推荐【电影】明亮的星 Bright Star

相识即缘

关于诗人济慈的传记电影 为《钢琴课》的导演简·坎皮恩拍摄 画面唯美而剧情悲凄
剧中大量引用济慈的诗歌以及济慈和芳妮的书信
片名【明亮的星】也正是济慈写给芳妮的一首情诗

相识即缘

                               
登录/注册后可看大图

相识即缘

A thing of beauty is a joy forever its loveliness increases.
美好的事物是永恒的喜悦 其美好与日俱增

相识即缘

It will never pass into nothingness but still will keep a bower quiet for us and a sleep
永不泯灭 永不消亡 永远为我们保留一处幽亭一丝安宁

相识即缘

Full of sweet dreams and health and quiet breathing
充满了美梦健康和宁静的呼吸

相识即缘

Yse,in spite of all
是的 即使如此

相识即缘

Some shape of beauty moves away the pall from our dark spirits
有一种美会拂去笼罩在我们心灵上空的阴郁

相识即缘

I have clung to nothing,loved a nothing,nothing seen or felt but a great dream!
我无所欲无所求任何事看来都不过是个巨大的梦

相识即缘

Oh,I have been presumptuous against love against the sky
我曾狂妄地抗拒爱 抗拒世界

相识即缘

Against all elements,against the tie of mortals each to each
抗拒所有的一切 抗拒着世俗的牵连