白雨齋詞話 清‧陳廷焯撰

幽篁沐风

董文友蘇幕遮諸篇詞中之妖
董文友蘇幕遮諸篇，皆能曲折傳神，撲入深處，詞中之妖也。學詞者一入其門，念
頭差錯，終身不可語於大雅矣。同時如梅村、阮亭、迦陵、園次、蛟門、程村、西
堂、西銘、荔裳、顧庵輩，多心折蓉渡詞，每首下各綴以評語，亦不可解。
周冰持好作綺語
周冰持亦好作綺語，不過花影之流亞耳，尚不足為妖也。
沈去矜不及文友
彭駿孫見沈去矜、董文友詞，謂泥犁中皆若人，故無俗物。去矜亦花影之餘，冰持
之匹，不及文友之工。
清初以迦陵為巨擘
國初詞家，斷以迦陵為巨擘，後人每好揚朱而抑陳，以為竹垞獨得南宋真脈。嗚呼
，彼豈真知有南宋哉。庸耳俗目，不值一笑也。
迦陵詞氣魄絕大
迦陵詞氣魄絕大，骨力絕遒，填詞之富，古今無兩。只是一發無餘，不及稼軒之渾
厚沉鬱。然在國初諸老中，不得不推為大手筆。
迦陵詞沉雄俊爽
迦陵詞沉雄俊爽，論其氣魄，古今無敵手。若能加以渾厚沉鬱，便可突過蘇、辛，
獨步千古。惜哉。
其年絕後空前
蹈揚湖海，一發無餘，是其年短處，然其長處亦在此。蓋偏至之詣，至於絕後空前
，亦令人望而卻走。其年亦人傑矣哉。
迦陵詞患在不能郁
迦陵詞不患不能沉，患在不能郁。不郁則不深，不深則不厚。發揚蹈厲，而無餘蘊
，究屬粗才。
迦陵江南春
迦陵詞惟江南春《和倪雲林原韻》一章，最為和厚，全集三十卷，僅見此篇。詞云
：〔風光三月連櫻筍，美人躊躕白日靜。小屏空翠颭東風，不見其餘見衫影。無端
料峭春閨冷。忽憶青驄別鄉井。長將妾淚黦紅巾。願作征夫車畔塵。人歸遲、春去
急。雨絲滿院流水涇。錦書道遠嗟奚及。坐守吳山一春碧。何日功成還馬邑。雙倚
琵琶花樹立。夕陽飛絮化為萍，攬之不得徒營營。〕怨深思厚，深得風人之旨。
其年詞極壯浪
其年詞極壯浪，所少者沉鬱。余最愛其《月華清》後半闋云：〔如今光景難尋，似
晴絲偏脆，水煙終化。碧浪朱欄，愁殺隔江如畫。將半帙南國香詞，做一夕西窗閒
話。吟寫。被淚痕佔滿，銀箋桃帕。〕淋漓飛舞中，仍不失為雅正，於宋人中逼近
美成。
其年短調氣象萬千
其年諸短調，波瀾壯闊，氣象萬千，是何神勇。如點絳唇云：〔悲風吼。臨洺驛口
。黃葉中原走。〕醉太平云：〔估船運租。江樓醉呼。西風流落丹徒。想劉家寄奴
。〕好事近云：〔別來世事一番新，只吾徒猶昨。話到英雄失路，忽涼風索索。〕
清平樂云：〔不見長洲苑裡，年年落盡宮槐。〕平敘中峰巒忽起，力量最雄。板橋
、心餘輩，極力騰踔，終不能望其項背。
其年西江月
其年西江月云：〔神仙將相詎難為，萬事取之以氣。〕偏論，亦是快論、至論。大
言炎炎，我為起舞。
其年醉落魄
其年醉落魄《詠鷹》云：〔寒山幾堵。風低削碎中原路。秋空一碧無今古。醉袒貂
裘，略記尋呼處。男兒身手和誰賭。老來猛氣還軒舉。人間多少閒狐兔。月黑沙黃
，此際偏思汝。〕聲色俱厲，較杜陵〔安得爾輩開其群，驅出六合梟鸞分〕之句，
更為激烈。
其年夜遊宮四章
其年夜遊宮《秋懷》四章，字字精悍。如云：〔短狐悲，瘦猿愁，啼破塚。〕又，
〔無數蟲吟古磚縫。料今宵，靠屏風，無好夢。〕又，〔秋氣橫排萬馬。盡屯在、
長城牆下。每到三更素商瀉，濕龍樓，暈鴛機，迷爵瓦。〕又，〔箭與饑鴟競快。
側秋腦、角鷹悉態。〕又，〔一派明雲薦爽。秋不住、碧空中響。〕正如干將出匣
，寒光逼人。
其年感皇恩六章
其年感皇恩《曉涼雜憶》六章，皆追憶舊遊之作，不言感慨，而感慨亦見。首章結
句云：〔三年渾一夢，揚州路。〕四章結句云：〔燕丹門下客，皆安在。〕收束處
一則大雅，一則沉雄。
其年滿江紅諸闋
其年滿江紅諸闋，縱筆所之，無不雄健。如《為陳九之子題扇》：〔生子何須李亞
子，少年當學王曇首。對君家兩世濕青衫，吾衰丑。〕又，《謁程崑崙》〔上黨地
為天下脊，使君文在先秦上。〕又，《何端明先生筵上》〔被酒我思張子布，臨江
不見甘興霸。只春潮濺雪白人頭，堪悲吒。〕竹垞亦有〔乞食肯從張子布，舉杯但
屬甘興霸〕之句，氣概稍遜，精警則一。又，〔《邯鄲道上呂仙祠示曼殊》〔枕裡
功名雞鹿塞，刀頭富貴麒麟塚。〕下云：〔萬事關河人欲老，一生花月情偏重。算
兩人今日到邯鄲，寧非夢。〕又，《和韻》〔萬里秋從西極到，千年淚向南樓灑。
〕又，《贈園次》〔開口會能求相印，吾生詎向溝中死。終不然、鬻畚華山隊，尋
吾子。〕又，《自封丘北岸渡河至汴梁》〔一派灰飛官渡火，五更霜灑中原血。〕
又，〔閱盡江山真欲舞，算來人物誰堪罵。〕《東南耕》下云：〔一朵菊花人優枕
，半庭豆葉秋除架。〕又，《送葉桐初還東阿》〔風吼軍都山忽紫，雨收督亢天全
綠。〕下云：〔建業雲山通地肺，姑蘇煙水連天目。〕此類皆極蒼涼，亦極雄麗，
真才人之筆。
迦陵汴京懷古十首
迦陵汴京懷古十首，措語極健，可作史傳讀。板橋金陵十二闋，高者可稱後勁。心
餘則去此遠矣。
迦陵官渡篇
汴京諸作，論筆勢之森竦，自推官渡一篇，而樊樓一章，最見作意。後四語云：〔
風月不須愁變換，江山到處堪歌舞。恰西湖甲第又連天，申王府。〕悲憤之詞，偏
出以熱鬧之筆，反言以譏這也。
其年經信陵君祠一闋
其年秋曰經信陵君祠一闋，後半云：〔今古事，堪悲託。身世恨，從牽惹。倘君而
尚在，定憐余也。我詎不如毛薛輩，君寧甘與原嘗嚴。歎侯嬴，老淚苦無多，如鉛
瀉。〕慨當以慷，不嫌自負，如此弔古，可謂神交冥漠。
其年水調歌頭諸闋
其年水調歌頭諸闋，英姿颯爽，行氣如虹，不及稼軒之神化，而老辣處時復過之，
真稼軒後勁也。
其年遊竹林寺詞
其年念奴嬌《遊京口竹林寺》云：〔長江之上，看枝峰，蔓壑盡饒霸氣。獅子寄奴
生長處，一片雄山莽水。怪石崩雲，亂岡淋雨，下有黿鼉睡。層層都挾，飛而食肉
之勢。〕英思壯采，何其橫霸如此。
其年登尉繚台詞
其年沁園春諸詞，亦甚雄偉，登尉繚台一闋，尤為感慨沉至。
其年題梅花圖詞
其年沁園春最佳者，如題徐渭文《鍾山梅花圖》後半云：〔如今潮打孤城，只商女
船頭月自明。歎一夜啼烏，落花有恨，五陵石馬，流水無聲。尋去疑無，看來似夢
，一幅生綃淚寫成。攜此卷、伴水天閒話，江海餘生。〕情詞兼勝，骨韻都高，幾
合蘇、辛、周、姜為一手。
其年賀新郎一百三十餘首
其年賀新郎調，填至一百三十餘首之多，每章俱於蒼莽中見骨力。精悍之色，不可
逼視，第四韻尤能振拔。如〔北固外，晴江夜走。其上有秦時明月，簾以外秋星作
作。〕皆是突接，精神更覺百倍。
其年呈芝麓先生詞
賀新郎如《席上呈芝麓先生》〔話到英雄方失志，老鶻飛來傑傑。〕又，〔一半疏
星明滅。歸去焚書應學劍，愛風毛雨遍千山雪。益智粽，竟何益。〕筆勢亦如怒猊
俊鶻。
其年賀新郎筆力橫絕
賀新郎有洞穿七札，筆力橫絕者，如：〔憶得危崖騰健鶻，咽秋燈、夜半歌山鬼。
風乍刮，鬢成蝟。〕又，〔此意僅佳那易遂，學龍吟、屈煞床頭鐵。風正吼，燭花
裂。〕又，〔醉倚江樓成一笑，總輸他、?角東村子。牛背上，笛聲起。〕又，
〔粗飯濁醪吾事畢，傍東籬、且了黃花債。今古恨，漫興慨。〕又，〔博望野花紅
染血，訴行藏、風裡休悲吒。恐又震，昆陽瓦。〕又，〔繡嶺宮前花似血，正秦川
、公子迷歸路。重酌灑，盡君語。〕此類皆得未曾有，真足驚習動魄。
其年贈阿黑詞
其年贈何生鐵〔鐵小字阿黑，鎮江人，流寓泰州，精詩畫，工篆刻。〕賀新郎一篇
，飛揚跋扈，不可羈縛。詞云：〔鐵汝前來者。曷不學、雀刀龍笛，騰空而化。底
事六州都鑄錯，辜負陰陽爐冶。氣上燭、斗牛分野。小字又聞呼阿黑，詎王家、處
仲卿其亞。休放誕，人笞罵。蕭疏粉墨營丘畫。更雕逸、漸台威斗，鄴宮銅瓦。不
值一錢疇惜汝，醉倚江樓獨夜。月照到、寄奴山下。故國十年歸不得，舊田園、總
被寒潮打。思鄉淚，浩盈把。〕一味橫霸，亦足雄跨一時。
迦陵題珂雪詞
〔萬馬齊暗蒲牢吼〕，此迦陵題珂雪詞語，然直似先生自品其詞，吾恐升六尚謙讓
未遑也。其後疊云：〔耳熱杯闌無限感，目送塞鴻歸盡。又眼底群公袞袞。〕其年
胸中，不知吞幾許雲夢。下云：〔作達放顛無不可，勸臨淄且傳當筵粉。城柝沸、
夜烏緊。〕悲極憤極，如聞其聲。
其年送王正子詞
其年送王正子之襄陽賀新郎一闋，前疊云：〔立馬和君說，到襄陽、為余先問，隆
中諸葛。往日英雄潮打盡，怪煞怒濤崩雪。今古恨，總多於發。再問大堤諸女伴，
白銅鞮、可有閒風月。誰彈向、楚天瑟。〕兩問奇絕，可謂目無一世。
其年不長於閒情
閒情之作，非其年所長，然振筆寫去，吐棄一切閨閫泛話，不求工而自工，才大者
固無所不可也。如桂殿秋云：〔凝情低詠年時句，人在東風二月初。〕菩薩蠻《彈
琴》云：〔促柱鼓瀟湘。風吹羅帶長。〕蝶戀花《促坐》云：〔猶自眉峰煙不定。
避人奩內添宮餅。〕又《跳索》云：〔鬢絲扶定相思子。〕下云：〔對漾紅繩低復
起。明月光中，亂捲瀟湘水。匿笑佳人聲不止。檀奴小絆花陰裡。〕又《圍爐》云
：〔小院綠熊鋪褥厚。玉梅花下交三九。〕下云：〔招入繡屏閒寫久。斜送橫波，
郎莫衣單否。袖裡任郎沾寶獸。雕龍手壓描鸞手。〕又《潛來》云：〔立久微聞輕
歎息。春陰簾外天如墨。〕換巢鸞鳳云：〔飄盡楊花雨偏肥，摘來梅子春先瘦。〕
石州慢《夏閨》云：〔起來慵繡，將泉戲瀉團荷，憐人葉嫩才如掌。珠滑不成圓，
卻添人間想。〕齊天樂《紀夢》云：〔迴腸千縷，總些個情懷，舊時言語。〕賀新
郎《和竹逸江村遇伎之作》云：〔我有紅綃無窮淚，彈與多情灼灼。悔則悔、當初
輕諾。十載雲英還未嫁，訴傷心、撥盡琵琶索。〕似此皆低回哀怨，情致纏綿。惟
雲郎合巹詞，未免或問其年、竹垞，一時兩雄，不知置之宋人中，可匹誰氏。余曰
：〔此不可相提並論也。陳、朱才力極富，求之宋名家亦不多覯，而論其所造，則
去宋賢甚選。宋賢得其正，陳、朱得其偏。宋賢得其精，陳、朱得其粗。自詞有陳
、朱，而古意全失矣。〕

