看书，灌水，一举两得

蓬间雀

“可以进去吗？”

蓬间雀

    “怎么不可以？可以。”

蓬间雀

    亚历山德拉-巴甫洛芙娜走进农舍。农舍里又挤又闷，烟雾腾腾……土炕上有人在蠕动和呻吟。亚历山德拉-巴甫洛芙娜回头一看，在半明半暗中发现了头裹格子围巾的老妇人那张枯黄干瘪的脸。她胸口压着一件笨重的外套，呼吸困难，瘦削的双臂无力地摊着。

蓬间雀

    亚历山德拉-巴甫洛芙娜走到老妇人身边，伸手摸了摸她的额头……额头滚烫滚烫的。

蓬间雀

    亚历山德拉-巴甫洛芙娜走到老妇人身边，伸手摸了摸她的额头……额头滚烫滚烫的。

蓬间雀

    “你觉得怎么样，玛特廖娜？”她俯身问道。

蓬间雀

    “唉——！”老妇人认出了亚历山德拉-巴甫洛芙娜，有气无力地说。“不行了，不行了，亲爱的！死期到了，亲爱的！”

蓬间雀

    “主是仁慈的，玛特廖娜：也许你会好起来的。我给你的药吃了吗？”

蓬间雀

    老妇人唉声叹气，没有回答。她没有听清问话。

蓬间雀

    老妇人唉声叹气，没有回答。她没有听清问话。