又一体　双调四十八字，前后段各四句，三仄韵　　　　　　　　　　　　　严　仁
清晓莺啼红树韵又一双尽去韵日高花气扑人来句独自个读伤春无绪韵　　别后暗宽金缕韵倩谁
○●○○○●　●○○○●　●○○●●○○　●●●　○○○●　　　●●●○○●　●○
传语韵一春不忍上高楼句为怕见读分携处韵
○●　●○●●●○○　●●●　○○●

好事近，考全宋词，“兰”字应为“茧”。似此之误后面的词还有。
又一体　双调四十五字，前后段各四句，三仄韵　　　　　　　　　　　　　陆　游
客路苦思归句愁似兰丝千绪韵梦里镜湖烟雨韵看山无重数韵　　尊前消尽少年狂句慵著送春
●●●○○　○●●○○●　●●●○○●　●○○○●　　　○○○●●○○　○●●○
语韵花落燕飞庭户韵叹年光如许韵
●　○●●○○●　●○○○●

天门谣，考全宋词，“栏”字应为“槛”；“阿”字不再赘述。
天门谣　双调四十五字，前后段各四句，四仄韵　　　　　　　　　　　　　贺　铸
牛渚天门险韵限南北读七雄豪占韵清雾敛韵与闲人登览韵　　待月上潮平波滟滟韵塞管轻吹
○●○○●　●⊙●　●○○●　○●●　●○○○●　　　●◎●○○○●●　●●○○
新阿滥韵风满栏韵历历数读西州更点韵
○●●　○●●　●●●　○○⊙●

散余霞，“定”字处应为仄韵，词谱标示有误。考全宋词，“含”字应为“念”，似此之误后面的词还有。
散余霞　双调四十五字，前后段各四句，三仄韵　　　　　　　　　　　　　毛　滂
墙头花口寒犹噤韵放绣帘昼静韵帘外时有蜂儿句趁杨花不定韵　　阑干又还独凭韵含翠低眉
○○○●○○●　●●○●●　○●○●○○　●○○○○　　　○○●○●●　●●○○
晕韵春梦枉恼人肠句更恹恹酒病韵
●　○●●●○○　●○○●●
·此调止此一词，无别首可校。

清平乐1，“探”字中古音除平声外还有去声，旧韵在去声二十八勘，如李商隐“青鸟殷勤为探看”的“探”即为仄，词谱中还有多首词皆因“探”字被判出律，误也。
清平乐　双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵　　 李　白
禁闱清夜仄韵月探金窗罅韵玉帐鸳鸯喷兰麝韵时落银灯香灺韵　　女伴莫话孤眠平韵六宫罗
◎⊙⊙●　　◎●○○●　◎●⊙○○⊙●　⊙●⊙○⊙●　　　◎●◎●○○　　◎⊙⊙
绮三千韵一笑皆生百媚句宸游教在谁边韵
●⊙○　◎●⊙○◎●　⊙⊙⊙●○○

清平乐2，“碎”字正确，该处应为仄韵，钦定词谱亦曰全用仄韵，然对应处标示为平韵有误。
又一体　双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三仄韵　　　　　　　　李　白
画堂晨起韵来报雪花坠韵高卷帘栊看佳瑞韵皓色远迷庭砌韵　　盛气光引炉烟句素影寒生玉
●○○●　○●●○●　○●○○●○●　●●●○○●　　　●●○●○○　●●○○●
佩韵应是天仙狂醉韵乱把白云揉碎韵
●　○●○○○●　●●●○○○

忆秦娥，参词谱内李白同词牌词推校，“乍”字对应处格律为应平可仄，故此词该字对应处当标仄。
又一体　双调四十六字，前后段各五句，四仄韵　　　　　　　　　　　　　晁补之
牵人意韵高堂照碧临烟水韵清秋至韵东山时伴句谢公携妓韵　　黄菊虽残堪泛蚁韵乍寒犹有
○○●　○○●●○○●　○○●　○○○●　●○○●　　　○●○○○●●　○○○●
重阳味韵应相记韵坐中少个句孟嘉狂醉韵
○○●　○○●　●○●●　●○○●
·此与李词同，惟前后段第三句不作叠句体异。

紫萱儿

卷六

更漏子，查杜原词确用“多少”，故“多”字对应处当平。
又一体　双调一百四字，前后段各十句，五平韵　　　　　　　　　　　　　杜安世
遥远途程韵算万水千山句路入神京韵暖日春郊读绿柳红杏句香迳舞燕流莺韵客馆悄悄闲庭句
○●○○　●●●○○　●●○○　●●○○　●●○●　○●●●○○　●●●●○○
堪惹旧恨深韵有多少驰驱句蓦岭涉水句枉废身心韵　　思想厚利高名韵漫惹得忧烦句枉度浮
○●●●○　●●●○○　●●●●　●●○○　　　○●●●○○　●●●○○　●●○
生韵幸有青松读白云深洞句清闲且乐升平韵长是宦游羁思句别离泪满襟韵望江乡踪迹句旧游
○　●●○○　●○○●　○○●●○○　○●●○○●　●○●●○　●○○○●　●○
题书句尚自分明韵
○○　●●○○
·此与唐词迥别，即宋词中亦无他首可校。因调句相同，故附列于此。

相思引，“迤”字中古音有平声，旧韵在上平四支（另还在上声四纸），非出律。
又一体　双调四十九字，前段五句四仄韵，后段四句四仄韵　 《梅苑》无名氏
笑盈盈句香喷喷韵姑射仙人风韵韵天与肌肤常素嫩韵玉面犹嫌粉韵　　斜倚小楼凝远信韵多
●○○　○●●　○●⊙○○●　○●⊙○○●●　◎●○○●　　　⊙●●○○●●　⊙
少往来人恨韵只恐乘春云雨困韵迤逦娇容褪韵
●●○○●　◎●⊙○○●●　○●○○●