幽篁沐风

讀書不可無識
近人懾於陳、朱之名，以為國朝冠冕。不知陳、朱不過偏至之詣，有志於古者，尚
宜取法乎上。烏絲載酒，聊存之以備一體可也。乃知讀書不可無才，尤不可無識。
陳朱詞規模終隘
善為詞者，貴久而愈新，不妨俟知音於千載後。陳、朱之詞，佳處一覽瞭然，不能
根柢於風騷，局面雖大，規模終隘也。
二李詞皆規模南宋
二李詞絕相類，大約皆規模南宋，羽翼竹垞者。符曾較雅正，而才氣則分虎為勝。
符曾詞情味最永
符曾詞，如好事近《秦淮燈船》云：〔五十五船舊事，聽白頭人語。〕高陽台《過
拂水山莊感事》云：〔一笛東風，斜陽淡壓荒煙。〕踏莎行《金陵》云：〔遊人休
弔六朝春，百年中有傷心處。〕勝國之感，妙於淡處描寫，情味最永。
分虎釣船笛自樹一幟
分虎釣船笛云：〔曾去釣江湖，腥浪黏天無際。淺岸平沙自好，算無如鄉里。從今
只住鴨兒連，遠或泛苕水。三十六陂秋到，宿萬荷花裡。〕別有感喟，於朱希真五
篇外，自樹一幟。
萬樹詞與詞律如出兩人手
萬紅友香膽詞，頗多別調，語欠雅馴，音律亦多不協處。與所著詞律，竟如出兩人
手。真不可解。

