千年捣衣声

上海朝阳

墨迹 发表于 2022-5-5 21:48

谢谢墨！

巫山烟云

这样说，捣衣不但是洗衣，还有制作衣服的意思

风吟

问了下度娘，捣衣有两个意思，一个是洗衣服，一个是制作啥的。
朝阳大哥真是厉害。散文家~~

绣色

感觉与染衣有关？

上海朝阳

巫山烟云 发表于 2022-5-5 22:13
这样说，捣衣不但是洗衣，还有制作衣服的意思

主要是制衣前的工序，就像做包子前，必须和面发酵

上海朝阳

绣色 发表于 2022-5-6 11:01
感觉与染衣有关？

染衣是和绢缎关联，用苎麻制衣是低档材料衣服，也就平民所穿，一则低劣价廉，二则不透风保暖，主要取用苎麻枝条上的皮，撕下来再加以用力捶捣变软。古代小说里常说的麻衣，后代人还常见的披麻戴孝，影视剧里套在头上的三角形麻袋状是不是显得很硬，试想这硬度的衣服穿在身上就像是盔甲。

上海朝阳

风吟 发表于 2022-5-6 07:44
问了下度娘，捣衣有两个意思，一个是洗衣服，一个是制作啥的。
朝阳大哥真是厉害。散文家~~

度娘的解释也是现代人输入的定义

巫山烟云

上海朝阳 发表于 2022-5-6 11:42
主要是制衣前的工序，就像做包子前，必须和面发酵

嗯，看韩剧里，一些老太太还有捶衣衣的呢。

风吟

上海朝阳 发表于 2022-5-6 12:04
染衣是和绢缎关联，用苎麻制衣是低档材料衣服，也就平民所穿，一则低劣价廉，二则不透风保暖，主要取用 ...

我们这里的蚊帐，以前都是自己家采麻回来做的。很厚，现在都是买的，甚至不用了。

初晓微茫

上海朝阳 发表于 2022-5-5 20:50
不是捣衣服，是将植物麻捣软

今天又仔细看了一遍，原来不是按我们惯性思维的捣衣服，而是为了使得麻布软化的过程，这也许早就失传了吧。看了这篇，有了了解了。
谢谢朝阳大哥带来的精彩分享。