江亭怨，“倚”字处应为仄韵，钦定词谱亦云前后段各四句三仄韵，然对应处标示平韵有误。
江亭怨　双调四十六字，前后段各四句，三仄韵　　　　　　　　《冷斋夜话》无名氏
帘卷曲阑独倚韵江展暮云无际韵泪眼不曾晴句家在吴头楚尾韵　　数点落花乱委韵扑漉沙鸥惊
○●●○●○　○●●○○●　●●●○○　○●○○●●　　　●●●○●●　●●○○○
起韵诗句欲成时句没入苍烟丛里韵
●　○●●○○　●●○○○●
·此词无他首可校，平仄亦遵之。

喜迁莺1，“探”有仄声，见上，兹不赘述、
喜迁莺　双调四十七字，前段五句四平韵，后段五句两仄韵、两平韵　　　　　韦　庄
街鼓动句禁城开平韵天上探人回韵凤衔金榜出云来韵平地一声雷韵　　莺已迁句龙已化仄韵
⊙◎●　●○○　　⊙●●○○　◎○⊙●●○○　○●●○○　　　⊙◎○　○◎●
一夜满城车马韵家家楼上簇神仙换平韵争看鹤冲天韵
◎●◎○⊙●　⊙○⊙●●○○　　　⊙◎●⊙○

喜迁莺2，钦定所收词有误，其原词已附在下（经检验完全合律）。
又一体　双调一百三字，前段十一句五仄韵，后段十二句一叠韵、四仄韵　　　　蒋　捷
游丝纤弱韵漫著意绊春句春难凭托韵水暖成纹句云晴生影句芳草渐侵裙幄韵露添牡丹新艳句
○○○●　●●●●○　○○○●　●●○○　○○○●　○●●○○●　●○●○○○
风摆秋千闲索韵对此景句动高歌一曲句何妨行乐韵　　行乐叠君听取句莺啭绿窗句也似来相
○●○○○●　●●●　●○○●●　○○○●　　　○●　○●●　○●●○　●●○○
约韵粉壁题诗句香街走马句争奈鬓丝输却韵梦回昼长无事句聊倚阑干斜角韵翠深处句看悠悠
●　●○○○　○○●●　○●○○○●　●○●○○●　○●○○○●　●○●　●○○
几点句杨花自落韵
●●　○○●●
全宋词中本词如下：
游丝纤弱。谩著意绊春，春难凭托。水暖成纹，云晴生影，双燕又窥帘幕。露添牡丹新艳，风摆秋千闲索。对此景，动高歌一曲，何妨行乐。行乐。春正好，无奈绿窗，孤负敲棋约。锦屋调笙，银瓶索酒，争奈也曾迷著。自从发凋心倦，常倚钩阑斜角。翠深处，看悠悠几点，杨花飞落。

喜迁莺3，考吴集，“园”字应为“苑”。
又一体　双调一百三字，前段十句五仄韵，后段十二句六仄韵　　　　　　　　吴文英
凡尘流水韵正春在读绛阙瑶阶十二韵暖日明霞句天香盘锦句低映晓光梳洗韵故园浣花沈恨句
○○○●　●○●　●●○○●●　●●○○　○○○●　○●●○○●　●●●○○●
化作夭桃斜紫韵困无力句倚阑干句还倩东风扶起韵　　公子韵留意处韵罗盖牙签句一一花名
●●○○○●　●○●　●○○　○●○○○●　　　○●　○●●　○●○○　●●○○
字韵小扇翻歌句密围留客句云叶翠温罗绮韵艳波紫金杯重句人倚妆台微醉韵夜和露句剪残枝句
●　●●○○　●○○●　○●●○○●　●○●○○●　○●○○○●　●○●　●○○
点点花心清泪韵
●●○○○●

喜迁莺4，考原书，“稍”应为“梢”，平声；“使”字待考。“拌”字不再赘述。
又一体　双调一百三字，前后段各十一句，四仄韵　　　　　　　　　《梅苑》无名氏
南枝向暖句乍秀出庾岭句梅英初吐韵玉颊轻匀句琼腮淡抹句姑射冰容相许韵几回立马凝伫句
○○●●　●●●●●　○○○●　●●○○　○○●●　○●○○○●　●○●●○●
影映寒光霜妒韵拌尽占句在百花头上句严冬独步韵　　芳华春意早句昨夜一番句雪里开无数韵
●●○○○●　○●●　●●○○●　○○●●　　　○○○●●　●●●○　●●○○●
万蕊千稍句铅堆粉污句总是化工偏赋韵月明暗香浮动句休使龙吟声苦韵且留取句待时时频倚句
●●○○　○○●●　●●●○○●　●○●○○●　○○○○○●　●○●　●○○○●
阑干重顾韵
○○○●

喜迁莺5，考全宋词，“夔”前缺一个“一”字，全词见例谱下（经查完全合律）：
又一体　双调一百三字，前段十一句五仄韵，后段十二句六仄韵　　　　　　　江　汉
升平无际韵庆八载相业句君臣鱼水韵镇抚风稜句调燮精神句合是圣朝房魏韵凤山政好句还被
○○○●　●●●●●　○○○●　●●○○　○●○○　●●●○○●　●○●●　○●
画毂朱轮催起韵按锦辔句映玉带金鱼句都人争指韵　　丹陛韵常注意韵追念裕陵句元佐今无
●●○○○●　●●●　●●●○○　○○○●　　　○●　○●●　○●●○　○●○○
几韵绣衮香浓句鼎槐风细句荣耀满门朱紫韵四方具瞻师表句尽道夔足矣韵运化笔句又管领一
●　●●○○　●○○●　○●●○○●　●○●○○●　●●●○●●　●●●　●●●
年年句烘春桃李韵
○○　○○○●
原词应如下：升平无际。庆八载相业，君臣鱼水。镇抚风稜，调燮精神，合是圣朝房魏。凤山政好，还被画毂朱轮催起。按锦辔。映玉带金鱼，都人争指。丹陛。常注意。追念裕陵，元佐今无几。绣衮香浓，鼎槐风细。荣耀满门朱紫。四方具瞻师表，尽道一夔足矣。运花笔，又管领年年，烘春桃李。