幽篁沐风

[size=+2]卷四

厲樊榭詞超然獨絕
厲樊榭詞，幽香冷艷，如萬花谷中，雜以芳蘭。在國朝詞人中，可謂超然獨絕者矣
。論者謂其沐浴於白石、梅溪，徐紫珊語此亦皮相之見。大抵其年、錫鬯、太鴻三
人，負其才力，皆欲於宋賢外別開天地。而不知宋賢範圍，必不可越。陳、朱固非
正聲，樊榭亦屬別調。
樊榭詞沉厚之味不足
樊榭詞拔幟於陳、朱之外，窈曲幽深，自是高境。然其幽深處，在貌而不在骨，絕
非從楚騷來。故色澤甚饒，而沉厚之味終不足也。
樊榭措詞最雅
樊榭措詞最雅，學者循是以求深厚，則去姜、史不遠矣。
樊榭國香慢
樊榭國香慢《素蘭》云：〔月中何限怨，念王孫草綠，孤負空香。冰絲初弄，清夜
應訴悲涼。玉斫相思一點，算除是、連理唐昌。閒階澹成夢，白鳳梳翎，寫影雲窗
。〕聲調清越，是其本色，亦是其所長。
樊榭百字令
樊榭百字令《月夜過七里灘》云：〔萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。櫓音遙去
，西崖漁父初宿。〕無一字不清俊。下云：〔林淨藏煙，峰危限月，帆影搖空綠。
隨風飄蕩。白雲還臥深谷。〕煉字煉句，歸於純雅，此境亦未易到也。
樊榭謁金門
余最愛樊榭謁金門《七月既望湖上雨後作》云：〔憑畫檻，雨洗秋濃人淡。隔水殘
霞明冉冉，小山三四點。艇子幾時同泛，待折茶花臨鑒。日日綠盤疏粉艷，西風無
處減。〕中有怨情，意味便厚。否則無病呻吟，亦可不必。
樊榭玉漏遲
樊榭玉漏遲《永康病中夜雨感懷》云：〔病與秋爭，葉葉碧梧聲顫。濕鼓山城暗數
。更穿入溪雲千片。燈暈翦。似曾認我，茂陵心眼。〕此詞似周草窗，而騷情雅意
，更覺過之。
樊榭精於造句
樊榭亦精於造句，如齊天樂云：〔將花插帽，向第一峰頭，倚空長嘯。〕高陽台云
：〔秘翠分峰，凝花出土。〕憶舊遊云：〔溯溪流雲去，樹約風來，山翦秋眉。〕
下云：〔又送蕭蕭響，盡平沙霜信，吹上僧衣。憑高一聲彈指，天地入斜暉。〕齊
天樂《秋聲》云：〔微吟漸怯，訝籬豆花開，雨篩時節。獨自開門，滿庭都是月。
〕念奴嬌云：〔起坐不離雲鳥外，倒影山無重數。柳寺移陰，葑田拖碧，花氣涼於
雨。詩成猶未，遠蟬吟破秋句。〕下云：〔月逗籬聲前浦。〕結云：〔水葒搖曳煙
路。〕桃源憶故人《螢》云：〔殘月剛移桐屋，一個牆陰綠。〕似此之類，自其外
著者觀之，居然一樂笑翁矣。
太倉諸王皆工詞
太倉諸王皆工詞，漢舒尤為傑出。次則小山。小山工為綺語，才不高而情勝，措詞
亦自婉雅，無綺羅惡態。
小山詞情詞淒婉
小山詞，如〔病容扶起淡黃時〕。又，〔燕子尋人，巷口斜陽記不真。〕又，〔一
雙紅豆寄相思，遠帆點點春江路。〕又，〔畫屏離思遠，羅袖淚痕濃。〕又，〔一
雙燕子夕陽中，莫銜殘鬢影，吹向落花風。〕又，〔燈微屏背影，淚暗枕留痕。〕
又，〔小園春雨過，扶病問殘春。〕又，〔眼波低翦篆絲風。〕又，〔一彎愁思駐
螺峰。〕皆情詞淒婉，晏、歐之流亞也。
漢舒天分甚高
漢舒自是作手，惜其享年不永，未盡所長。其天分甚高，如琵琶仙《秋日遊金陵黃
氏廢園》云：〔秋士心情，況遇著、客裡西風落葉。惆悵側帽行來，隔溪景清絕。
沒半點、空香似夢，只幾簇、野花誰折。莎雨寒幽，石煙荒淡，鶯蝶飛歇。試同取
、舊日繁華，有餅媼漿翁尚能說。道是廿年彈指，竟風光全別。真不信建黨亭榭，
也例逐滄桑棋劫。何怪宋苑陳宮，荒蛄弔月。〕感慨蒼茫，結四語尤妙。他手每每
倒說，意味轉薄。
作詞貴於悲鬱中見忠厚
作詞貴於悲鬱中見忠厚。悲怨而激烈，其人非窮則天。漢舒詞如〔浮生皆夢，可憐
此夢偏惡。〕又云：〔看取西去斜陽，也如客意，不肯多耽擱。〕沉痛迫烈，便成
詞讖，香雪所以不永年也。
讀香雪詞去取不可不慎
閒情之作，竹垞幾於仙矣，文友則妖也。香雪居二者之間。讀香雪詞，去取不可不
慎。如踏莎行云：〔落燈天似晚秋寒，病春人臥銷魂處。〕又云：〔夢中尋夢幾時
醒，小橋流水東風路。〕滿江紅云：〔拂砌風輕鶯作態，穿簾雨細花無恙。〕又云
：〔鬥草心慵垂手立，兜鞋夢好低頭想。〕永叔倚欄無緒更兜鞋，淺俗語耳，似此
則婉雅矣。又云：〔檻外紅新花有信，鏡中黃淡人微恙。〕又云：〔夢短易添清晝
倦，書長慣費黃昏想。〕又云：〔架上牛衣紅淚在，夢中鶯信青天杳。〕又云：〔
風榻茶煙秋病思，月簾花氣春愁料。〕此類皆麗而有則，正不必讓小長蘆。

幽篁沐风

香雪蘭陵王
香雪蘭陵王一闋，句句從對面寫來，直至結處云：〔這般情景，怎教我不念著。〕
一筆叫醒，戛然而止，用筆亦有龍跳虎臥之奇。
陸南薌全祖南宋
陸南薌白蕉詞四卷，全祖南宋，自是雅音。但無宋人之深厚，不耐久諷也。
南薌賣花聲
南鄉賣花聲後疊云：〔昨夢碧峰疑，楚館叢祠。覺來心事阿誰知。三十六鱗遲寄與
，空疊烏絲。〕此詞絕沉婉，真得南宋人消息，惜不多見。
板橋詞有魄力
板橋詞，頗多握拳透爪之處，然卻有魄力，惜乎其未純也。若再加以浩瀚之氣，便
可亞於迦陵。
板橋賀新郎
板橋賀新郎《徐青籐草書》云：〔半生未掛朝衫領。恨秋風，青衿剝去，禿頭光頸
。只有文章書畫筆，無古無今獨逞。並無復、自家門徑。拔取金刀眉目割，破頭顱
、血迸苔花冷。亦不是，人間病。〕痛快之極，不免張眉努目。
板橋金陵十二首
板橋金陵十二首，瑕瑜互見，惟胭脂井一篇，用筆最勝。余獨愛其滿江紅二句：〔
碧葉傷心亡國柳，紅牆墮淚南朝廟。〕淒涼哀怨，為金陵懷古佳句。
板橋心餘有意為劉蔣
其年詞沉雄悲壯，是本來力量如此。又如以身世之感，故涉筆便作驚雷怒濤，所少
者，深厚之致耳。板橋、心餘，未落筆時，先有意為劉、蔣，金剛努目，正是力量
歉處。
心餘力弱氣粗
板橋詩境頗高，間有與杜陵暗合處，詞則已落下乘矣。然畢竟尚有氣魄，尚可支持
。心餘則力弱氣粗，竟有支撐不住之勢。後人為詞，學板橋不已，復學心餘，愈趨
愈下，弊將何極耶。
江研南詞取江南宋
江研南詞，取法南宋，頗有一二神解處。南薌所得在貌，研南所得在神。吾終不以
貌易神也。
研南詞婉雅幽怨
研南詞，如〔只有東風，依依分綠上楊柳。〕又《柳影》云：〔誤了閨人，也曾描
出春前怨。〕婉雅幽怨，視少游、碧山幾於化矣。琢春詞在國朝不甚顯，然識者當
相賞於風塵外也。
研南八聲甘州
研南八聲甘州《久客揚州追思湖上清遊之樂淒然有作》云：〔記蘇堤芳草翠輕柔，
柳絲拂簾鉤。趁花風吹帽，扶藜買醉，正好清遊。日落亂山銜紫，塔影掛中流。喚
棹穿波去，月滿船頭。不料嬉春散後，對白雲揖別，煙水都愁。數那家池閣，曾嘯
碧天秋。到而今、歸期未穩，夢六橋、飛滿舊鳧鷗。更初轉、猛驚回處，卻在揚州
。〕極寫清遊之樂，便覺揚州俗塵可厭。〔煙花三月下揚州〕後，不可無此冷水澆
背之作。
江賓谷詞
江賓谷詞，亦得南宋人遺意。雖未臻深厚，卻與淺俗者迥別。
賓谷學南宋得其意趣
研南學南宋，合者得其神理。賓谷學南宋，合者得其意趣。皆出陸南薌之右，而皆
未能深厚。
張哲士詞規模樂笑翁
張哲士當時頗以詩詞名，然其於詩太淺太薄，直似門外漢。詞則規模樂笑翁，間有
合處。板橋詩勝於詞，四科則詞勝於詩，各取其長可也。
江橙裡詞清遠而蘊藉
江橙裡詞，清遠而蘊藉。沈沃田稱其劌鉥肝腎，磨濯心志，苦心孤詣以為詞，可謂
難矣。然余觀練溪漁唱，句琢字煉，歸於純雅，只是不能深厚。蓋知深南宋，而不
得其本原。〔本原何在，沉鬱之謂也，不本諸風騷，焉得沉鬱。〕國朝詞家，多犯
此病。故驟覽之，居然姜、史復生。深求之，皆姜、史之糟粕。惟陳迦陵兕吼熊啼
，悍然不顧，雖非正聲，不得謂非豪傑士。
旭東玉漏遲
旭東玉漏遲云：〔似草春懷，又被東風吹遍。書劍天涯去後，何處覓試香庭院。簾
半捲。怕聽杏梁雙燕。〕寄慨處，婉雅幽怨，頗近西麓。
旭東木蘭花慢
旭東木蘭花慢《秋帆和樊榭》結數語云：〔空懸離愁渺渺，任西風、送客自年年。
畫出瀟湘數點，依稀沒入蒼煙。〕空濛寂歷，橙裡自非樊榭匹，而此詞殊不減也。

幽篁沐风

史位存詞陳朱勍敵
史位存詞，寓纖穠於閑雅之中，流逸韻於楮墨之外。才力不逮陳、朱，而雅麗紆徐
，亦陳、朱所不及。真陳、朱勍敵也。
位存詞雅麗
其年詞最雄麗，竹垞則清麗，樊榭則幽麗，璞函則穠麗，位存則雅麗，皆一代艷才
。位存稍得其正，而才氣微減。
位存一萼紅
位存一萼紅《桃花夫人廟》云：〔楚江邊，舊苔痕玉座，靈跡自何年。香冷虛壇，
塵生寶靨，千秋難釋煩冤。指芳叢、飄殘清淚，為一生、顏色誤吳嬋娟。恩怨前朝
，興亡閒夢，回首淒然。似此傷心能幾，歎詩人一例，輕薄流傳。雨颯雲昏，無言
有恨，憑欄罷鼓神弦。更休題、章台何處，伴湘波、花木暗啼鵑。惆悵明璫翠羽，
斷礎荒煙。〕清虛騷雅，用意忠厚。〔至竟息亡緣底事，可憐金谷墜樓人〕，適形
其輕薄耳。
位存詞沉至
位存詞，如〔團扇先秋生薄怨。小池風不斷。〕神似溫、韋語。然非其中真有怨情
，不能如此沉至。故知沉鬱二字，不可強求也。
位存採桑子
位存採桑子云：〔淚滴寒花，漸漸逢人說鬢華。〕悲感語說得和緩，便覺意味深長
。南溪詞云：〔舊識僧徒與酒徒。年來多半疏。亦無叫囂惡習，然尚遜此和緩。〕
位存台城路
位存台城路云：〔登臨倦了，只一點愁心，尚留芳草。斗酒新豐，而今慚愧說年少
。〕所詠亦淺顯在目，而措詞卻深婉可諷。
位存滿江紅
位存滿江紅云：〔更不推辭花下酒，最難消受黃昏雨。〕此種語自是衝口而出，卻
非天人兼到者不能。
位存短調曲折哀婉
位存詞極淒婉，又極雅潔。短調如〔千蝶帳深縈夢苦，倦拈紅豆調鸚鵡。〕又，〔
十二金堂小欄杆，偏沒個留儂處。〕又，〔說與今年小樓中，第一夜，聽春雨。〕
又，〔蕭蕭瑟瑟到天明，蟋蟀聲中燈一點。〕又，〔人去月痕消。〕皆極精妙。長
調如〔晴色漸甦梅柳，風和雪，忽又闌珊。春情遠、千回萬轉，才肯到人間。〕又
，〔二十四橋邊，醉年時明月，又沾暮雨。只有楊花、繫歸心，不關芳草。〕曲折
哀婉，不必板學南宋，而意境亦勝。