喜迁莺6，考全宋词，“鸦”字应为“鸭”。
又一体　双调一百三字，前段十二句五仄韵，后段十一句五仄韵　　　　　　　蔡　伸
素娥呈瑞韵正惨惨暮寒句同云千里韵剪水飞花句渐渐瑶英句密洒翠筠声细韵邃馆静深句金铺
●○○●　●●●●○　○○○●　●●○○　●●○○　●●●○○●　●●●○　○○
半掩句重帘垂地韵明窗外句伴疏梅潇洒句玉肌香腻韵　　幽人当此际韵醒魂照影句漏永愁无
●●　○○○●　○○●　●○○○●　●○○●　　　○○○●●　●○●●　●●○○
寐韵强拊清尊句慵添宝鸦句谁会默然情味韵幸有赏心人句奈咫尺读重门深闭韵今夜里句莫忍
●　●●○○　○○●●　○●●○○●　●●●○○　●●●　○○○●　○●●　●●
教孤负句浓香鸳被韵
○○●　○○○●

喜迁莺7，“意”对应处当为仄韵，词谱标示有误。参考上面的《梅苑》无名氏喜迁莺4，“别后岁寒清意”格律应为“仄仄仄平平仄”，“寒”字对应处就当为平。
又一体　双调一百二字，前段十一句五仄韵，后段十句四仄韵　　　　《梅苑》无名氏
腊残春未韵正候馆梅开句墙阴雪里韵冷艳凝寒句孤根回暖句昨夜一枝春至韵素苞暗香浮动句
●○○●　●●●○○　○○●●　●●○○　○○○●　●●●○○●　●○●○○●
别有风流标致韵谢池月句最相宜句疏影横斜临水韵　　谁为传驿陇上句故人不见今千里韵寄
●●○○○●　●○●　●○○　○●○○○●　　　○●○●●●　●○●●○○●　●
与东君句从教知人句别后岁寒清意韵乱山万叠何在句但有飞云天际韵故园好句早归来句休恋
●○○　○○○○　●●●●○○　●○●●○●　●●○○○●　●○●　●○○　○●
繁花浓李韵
○○○●

乌夜啼，考原词，“箪”应为“簟”，钦定词谱中有多首词因此字而被误判。
又一体　双调五十字，前后段各五句，两平韵　　　　　　　　　　　　　　　程　垓
墙外雨肥梅子句阶前水绕荷花韵阴阴庭户薰风洒句冰纹箪句怯菱芽韵　　春尽难凭燕语句日长
○●●○○●　○○●●○○　○○○●○○●　○○●　●○○　　　○●○○●●　●○
惟有蜂衙韵沈香火冷珠帘暮句个人在句碧窗纱韵
○●○○　○○●●○○●　●○●　●○○
相思儿令，参晏殊另一首同词牌末句“有人重画双蛾”的“有”字仄推校，“就”字对应处当仄。
相思儿令　双调四十七字，前段四句两平韵，后段四句三平韵　　　　　　　　晏　殊
昨日探春消息句湖上绿波平韵无奈绕堤芳草句还向旧痕生韵　　有酒且醉瑶觞韵更何妨读檀板
●●●○○●　○●●○○　○●●○○●　○●●○○　　　●●●●○○　●○○　○●
新声韵谁教杨柳千丝句就中牵系人情韵
○○　○○○●○○　○○○●○○

金盏子　见《高丽史·乐志》。“起鳌山”的“起”字对应处当仄。
金盏子　双调四十七字，前后段各五句，两平韵　　　　　　　《高丽史·乐志》无名氏
东风报暖句到头嘉气渐融怡韵巍峨凤阙句起鳌山万仞句争耸云涯韵　　梨园子弟句齐奏新曲句
○○●●　●○○●●○○　○○●●　○○○●●　○●○○　　　○○●●　○●○●
半是埙篪韵见满筵读簪绅醉饱句颂鹿鸣诗韵
●●○○　●●○　○○●●　●●○○
·此词亦无他首可校。

紫萱儿

卷七

秋蕊香1，考全宋词，“脂”字应为“指”。
又一体　双调四十八字，前后段各四句，四仄韵　　　　　　　　　　　　　周邦彦
乳鸭池塘水暖韵风紧柳花迎面韵午妆粉脂印窗眼韵曲里长眉翠浅韵　　闻知社日停针线韵
●●○○●●　○●●○○●　●○●●●○●　●●○○●●　　　○○●●○○●
探新燕韵宝钗落枕梦魂远韵帘影参差满院韵
○○●　●○●●●○●　○●○○●●

秋蕊香2，考全宋词，“魂”字应为“魄”。“阿”字不再赘述。“惆”字对应处当为平。
又一体　双调九十七字，前段十句五平韵，后段九句五平韵　　　　　　　　赵以夫
一夜金风句吹成万粟句枝头点点明黄韵扶疏月殿影句雅淡道家妆韵阿谁倩读天女散浓香韵
●●○○　○○●●　○○●●○○　○○●●●　●●●○○　●○●　○●●○○
十分熏透霓裳韵徘徊处句玉绳低转句人静天凉韵　　底事小山幽咏句浑未识清妍句空自神
●○○●○○　○○●　●○○●　○●○○　　　●●●○○●　○●●○○　○●○
伤韵忆佳人读执手诉离湘韵招蟾魂读和泪吸秋光韵碧云日暮何妨韵惆怅久读瑶琴微弄句一
○　●○○　●●●○○　○○●　○●●○○　●○●●○○　●●●　○○○●　●
曲清商韵
●○○
·此调见《虚斋乐府》，咏木犀，即赋题本意也。无别首可校，平仄宜依之。