幽篁沐风

任淡存詞婉妙
任淡存詞措詞婉妙，味亦雋永，可為位存之嚴、遂佺之匹。〔朱雲翔，字遂佺，元
和人，有蝶夢詞。〕同時張龍威，亦以詞名，然有枝而不物之弊，不及任、朱也。
朱春橋詞頗近秀水
朱春橋，竹垞太史族孫也。其詞亦頗近秀水，而才力不逮。
過春山湘雲遺稿
過春山湘雲遺稿二卷，徜徉山水，綿邈無際。其筆意之騷雅，別於位存，近於樊榭
。吳竹嶼稱其詞如雪藕冰桃，沁人醉夢。百餘年來，此調不復見矣。
湘雲詞味長
湘雲詞，每讀一過，餘音裊裊，不絕如縷。讀之既久，其味彌長。同時朱春橋、吳
荀叔、朱秋潭、江聖言汪對琴諸君，皆以詞名東南，然無出湘雲右者。
湘雲詞令人尋味不盡
湘雲詞如〔幾點萍香鷗夢穩，柳棉吹盡春波冷〕。又，〔回首桃源仙路迥，一聲欸
乃川光冥。〕又，〔數盡落花無語，黃昏雙燕還來。〕又，〔香乍爇，簟微寒，魂
銷似去年。〕又，〔秋聲吹不盡，長笛月明中。〕又，〔指點江山，斜陽一片下平
楚。〕又，〔雙槳趁潮平，載取江雲歸去。〕皆令人尋味不盡。
湘雲詞淒警
湘雲詞，如〔小雨啼花，深煙怨柳。〕又，〔金碗生苔，漆燈無焰。〕又，〔但山
鬼吟秋，杜鵑啼雨。回首宮斜，白楊深夜語。〕此類皆淒警特絕。
湘雲倦尋芳
湘雲倦尋芳〔過廢園見牡丹盛開有感〕云：〔絮迷蝶徑，苔上鶯簾，庭院愁滿。寂
寞春光，還到玉欄杆畔。怨綠空餘清露位，倦紅欲倩東風涴。聽枝頭、有哀音淒楚
，舊巢雙燕。漫佇立、瑤台路杳，月佩雲裳，已成消散。獨客天涯，心共粉香零亂
。且盡花前今夕酒，洛陽春色匆匆換。待重來，怕只有、斷魂千片。〕及時勿失，
自是有心人語。
湘雲西子妝
湘雲西子妝後半闋云：〔佳期誤。落盡梅花，寂寞誰為主。玉琴彈破碧天寒，問東
風、鶴歸何處。重尋舊址，漫贏得蒼煙冷語。黯銷魂，入夜啼鵑更苦。〕清虛中亦
復騷雅，湘雲所以為高。
詞未易言精
其年、竹垞，才力雄矣，而意境未厚。位存、湘雲，韻味長矣，而氣魄不大。詞之
為道，正未易言精也。
汪對琴琵琶仙
汪對琴琵琶仙《金閶晚泊》一章，有議論，有感慨，有識力，淵淵作金石聲，可為
春華閣詞壓卷。詞云：〔斜日揚舲，堞樓下、一帶荒涼吳區。珠幌猶蔽何鄉，秋空片
雲捲。風漸急、橫塘乍渡，便穿入、虎山西崦。野草低迷，寒鴉下上，渾是淒怨。
看胥口波面靈旗，未輸爾、鴟夷五湖遠。無限亂山銜碧，閃煙檣斜展。排多少、荒
台廢館。只望中破楚門鍵。料得遙夜鐘聲，夢迴難遣。〕

幽篁沐风

吳竹嶼曇香閣詞
吳竹嶼曇香閣詞，如水木之清華，雲嵐之秀潤，高者亦湘雲流亞。
竹嶼情詞婉轉
竹嶼詞，如〔一點相思誰與寄，羅襟留得東風淚〕。逼近小山。又賣花聲云：〔楊
柳小灣頭。煙水悠悠。歸心空望白蘋洲。只有春江知我意，依舊東流。〕●表詞宛
轉，不求高而自合於古。
竹嶼祝英台近
竹嶼祝英台近《和王述庵蘋花水閣聽雨憶山中舊遊》云：〔石玲瓏，花匼匝。池館
翠陰密，蘋末風來，雨意正蕭瑟。〕起數語淡淡佈置，點綴入妙。下云：〔夢裡寒
山，跳珠濺千尺。〕亦甚超遠。
竹嶼詞風流婉雅
風流婉雅，是竹嶼本色。吳中七子，璞函而外，固當首屈一指。
蔣心餘詞不及迦陵板橋
蔣心餘詞，氣粗力弱，每有支撐不來處。匪獨不及迦陵，亦去板橋甚遠。
銅弦詞中完善之作
銅弦詞，惟浮香捨小飲四章，廿八歲初度兩章，為全集完善之作。雖不免於叫囂，
精神卻團聚，意境又極沉痛，可以步武板橋。如云：〔越霰吳霜篷背飽，奈年來、
王事都靡盬。藉竿木，尚能舞。〕又，〔十載中鉤吞不下，趁波濤、忍住喉間鯁。
嘔不出、漸成癭。〕激昂嗚咽，天地為之變色。
趙璞函詞穠艷
趙璞函詞，措語穠至，用筆清虛，規模亦甚宏遠，可與竹垞、樊榭並驅爭先。璞函
詞，穠艷是其本色。然能規模古人，不離分寸。故雅而不晦，麗而有則。視國初名
家，正不多讓。
璞函台城路
璞函台城路《張麗華詞》云：〔璧樹飛蟬，褂裳化蝶，欲問故宮無路。殘鐘幾度。
只遺曲猶傳，隔江商安。回首雷塘，暮鴉啼更苦。〕音調淒惋，措詞大雅，所謂麗
而有則。又，桃葉渡云：前調〔烏衣巷口斜陽冷，尋常更無飛燕。〕又云：〔明月
多情，素光猶似照團扇。〕淡淡著筆，情味自饒。〔此詞後半闋牽入邪思，不免佻
薄。〕又詠蘆花云：《淒涼犯》〔西風乍捲。便鷗鷺飛來不見。〕又云：〔幾度思
持贈，回首天涯，白雲空翦。〕又秋柳云：《台城路》〔長亭古道。莫更問當時，
燕昏鶯曉。〕又秋草云：前調〔不見王孫，夕陽空記舊行跡。〕又云：〔塞北秋深
，江南日暮，一帶傷心寒碧。憑高望極。又斷雨零隔。幾重遮隔。獨立蒼茫，舊袍
青淚涇。〕均於淒感中見筆力。規模南宋，似又勝於張仲舉。
璞函河傳似五代人手筆
璞函河傳云：〔東風日暮雨瀟瀟。魂銷。人歸紅板橋。〕又云：〔酒初醒。夢將成
。愁聽。紗窗啼嘵鶯。〕淒秀之詞，味亦深永，似五代人手筆。
璞函與竹垞各有千古
璞函艷詞，情最深，味最濃，筆力卻絕遒。與竹垞分道揚鑣，各有千古。
竹垞璞函兩家艷詞有別
艷詞至竹垞，仙骨珊珊，正如姑射神人，無一點人間煙火氣。璞函則如麗娟、玉環
一流人物，偶墮人間，亦非凡艷。此兩家艷詞之別也。
璞函筆致迥與人殊
璞函憶少年云：〔重尋已無路，吠雲中仙犬。〕又云：〔幾點春山橫遠岸，也難比
、翠眉痕淺。東風落紅豆，悵相思空遍。〕仙乎仙乎，絕非凡艷。又霓裳中序第一
云：〔憑高望極。但暮雲芳草凝碧。人何處，瑤華信杳，迢遞亂山驛。〕又云：〔
越羅紅淚拭，道別後、休思此夕。今應是、梨花門掩，燕子伴岑寂。〕思深意苦，
筆致迥與人殊。
璞函綺羅香
贈妓之詞，亦以雅為貴。余最愛璞函綺羅香云：〔渾已換、款柳心情，猶未減、咒
桃眉嫵。〕又云：〔選婿窗邊，可憶斷魂柔路。縱尊前、不鼓琵琶，算青衫、也無
乾處。〕淋漓曲折，一往情深。較古人贈妓之作，高出數倍。
璞函祝英台近八章
璞函祝英台近八章，遣詞閑雅，用筆沉至。艷詞中運以絕大筆力，真千年絕調也。
竹垞洞仙歌後，又辟一境矣。
毗陵二張
璞函而後，作者日盛，而愈趨愈下。芝田（朱澤生）、晴波（鄭沄）、蠡槎（林蕃
鐘）、蘋漁（沈起鳳）間有可觀，餘則競尚新聲，務窮纖巧，幾忘卻此中甘苦。惟
毗陵二張，溯厥本源，獨求風騷門徑，不必學南宋，而意境自合。詞之不滅者，二
張力也。
蘋漁詞逼近五代
蘋漁鬲溪梅令云：〔小敷山下水溶溶。記相逢。欲採蘋花，可惜過東風。午橋煙雨
濃。不如歸去、夢簾櫳。小樓東。留得欄杆，一半月明中。夜涼花影重。〕此詞絕
婉麗，得南唐二主之遺。又謁金門云：〔夢裡玉人樓遠近，燕歸花氣冷。〕亦逼近
五代，不襲南宋人陳跡。
蠡槎玉樓春
蠡槎玉樓春云：〔今宵有酒為君斟，明日畫橋春共遠。〕語婉情深，令人心醉。若
酣酣子之〔雲破窮陰纖月逗，會須重醉當壚酒。〕〔調蝶戀花秋日湖上作。〔則一
片傷心，溢於言外矣。（西冷酒民有酣酣詞鈔一卷。）
黃仲則竹眠詞淺俗
黃仲則竹眠詞，鄙俚淺俗不類其詩。詞選附錄一首，尚見作意。餘無足觀矣。
張皋文詞選
張皋文詞選一編，掃靡曼之浮音，接風騷之真脈。附錄一卷，簡擇尤精。洵有如鄭
掄無所云，後之選者，必不遺此數章。具冠古之識者，亦何嫌自負哉。
張皋文水調歌頭五章
皋文水調歌頭五章，既沉鬱，又疏快，最是高境。陳、朱雖工詞，究曾到此地步否
，不得以其非專門名家少之。如首章云：〔難道春花開落，又是春風來去，便了卻
韶華。花外春來路，芳草不曾遮。〕次章云：〔招手海邊鷗鳥，看我胸中雲夢，蒂
芥近如何。夢越等閒耳，肝膽有風波。〕三章云：〔珠簾捲春曉，蝴蝶忽飛來。游
絲飛絮無緒，亂點碧雲釵。腸斷江南春思，黏著天涯殘夢，剩有首重回。銀蒜且深
押，疏影任徘徊。羅帷捲，明月入，似人開。一尊屬月起舞，流影入誰懷。迎得一
鉤月到，送得三更月去，鶯燕不相猜。但莫憑欄久，風露涇蒼苔。〕四章云：〔今
日非昨日，明日復何如。朅來真悔何事，不讀十年書。為問東風吹老，幾度楓江蘭
徑，千里轉平蕪。寂寞斜陽外，渺渺正愁餘。千古意，君知否，只斯須。名山料理
身後，也算古人愚。一夜庭前綠遍，三月雨中紅透，天地入吾廬。容易眾芳歇，莫
聽子規呼。〕五章云：〔長逸白木柄，斸破一庭寒。三枝兩枝生綠，位置小窗前。
要使花顏四面，和著草心千朵，向我十分妍。何必蘭與菊，生意總欣然。曉來風，
夜來雨，晚來煙。是他釀就春色，又斷送流年。便欲誅茆江上，只怕空林衰草，憔
悴不堪憐。歌罷且更酌，與子繞花間。〕熱腸郁思，若斷仍連，全自風騷變出。
張翰風詞真皋文伯仲
張翰風詞，飛行絕跡，不逮皋文，而宛轉纏綿處，時復過之，真皋文伯仲也。余最
愛其菩薩蠻云：〔橫塘日日風吹雨。隔簾卻望江南路。蝴蝶慣輕盈。風前魂屢驚。
欄杆人似玉。黛影分窗綠。斜日照屏山。相思羅袖寒。〕真不減飛卿語。又〔碧藕
折蓮絲，夢輕君未知〕，亦極淒麗。
詞賴二張以存
萬事萬理，有盛必有衰。而於極衰之時，又必有一二人焉，扶持之使不滅。詞盛於
宋，亡於明。國初諸老，具復古之才，惜於本原所在，未能窮究。乾嘉以還，日就
衰靡，安所底止。二張出而溯其源流，辨別真偽。至蒿庵而規模大定，而詞賴以存
矣。盛衰之感，殊繫人思，獨詞也乎哉。