庆金枝1，查原词确用“双蚕成茧共缠绵”，故“蚕”字对应处当为平。
又一体　双调五十字，前段四句四平韵，后段四句三平韵　　　　　　　　　　张　先
青螺添远山韵两娇靥读笑时圆韵抱云勾雪近灯看韵算何处读不堪怜韵　　今生但愿无离别句
○○○●○　●○●　●○○　●○○●●○○　●⊙●　●○○　　　○○●●○○●
花月下读绣屏前韵双蚕成茧共缠绵韵更重结读后生缘韵
○●●　●○○　○●○●●○○　●○●　●○○

庆金枝2，“欢”字对应处当为平韵，词谱标示有误。
又一体　双调五十字，前后段各四句，四平韵　　　《梅苑》无名氏
新春入旧年韵绽梅萼读一枝先韵陇头人待信音传韵算楚岸读未香残韵　　小桃风雪凭阑干韵
○○●●○　●○●　●○○　●○○●●○○　●●●　●○○　　　●○○●●○○
下帘幕读护轻寒韵年华永占入芳筵韵付尊酒读渐成欢韵
●○●　●○○　○○●●●○○　●○●　○○●

烛影摇红，“向”字如词谱本词附注所言，疑向字、乍字，或歌者所添衬字耳。
又一体　双调五十字，前段五句两仄韵，后段五句三仄韵　　　　　　　　　　王　诜
烛影摇红句向夜阑句乍酒醒读心情懒韵尊前谁为唱阳关句离恨天涯远韵　　无奈云沈雨散韵
●●○○　○●○　●●●　○○●　○○○●●○○　○●○○●　　　○●○○●●
凭阑干读东风泪眼韵海棠开后句燕子来时句黄昏庭院韵
　●○○　○○●●　●○○●　●●○○　○○○●
·周词后段即此词也。但此词前段第二、三句，共九字，疑向字、乍字，或歌者所添衬字耳。

眼儿媚，同清平乐（1），“探”字中古音除平声外还有去声。
又一体　双调四十八字，前后段各五句，三平韵　　 赵长卿
南枝消息杳然间韵寂寞倚雕阑韵紫腰艳艳句青腰袅袅句风月俱闲韵　　佳人环佩玉阑珊韵
○○○●●○○　●●●○○　●○●●　○○●●　○●○○　　　○○○●●○○
作恶探花还韵玉纤撚粟句樱唇呵粉句愁点眉弯韵
●●●○○　●○●●　○○○●　○●○○

海棠春，考原词，“鸟”应为“乌”，类似错误见于多首词。
又一体　双调四十八字，前段四句三仄韵，后段五句三仄韵　　　　　　　　吴　潜
天涯芳草迷征路韵还又是读匆匆春去韵鸟兔里光阴句莺燕边情绪韵　　云梢雾末句溪桥野
○○○●○○●　○●●　○○○●　○●●○○　○●○○●　　　○○●●　○○●
渡韵尽是春愁落处韵把酒劝斜阳句小向花间驻韵
●　●●○○●●　●●●○○　●●○○●

武陵春，查“好”字对应处即为仄（钦定词谱梦壑电子版中即作仄），钱氏之钦定词谱有误。
又一体　双调四十九字，前后段各四句，三平韵　　　李清照
风住尘香春已尽句日晓倦梳头韵物是人非事事休韵欲语泪先流韵　　闻说双溪春尚好句也拟
○●○○○●●　●●●○○　●●○○●●○　●●●○○　　　○●○○○●○　●●
泛轻舟韵只恐双溪舴艋舟韵载不动读许多愁韵
●○○　●●○○●●○　●●●　●○○

东坡引，参词谱内赵师侠同词牌词“如今去也”的“也”字为仄推校，“梦”字对应处当为仄。
又一体　双调五十九字，前段五句四仄韵、一叠韵，后段六句四仄韵、一叠韵　辛弃疾
花梢红未足韵条破惊新绿韵重帘下遍阑干曲韵有人春睡熟韵有人春睡熟叠　　鸣禽破梦句云
○○○●●　○●○○●　○○●●○○●　●○○●●　●○○●●　　　○○●○　○
偏目蹙韵起来香腮褪红玉韵花时爱与愁相续韵罗裙过半幅韵罗裙过半幅叠
○●●　●○○○●○●　○○●●○○●　○○○●●　○○○●●

双鸂鶒，此词无他词可校，故尾句“处寻”对应格律应为“仄平”。“鶒”不在词林正韵，韵在旧韵入声十三职。
双鸂鶒　双调四十八字，前后段各四句，四仄韵　　　　　　　　　　　　　朱敦儒
拂破秋江烟碧韵一对双飞鸂鶒韵应是远来无力韵相偎梢下沙碛韵　　小艇谁吹横笛韵惊起不
●●○○○●　●●○○○●　○●●○○●　○○○●○●　　　●●○○○●　○●●
知消息韵悔不当时描得韵如今何处寻觅韵
○○●　●●○○○●　○○○○●●

梅弄影，“醒”、“靓”二字对应处皆应为仄韵，词谱标示有误。
梅弄影　双调四十八字，前后段各五句，四仄韵　　　　丘　崈
雨晴风定韵一任春寒逞韵要勒群芳未醒韵不废梅花句晚来妆面靓韵　　曲阑斜凭韵水槛临清
●○○●　●●○○●　○●○○●○　●●○○　●○○●○　　　●○○●　●●○○
镜韵翠竹箫骚相映韵付与幽人句巡池看弄影韵
●　●●○○○●　●●○○　○○○●●
· 此调只有此词，无他首可校。