幽篁沐风

左仲甫詞
左仲甫詞，逸情雲上，愈唱愈高。如南浦《夜尋琵琶亭》云：〔何處離聲刮起，撥
琵琶千載剩空亭。是江湖倦客，飄零商婦，於此蕩精靈。〕下云：〔我是無家張儉
，萬里走江城。一例蒼茫弔古，向荻花楓葉又傷心。只琵琶響斷，魚龍寂寞不曾醒
。〕又極跳蕩。又浪淘沙〔裡花片投涪江歌以送之。〕下半闋云：〔鄉夢不曾休。
惹甚閒愁。忠州過了又涪州。擲與巴江流到海，切莫回頭。〕精警奇肆，言外有無
窮幽怨。
惲子居阮郎歸六首
惲子居阮郎歸《畫蝴蝶》六首，俱見新意。余尤愛其次章云：〔少年白騎放驕憨。
踏青三月三。歸來未到捉紅蠶。化蛾真不甘。江橘葉，一分含。那防仙嫗探。雙雙
鳳子出花龕。蠶兒風太酣。〕哀感頑艷，古今絕唱。又三章云：〔輕須薄翼不禁風
。教花扶著儂。一枝又逐月痕空。都來幾日中。曾有伴，去無蹤。欄前種豆紅。蜜
官隊裡且從容。問心同不同。〕情深意遠，不襲溫、韋、姜、史之貌，而與之化矣
。
李申耆菩薩蠻
李申耆菩薩蠻云：〔復袖錦鴛鴦。經年繡一雙。〕即屈子好修以為常意。又，〔不
為見時難。忍扶羅袖看。〕何其淒怨。又，〔花氣泛紅螺。橫飛出繭蛾。〕冷艷幽
香，奇情異采。又，〔不覺月痕西。下簾霜滿衣。〕傷所遇之不偶也。此類真可繼
武飛卿。
金應●賀新涼
金應●賀新涼《詠螢》云：〔風雨黃昏庭院黑。照沉沉、蜨夢渾無跡。〕下闋云：
〔景華宮裡音塵絕。悵秋風、洛陽古樹，青燐堆血。白鳥如雷羞難盡，慘慘陰陵妖
碧。又恐到、清霜時節。小扇輕羅無人惜。更銀屏、翠幕深深隔。笑熠燿，近牆隙
。〕寄託甚深，漢苑票苔而後，又成絕響矣。

金朗甫詞
金朗甫學於皋文，詞選附錄七首，意遠態濃，婉而多諷。相見歡三章，尤為絕唱。

鄭掄元詞
鄭掄元字橋詞，思深意苦，深得中仙之妙。如《綠意殘荷》云：〔眼底紅芳嫁盡，
但枯葦歷亂，堪訴愁苦。捲向薰風，坼向西風，消受斜陽無數。曉來清露憐儂甚，
正無奈盤心非故。只看他鉛淚難收，灑向一池煙雨。〕直是碧山化境。得之於詞學
衰微之候，益令我嗟歎不已。

掄元高陽台
掄元高陽台《柳》云：〔平蕪一片斜陽影，問韶光何處勾留。〕下云：〔儂心化作
天涯絮，怕重來、錯認簾鉤。便拌他、過了殘春，又是殘秋。〕又前調《秋海棠》
云：〔江南昨夜霜華滿，算蕭蕭蘭徑，都付芳塵。倚盡雕欄，慇勤誰伴黃昏。斷腸
剩得娉婷影，斂嬌紅、欲上羅裙。〕又甘州云：〔悵夫容已老，西風不管，獨自沉
吟。可惜斷紅雙臉，只是淚痕深。〕下云：〔看亭皋落葉，片片是秋心。怕天涯幾
經搖落，向雪關風渡更難禁。〕哀怨纏綿，碧山之深厚，玉田之清雅，兩得之矣。

吳谷人詞清和雅正
吳谷人古詩駢文，皆未臻高境，轉不若試帖律賦之工。惟詞則清和雅正，秀色有餘
，出古詩駢文之右。

谷人詞可亞於樊榭
詞欲雅而正，故國初自秀水後，大半傚法南宋，而得其形似。谷人先生天生一枝大
雅之筆，益以才藻，合者可亞於樊榭，微嫌才氣稍遜。

谷人月華清
谷人詞，如月華清後半云：〔不怨美人遲暮，怨水遠山遙，夢來都阻。翠被香消，
莫話青鴛前度。剩醉魂、一片迷離，繞不了、天涯紅樹。誰語，正高樓橫笛，數聲
清苦。〕此類亦居然草窗矣。

金匱二楊
金匱二楊〔蓉裳荔裳〕工為綺語，高者亦不過吳園次、徐電發之嚴，不足語於大雅
。

楊伯夔與郭祥伯詞
楊伯夔當時盛負詞名，與吳江郭祥伯仿表聖詩品例，撰詞品二十四則，傳播藝林。
然兩君於詞，皆屬最下乘。匪獨不及陳、朱，亦去董文友、王小山遠甚。而世顧津
津稱之，何也。

頻伽詞尤多惡劣語
頻伽詞尤多惡劣語，如〔小桃如綺。命短東風裡〕。又，〔昔日結如心，今日心如
結。心裡重重疊疊愁，愁裡山重疊。〕又，〔那家那家在天涯。雨又斜。雲又遮。
聽也聽也，聽不到一曲琵琶。〕又，〔丁字簾前，有個丁娘淒斷〕之類，似又出二
楊之下。

頻伽艷體
頻伽艷體，《惟憶少年》結句云：〔當時已依約，況夢中尋路。〕頗似竹垞手筆，
集中不可多得。又好事近云：〔猶認墮釵聲響，卻梧桐葉落。〕措詞甚雅，亦頻伽
詞中罕見者。