惜春郎，考全宋词，“钗”字应为“钏”，仄声。
惜春郎　　调见《花草粹编》柳永词，因《乐章集》不载，故宫调无考。
惜春郎　双调四十九字，前段五句三仄韵，后段四句三仄韵　　　　　　　　　柳　永
玉肌琼艳新妆饰韵好壮观歌席韵潘妃宝钗句阿娇金屋句应也消得韵　　属和新词多俊格韵敢
●○○●○○●　●●○○●　○○●●　●○○●　○●○●　　　●●○○○●●　●
共我勍敌韵恨少年读枉费疏狂句不早与伊相识韵
●●○●　●●○　●●○○　●●●○○●
·此调亦无别词可校。

双韵子，原词无误，无别首可校，故“鸯”对应处当为平，词谱误。
双韵子　双调四十九字，前段五句两仄韵，后段五句四仄韵　　　　　　　　张　先
鸣鞘电过句晓闱静敛句龙旂风定韵凤楼远出霏烟句闻笑语读中天迥韵　　清光近韵欢声竞韵
○○●●　●○●●　○○○●　●○●●○○　○●●　○○●　　　○○●　○○●
鸳鸯集读仙花斗影韵更闻度曲瑶山句升瑞日读春宫永韵
○●●　○○●●　●○●●○○　○●●　○○●
·此调仅见此词，无别首可校。

柳梢青，“子”字方言有平声，如粤语即有阳平，参词谱内所录诸家同词牌仄韵词首字均为平声推校，“子”字在此词中当为平声。
又一体　双调四十九字，前段六句三仄韵，后段五句两仄韵　　贺　铸
子规啼血韵可怜又是句春归时节韵满院东风句海棠铺绣句梨花飞雪韵　　丁香露泣残枝句算
○○⊙●　◎⊙◎◎　⊙⊙⊙●　◎●⊙○　◎○⊙●　⊙○○●　　　⊙○◎●○○　◎
未比读愁肠寸结韵自是休文句多情多感句不干风月韵
◎●　⊙○◎●　◎●⊙○　⊙○⊙●　◎○○●

紫萱儿

卷八

应天长1，查冯原词，“轳轳”应为“辘轳”。
又一体　双调四十九字，前段五句五仄韵，后段四句四仄韵　　　　　　　　　冯延巳
一弯初月临鸾镜韵云鬓凤钗慵不整韵珠帘静韵重楼迥韵惆怅落花风不定韵　　绿烟低柳径韵
●○○●○○●　○●●○○●●　○○●　○○●　○●●○○●●　　　●○○●●
何处轳轳金井韵昨夜更阑酒醒韵春愁胜却病韵
○●●○○●　●●○○●●　○○●●●

应天长2，考全宋词，“蒪”应为“莼”。
又一体　双调九十四字，前段十句四仄韵，后段十句五仄韵　　　　　　　　　叶梦得
松陵秋已老句正柳岸田家句酒醅初熟韵鲈脍蒪羹句万里水天相续韵扁舟临浩渺句寄一叶读暮
○○○●●　●●●○○　●○○●　○●○○　●●●○○●　○○○●●　●●●　●
涛吞沃韵青箬笠句西塞山前句自翻新曲韵　　来往未应足韵便细雨斜风句有谁拘束韵陶写中
○○●　○●●　○●○○　●○○●　　　○●●○●　●●●○○　●○○●　○●○
年句何待更须丝竹韵鸱彝千古意句算入手读比来尤速韵最好是句千点云屏句半篙澄绿韵
○　○●●○○●　○○○●●　●●●　●○○●　●●●　○●○○　●○○●

应天长3，考全宋词，“侵”应为“浸”。
又一体　双调九十八字，前段十一句五仄韵，后段十一句六仄韵　　　　　　　吴文英
丽花斗靥句清麝溅尘句春声偏漏芳陌韵竟路障空云幕句冰壶侵霞色韵芙蓉镜句词赋客韵竞绣
●○●●　○●●○　○○○●○●　●●●○○●　○○●○●　○○●　○●●　●●
笔读醉嫌天窄韵素娥下句小驻轻镳句眼乱红碧韵　　前事顿非昔韵故苑年光句浑与世相隔韵
●　●○○●　●○●　●●○○　●●○●　　　○●●○●　●●○○　○●●○●
向暮巷空人绝句残灯耿尘壁韵凌波恨句帘户寂韵听怨写读堕梅哀笛韵伫立久句雨暗河桥句谯
●●●○○●　○○●○●　○○●　○●●　●●●　●○○●　●●●　●●○○　○
漏疏滴韵
●○●

应天长4，考全宋词，“断肠”应为“肠断”。
又一体　双调九十八字，前段十一句六仄韵，后段十一句七仄韵　　　　　　　康与之
管弦绣陌句灯火画桥句尘香旧时归路韵断肠萧娘句旧日风帘映朱户韵莺能舞韵花解语韵念后
●○●●　○●●○　○○●○○●　○●○○　●●○○●○●　○○●　○●●　●●
约读顿成轻负韵缓雕辔句独自归来句凭阑情绪韵　　楚岫在何处韵香梦悠悠句花月更谁主韵
●　●○○●　●○●　●●○○　○○○●　　　●●●○●　○●○○　○●●○●
惆怅后期句空有鳞鸿寄纨素韵枕前泪韵窗外雨韵翠幕冷读夜凉虚度韵未应信句此度相思句寸
○●●○　○●○○●○●　●○●　○●●　●●●　●○○●　●○●　●●○○　●
肠千缕韵
○○●

少年游1，“柳阴阴处”应为“柳荫阴处”，前一个“阴”同“荫”。参周密另一首少年游倒数第二句“竹边棋墅”的“边”为平声推校，“柳阴”的“阴”字对应处当为平。
又一体　双调四十八字，前段五句三平韵，后段五句两平韵　　周　密
帘销宝篆卷宫罗韵蜂蝶扑飞梭韵一样东风句燕梁莺院句那处春多韵　　晓妆日日随香辇句多
○○●●●○○　○●●○○　●●○○　●○○●　●●○○　　　●○●●○○●　○
在牡丹坡韵花深深处句柳阴阴处句一片笙歌韵
●●○○　○○○●　●●○●　●●○○

少年游2，考全宋词，“可”字应为“丁”。
又一体　双调五十一字，前段六句两平韵，后段五句三平韵　　　　　　　　　晏几道
西楼别后句风高露冷句无奈月分明韵飞鸿影里句捣衣砧外句总是玉关情韵　　王孙此际句山
○○●●　○○●●　○●●○○　○○●●　●○○●　●●●○○　　　○○●●　○
重水远句何处赋西征韵金闺魂梦枉可咛韵寻遍短长亭韵
○●●　○●●○○　○○○●●○○　○●●○○

忆汉月1，查欧阳修原词，“蝶恋蜂恼”应为“蝶怜蜂恼”。
忆汉月　双调五十字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵　　　　　　　　　　欧阳修
红艳几枝轻袅韵早被东风开了韵倚烟啼露为谁娇句故惹蝶恋蜂恼韵　　多情游赏处句留恋向读
○●●○○●　●●○○○●　●○○●●○○　●●●○○●　　　○○○●●　○●●
绿丛千绕韵酒阑欢罢不成归句肠断月斜人老韵
●○○●　●○○●●○○　○●●○○●

忆汉月2，“怨”字对应处当为仄韵，词谱标示有误。
又一体　双调五十二字，前后段各四句，三仄韵　　　杜安世
红杏一枝遥见韵凝露粉愁香怨韵吹开吹谢任春风句恨流莺读不能拘管韵　　曲池连夜雨句绿
○●●○○●　⊙●●○○○　⊙○⊙●◎○○　●○⊙　●○○●　　　◎○○●●　◎
水上读碎红千片韵直拟移来向深苑韵任凋零读不孤双眼韵
●●　●○○●　◎◎⊙⊙●○●　●⊙⊙　●○○●

忆汉月3，“乱铺”的“乱”字对应处当为仄（参谱内杜安世同词牌“碎红千片”句推校，碎字为仄）。
又一体　双调五十二字，前后段各四句，三仄韵　　　　　　　　　　　　　　李遵勖
黄菊一丛临砌韵颗颗露珠装缀韵独教冷落向秋天句恨东风读不曾留意韵　　雕阑新雨霁韵绿
○●●○○●　●●●○○●　●○●●●○○　●○○　●○○●　　　○○○●●　●
藓上读乱铺金蕊韵此花开后更无花句愿爱惜读莫同桃李韵
●●　○○○●　●○○●●○○　●●●　●○○●

留春令，“们”字古方言中有平声，如粤语之阳平声。
又一体　双调五十二字，前段五句两仄韵，后段四句三仄韵　　沈端节
旧家元夜句追随风月句连宵欢宴韵被那们读引得滴流地句一似蛾儿转韵　　而今百事心情懒韵
●○○●　○○○●　○○○●　●●○　●●●○●　●●○○●　　　○○●●○○●
灯下几曾收看韵算静中读唯有窗间梅影句合是幽人伴韵
○●●○○●　●●○　○●○○○●　●●○○●

黄鹤洞仙，查原词确用“自数”，故二字对应平仄当为“仄仄”。
黄鹤洞仙　双调五十字，前段五句三仄韵，后段五句一仄韵、两重韵　　　　　马　钰
终日驾盐车句鞭棒时时打韵自数精神久屈沈句如病马韵怎得优游也韵　　伯乐祖师来句见后
○●●○○　○●○○●　○○○○●●○　○●●　●●○○●　　　●●●○○　●●
频嗟讶韵巧计多方赎了身句得志马重韵须报恩师也重
○○●　●●○○●●○　●●●　　○●○○●
·此亦元人小令也，重押两“马”字、两“也”字韵，想其体例应尔，惜无别首可校。

破字令，查原词确用“十万岁”，故“岁”字对应处当为仄。
破字令　双调五十字，前段四句三仄韵，后段五句三仄韵　　　《高丽史·乐志》无名氏
缥缈三山岛韵十万岁读方分昏晓韵春风开遍碧桃花句为东君一笑韵　　祥飚暂引香尘到韵祝
●●○○●　●●○　○○○●　○○○●●○○　●○○●●　　　○○●●○○●　●
嵩龄读后天难老韵瑞烟散碧句归云弄暖句一声长啸韵
○○　●○○●　●○●●　○○●●●○○●
·此宋赐高丽五羊仙队舞曲也，名曰《唐乐》，故采入以备一体。

紫萱儿

卷九

导引，“帱”应为“焘”，“治”字旧韵在去声四置（另还在上平四支），非出律；考《宋史·乐志》“古”字无误，故其对应处当为仄，词谱误。
又一体　双调一百字，前后段各九句，六平韵　　　　　　　　《宋史·乐志》无名氏
我皇缵位句覆帱合穹旻韵秘箓示灵文韵斋居紫殿膺元贶句降宝命氤氲韵奉符让德事严禋韵检
●○●●　●●●○○　●●●○○　○○●●○○●　●●●○○　●○●●●○○　●
玉陟天孙韵垂鸿纪号光前古句迈八九为君韵　　灵台偃武句书轨庆同文韵奄六合居尊韵圆穹
●●○○　○○●●○○○　●●●○○　　　○○●●　○●●○○　●●●○○　○○
锡命垂真箓句清晓降金门韵升中报本禅云云韵严祀事惟寅韵无为致治真清净句见反朴还醇韵
●●○○●　○●●○○　○○●●●○○　○●●○○　○○●●○○●　●●●○○

探春令，考全宋词，“茆”字应为“茅”。
又一体　双调五十二字，前段六句两仄韵，后段五句三仄韵　　赵长卿
溪桥山路句竹篱茆舍句凄凉风雨韵被摧残沮挫句精神依旧句无奈相思苦韵　　东风故与收拾
○○○●　●○○●　○○○●　●⊙○◎●　○○⊙●　⊙●○⊙●　　　○○●●○●
取韵忍教他尘土韵向绿窗绣户句朱阑小槛句做个名花主韵
●　●○○○●　●●○●●　○○●●　●●○○●

雨中花令1，查赵原词，“搡”字应为“揉”。
又一体　双调五十三字，前后段各五句，三仄韵　　　赵长卿
龟甲炉烟轻袅韵帘栊静读乳莺啼晓韵拂掠新妆句时宜头面句绣草冠儿小韵　　衫子搡蓝初著
○●○○○●　○○●　●○○●　●●○○　○○○●　●●○○●　　　○●○○○●
了韵身材称读就中恰好韵手撚双纨句菱花重照句带朵宜男草韵
●　○○●　●○●●　●●○○　○○○●　●●○○●

雨中花令2，“离”、“施”字旧韵亦在去声四置，对应处皆为仄韵，无误。词林正韵判断二字为平声，误。
又一体　双调六十一字，前后段各四句，四仄韵　　　　张　先
近鬓彩钿云雁细韵 大云雁 小云雁好容貌读花枝争媚韵 花枝十二学双燕读同栖还并翅韵 双燕子
●●●○○●●　　　  　　　　●○●　○○○●　　　　 　●○●　○○○●●
我合著读你难分离韵　合著　　这佛面读前生应布施韵　金浮图你更看读娥眉下秋水韵　眉十
●●●　●○○●　　　　　　●●●　○○○●●　　　　　●●●　○○●○●
似赛九底读见他三五二韵　胡草正闷里读也须欢喜韵　闷子
●●●●　●○○●●　　　　●●●　●○○●

凤来朝，查周原词确用“酒”字，故其对应处当为应仄可平（参陈允平同词牌次韵和词“香尘未断”，史达祖同词牌词“脆绳挂井”推校）。
凤来朝　双调五十一字，前后段各四句，四仄韵　　　　　　　　　　　　　　周邦彦
逗晓看娇面韵小窗深读弄明未辨韵爱残朱宿粉读云鬟乱韵最好是读帐中见韵　　说梦双娥微
●●○○●　●○○　●○●●　●○○●●　○○●　●◎●　●○●　　　●●○○⊙
敛韵锦衾温读酒香未断韵待起又读如何拌韵任日炙读画楼暖韵
●　●○○　○○●●　●●●　○○●　●●●　●○●

迎春乐，查秦集即用“晓”字无误，参谱内柳永同词牌词推校，“晓”字对应处当为仄。
又一体　双调五十一字，前段四句四仄韵，后段四句三仄韵　　　　　　　　　秦　观
菖蒲叶叶知多少韵惟有个读蜂儿妙韵雨晴红粉齐开了韵露一点读娇黄小韵　　早是被读晓风力
○○●●○○●　○●●　○○●　●○○●○○●　●●●　○○●　　　●●●　○○●
暴韵更春共读斜阳俱老韵怎得花香深处句作个蜂儿抱韵
●　●○●　○○○●　●●○○○●　●●○○●
·此与柳词同，惟前段第三句减一字，作七字句异。

青门引，“病”字对应处当为仄韵，词谱标示有误。
青门引　双调五十二字，前段五句三仄韵，后段四句三仄韵　　　张　先
乍暖还轻冷韵风雨晚来方定韵庭轩寂寞近清明句残花中酒句又是去年病韵　　楼头画角风吹
●●○○●　○●●○○●　○○●●●○○　⊙○◎●　●●●○○　　　○○●●○○
醒韵入夜重门静韵那堪更被明月句隔墙送过秋千影韵
●　●●○○●　●○●●○●　●○●●○○●

思远人，参晏集《小山乐府》，词谱所录其词无误，故“泪”字对应处当为仄。
思远人　双调五十二字，前段五句两仄韵，后段五句三仄韵　　　　　　　　　晏几道
红叶黄花秋意晚句千里念行客韵看飞云过尽句归鸿无信句何处寄书得韵　　泪弹不尽临窗滴韵
○●○○○●●　○●●○●　●○○●●　○○○●　○●●○●　　　○○●●○○●
就枕旋研墨韵渐写到别来句此情深处句红笺为无色韵
●●●○●　●●●●○　●○○●　○○●○●
·此词亦无别首宋词可校。《词律》云：前后段第二句、第五句“念”、“寄”、“旋”、“为”四字，皆用去声。

品令，“帔”字旧韵在去声四置（另还在上平四支），应非出律。
又一体　双调五十五字，前后段各五句，五仄韵　　　　王　行
飞琼环佩韵立缥缈读香云影里韵冰丝萦蹙霞绡帔韵瑶阶玉砌韵雪月看初霁韵　　不待夭妍相妩
○○○●　●●●　○○●●　○○○●○○●　○○●●　●●○○●　　　●●○○○●
媚韵任天然丰致韵绰约仙姿真绝世韵众芳无地韵先得东风意韵
●　●○○○●　●●○○○●●　●○○●　○●○○●

紫萱儿

卷十

引驾行，查晁原词“卢家壶范”应为“卢家壸范”。按：壸，kǔn，繁体为壼，古通“阃”，内室。故“壸范”即“阃范”也。
又一体　双调一百字，前段十句六仄韵，后段十句五仄韵　　　　　　　　　　晁补之
春云轻锁句春风乍扇园林晓韵扫华堂读正桃李芳时句诞辰还到韵年少韵记绛蜡光摇句金猊香
○○○●　○○●●○○●　●○○　●○●○○　●○○●　○●　●●●○○　○○○
郁宝妆了韵骤骏马读天街向晚句喜同车读咏窈窕韵多少韵　　卢家壶范句杜曲家声荣耀韵庆
●●○●　●●●　○○●●　●○○　●●●　○●　　　○○●●　●●○○○●　●
德耀齐眉句冯唐白首句镇同欢笑韵缥缈韵待琅函深讨句芝田高隐去偕老韵自别有读壶中永日句
●●○○　○○●●　●○○●　●●　●○○○●　○○○●●○●　●●●　○○●●
比人间好韵
●○○●

折桂令1，查原词确用“碧海鲸鲵”句，故“海”字对应处当为仄。
折桂令　双调五十三字，前段六句三平韵，后段五句一叶韵、三平韵　　　　　倪　瓒
片轻帆读水远山长韵鸿雁将来句菊蕊初黄韵碧海鲸鲵句兰苕翡翠句风露鸳鸯韵　　问音信读
●○○　◎●⊙○　⊙●○○　◎●○○　◎○○○　○○●●　⊙●○○　　　◎⊙●
何人谛当叶想情怀读旧日风光韵杨柳池塘韵随处凋零句无限思量韵
○○●◎　●○○　●●○○　⊙●○○　⊙●○○　⊙●○○
·元人小令，不拘衬字者，莫过此词，兹择其尤雅者，采以备体，更列减字一体，添字二体，以尽其变。按，张可久词，前段起句“俯苍波、楼观烟霞”，楼字平声；第三句“歌韵流莺”，歌字平声；第四句“红线幽欢”，红字平声；后段起句“留过客、江山自灵”，留字平声，过字仄声。谱内可平可仄据此，其余参校下二张词。

折桂令2，查白原词，“秋山蒹葭”应为“秋水蒹葭”；“老树昏鸭”应为“老树昏鸦”。
又一体　双调一百字，前段十一句五平韵，后段八句四平韵　　　　　　　　　白无咎
敝裘尘土压征鞍句鞭丝倦袅芦花韵弓剑萧萧句一径入烟霞韵动羁怀读西风木叶句秋山蒹葭韵
●○○●●○○　○○●●○○　○●○○　●●●○○　●○○　○○●●　○●○○
千点万点句老树昏鸭韵三行两行句写长空哑哑句雁落平沙韵　　曲岸西边句近水湾读渔网纶
○●●●　●●○○　○○●○　●○○●●　●●○○　　　●●○○　●●○　○●○
竿钓槎韵断桥东壁句傍溪山读竹篱茅舍人家韵满山满谷句红叶黄花韵正是凄凉时候句离人又
○●○　●○○●　●○○　●○○●○○　●○●●　○●○○　●●○○○●　○○●
在天涯韵
●○○

浪淘沙令，“岸”字对应处当为仄韵，词谱标示有误。
又一体　双调五十四字，前后段各四句，四仄韵　　　　宋　祁
少年不管韵流光如箭韵因循不觉韶华换韵到如今读始惜月满花满酒满韵　　扁舟欲解垂杨岸韵
●○●●　○○○●　○○●●○○●　●○○　●●●●○●●●　　　○○●●○○○
尚同欢宴韵日斜歌阕将分散韵倚兰桡读望水远天远人远韵
●○○●　●○○●○○●　●○○　●●●○●○●

金错刀1，考冯集原词，“毯”字应为“毡”。
又一体　双调五十四字，前后段各五句，三平韵、一叶韵　　冯延巳
日融融句草芊芊韵黄莺求友啼林前韵柳条袅袅拖金线叶花蕊茸茸簇锦毯韵　　鸠逐妇句燕穿
●○○　●○○　○○○●○○○　●○●●○○●　○●○○●●○　　　○●●　●○
帘韵狂蜂浪蝶相翩翩韵春光堪赏还堪玩叶恼杀东风误少年韵
○　○○●●○○○　○○○●○○●　●●○○●●○

金错刀2，查叶原词，“子细”应为“仔细”，“聊增一篇长短句”应为“聊赠一篇长短句”，该句对应格律当为“平仄仄平平仄仄（韵）”。
又一体　双调五十四字，前后段各五句三仄韵、一叠韵　　　　　　　　　　叶　李
余归路韵君来路叠天理昭昭胡不悟韵公田关子竟何如句子细思量真自误韵　　雷州户韵崖州
○○●　○○●　○●○○○●●　○○○●●○○　●●○○○●●　　　○○●　○○
户叠人生会有相逢处韵客中邂逅乏蒸羊句聊增一篇长短句韵
●　○○●●○○●　●○●●●○○　○●●●○○●
按：此词另有不同版本如下：
君来路。吾归路。来来去去何时住。公田关子竟何如，国事当时谁汝误。雷州户。崖州户。人生会有相逢处。客中颇恨乏蒸羊，聊赠一篇长短句。

恋绣衾，“赶春风”，赶字不在词林正韵，该字在此为仄（中古音有平声）。按：“赶春风、低度柳阴”另有本作“赶飞红、穿度柳阴。”
又一体　双调五十四字，前段四句三平韵，后段四句两平韵　　　　　　　　周　密
粉黄衣薄沾麝熏韵作南华读春梦乍醒韵活计一生花里句恨晓园读花露正深韵　　芳溪有恨时
●○○●○●○　●○○　○●●○　●●●○○●　●●○　○●●○　　　○○●●○
时见句趁游丝读高下弄晴韵生怕被春归了句赶春风读低度柳阴韵
○●　●○○　○●●○　○●●○○●　●○○　○●●○
·《词律》驳《图谱》，于此调第三句，误注六字，若此词则六字一气，原不折腰也，但可谓之变体，不可为正体耳。

撷芳词，“茸”字旧韵在上声二肿（另还在上平二冬），合律。
撷芳词　双调五十四字，前后段各七句，六仄韵　　　《古今词话》无名氏
风摇动韵雨濛茸韵翠条柔弱花头重韵春衫窄换韵香肌湿韵记得年时句共伊曾摘韵　　都如梦韵
○○●　◎⊙●　●○⊙●○○●　○⊙●　　⊙○●　●●○⊙　●○○●　　　○○●
何曾共韵可怜孤似钗头凤韵关山隔换韵晚云碧韵燕儿来也句又无消息韵
⊙○●　◎○⊙●⊙○●　○○●　　◎○●　◎⊙⊙◎　●○⊙●