幽篁沐风

[size=+2]卷五

洪稚存詞稍勝於詩
洪稚存經術湛深，而詩多魔道。詞稍勝於詩，然亦不成氣候。
孫子瀟袁蘭村詞不講氣格
孫子瀟、袁蘭村輩為詞，全不講究氣格，只求敷衍門面而已。並有門面亦敷衍不來
處。
蔣鹿潭水雲樓詞
蔣鹿淋水雲樓詞二卷，深得南宋之妙。於諸家中，尤近樂笑翁。竹垞自謂學玉田，
恐去鹿潭尚隔一層也。
鹿潭才氣甚雄
詞至國初而盛，至毗陵而後精。近時詞人莊中白，敻乎不可尚已。譚氏仲修，亦駸
駸與古為化。鹿潭稍遜皋文、莊、譚之古厚，而才氣甚雄，亦鐵中錚錚者。
鹿潭詞精警雄秀
鹿潭詞，如東風第一枝云：〔雲影薄，畫簾乍捲。山意冷，瘦筇又懶。〕木蘭花慢
云：〔雲埋蔣山自碧，打空城、只有夜潮來。〕又前調云：〔蘆邊夜潮驟起，暈波
心、月影蕩江圓。〕又云：〔看莽莽南徐，蒼蒼北固，如此山川。鉤連更無纖鎖，
任排空、檣櫓自迴旋。寂寞魚龍睡穩，傷心付與秋煙。〕又甘州云：〔避地依然滄
海，險夢逐潮還。一樣貂裘冷，不似長安。〕又云：〔引吳鉤不語，酒罷玉犀寒。
總休問杜鵑橋上，有梅花、且向醉中看。南雲暗，任征鴻去，莫倚欄杆。〕壽樓春
云：〔但疏雨空階，蕭蕭半山黃葉聲。〕鷓鴣天云：〔屏間山壓眉心翠，鏡裡波生
鬢角秋。〕淒涼犯云：〔疏燈暈結。覺霜逼簾衣自裂。〕又云：〔窗鳴敗紙、尚驚
疑打蓬乾雪。悄護銅瓶、怕寒重梅花暗折。卻開門，樹影滿地壓凍月。〕唐多令云
：〔哀角起重關。霜深楚水寒。背西風、歸雁聲酸。一片石頭城上月，渾怕照、舊
江山。〕齊天樂云：〔海氣浮山，江聲擁樹、閃閃燈紅，蕭寺高談未已，任夜鵲驚
枝。睡蛟吟水。笑指天東，一丸霜月匯潮尾。〕又云：〔啼鵑萬里，怕化作秋聲，
醉魂驚起。涼露沉沉，斷鴻悲暗葦。〕似此皆精警雄秀，造句之妙，不減樂笑翁。
鹿潭深於樂笑翁
鹿潭深於樂笑翁，故措語多清警，最豁人目。集中謁金門《人未起一章》、甘州《
又東風喚醒一分春一章》兩篇，情味尤深永，乃真得玉田神理，又不僅在皮相也。
鹿潭謁金門
鹿潭謁金門云：〔人未起。桐影暗移窗紙。隔夜酒香添睡美。鵲聲春夢裡。妝罷小
屏獨奇。風定柳花到地。欲拾斷紅憐素指。捲簾呼燕子。〕婉雅淒怨，尋味不盡。
鹿潭詞淒怨
鹿潭窮愁潦倒，抑鬱以終，悲憤慷慨，一發於詞。如卜算子云：〔燕子不曾來，小
院陰陰雨。一角欄杆聚落花，此是春歸處。彈淚別東風，把酒澆飛絮。化了浮萍也
是愁，莫向天涯去。〕何其淒怨若此。
鹿潭台城路
鹿潭台城路〔金麗生自金陵圍城出，為述沙洲避雨光景，感賦此解。時畫角咽秋，
燈焰慘綠，如有鬼聲在紙上也。〕云：〔驚飛燕子魂無定，荒洲墜如殘葉。樹影疑
人，鶚聲幻鬼，欹側春冰途滑。頹雲萬疊。又雨擊寒沙，亂鳴金鐵。似引宵程，隔
溪燐火乍明滅。江間奔浪怒湧，斷笳時隱隱，相和嗚咽。野渡舟危，空村草濕，一
飯蘆中淒絕。孤城霧結。剩罥網離鴻，怨啼昏月。險夢愁題，杜鵑枝上血。〕狀景
逼真，有聲有色。因思迦陵賀新郎《作家書竟題范龍仙書齋壁上蘆雁圖》云：〔漏
悄裁書罷。繞廊行、偶然瞥見，壁間古畫。一派蘆花江岸上，白雁濛濛欲下。有立
且飛而鳴者。萬里重關歸夢杳，拍寒汀、絮盡傷心話。捱不了，淒涼夜。城頭戌鼓
剛三打。正四壁、人聲都靜，月華如瀉。再向丹青移燭認，水墨陰陰入化。恍嘹唳
、枕稜窗罅。曾在孤舟逢此景，便畫圖、相對心猶怕。君莫向，高齋掛。〕繪聲繪
影，字字陰森，逼人毛髮，真乃筆端有鬼。然同一設色，而陳自縱橫，蔣多蕭戚。
言為心聲，蔣所遇之窮，又不逮陳遠矣。
黃樸存眠鷗集詞
仁和黃樸存眠鷗集詞，亦沐浴於南宋諸家，而未能深厚。格調亦嫌平，合者亦不過
谷人流亞。如台城路《歸燕》云：〔蓼渚捎紅，蘆塘掠雪，秋思渾生南浦。〕又浪
淘沙《魚舟》云：〔短笛唱涼州，驚起沙鷗。浪花圓處釣絲柔。蓑笠不辭江上老，
雲水悠悠。〕聲調清朗，氣息和雅，自是越中一派。
譚仲修復堂詞
仁和譚獻，字仲修，著有復堂詞，品骨甚高，源委悉達。窺其胸中眼中，下筆時匪
獨不屑為陳、朱，僅有不甘為夢窗、玉田處。所傳雖不多，自是高境。余嘗謂近時
詞人，莊中白尚矣，蔑以加矣。次則譚仲修。鹿潭雖工詞，尚未升風騷之堂也。
仲修蝶戀花六章
仲修蝶戀花六章，美人香草，寓意甚遠。首章云：〔樓外啼鶯依碧樹。一片天風，
吹折柔條去。玉枕醒來追夢語。中門便是長亭路。〕淒警特絕。下云：〔慘綠衣裳
年幾許。爭禁風日爭禁雨。〕幽愁憂思，極哀怨之致。次章云：〔下馬門前人似玉
。一聽斑騅，便倚欄杆曲。〕結云：〔語在修眉成在目。無端紅淚雙雙落。〕真有
無可奈何之處。眉語目成四字，不免熟俗。此偏運用淒警，抒寫憂思，自不同泛常
艷語。三章云：〔一握鬟雲梳復裹。半庭殘日匆匆過。〕即屈子好修之意，而語更
深婉。四章云：〔帳裡迷離香似霧。不燼爐火，酒醒聞餘語。連理枝頭儂與汝。千
花百草從渠許。〕〔以膠投漆中，誰能別離此。〕有此沉著，無此微至。下云：〔
蓮子青青心獨苦。一唱將離，日日風兼雨。豆蔻香殘楊柳暮。當時人面無尋處。〕
淒婉芊綿，不懈而及於古。五章云：〔庭院深深人悄悄。埋怨鸚哥，錯報韋郎到。
壓鬢釵梁金鳳小。低頭只是閒煩惱。〕傳神絕妙。下云：〔花發江南年正少。紅袖
高樓，爭抵還鄉好。遮斷行人西去道。輕軀願化車前草。〕沉痛已極，真所謂情到
海枯石爛時也。六章云：〔玉頰妝台人道瘦。一日風塵，一日同禁受。獨掩疏櫳如
病酒。捲簾又是黃昏後。〕沉至語，殊覺哀而不傷，怨而不怒。下云：〔六曲屏前
攜素手。戲說八襟，真遣分襟驟。書札平安知信否。夢中顏色渾非舊。〕相思刻骨
，寤寐潛通，頓挫沉鬱，可以泣鬼神矣。仲修青門引云：〔人去欄杆靜。楊柳晚風
初定。芳春此後莫重來，一分春少，減卻一分病。〕透過一層說，更深，即相見爭
如不見意。下云：〔離亭薄酒終須醒。落日羅衣冷。繞樓幾曲流水，不曾留得桃花
影。〕此詞淒婉而深厚，純乎騷雅。又昭君怨云：〔煙雨江樓春盡。盼斷歸人間們
。依舊畫堂空，捲簾風。約略薰香閒坐。遙憶翠眉深鎖。鬢影忍重看，再來難。〕
深婉沉篤，亦不減溫、韋語。
仲修蘇幕遮
仲修蘇幕遮云：〔綠窗前，紅燭低。小撥檀槽，月蕩涼煙碎。夜靜銜杯風細細。吹
上羅襟，仍是相思淚。病誰深，春似醉。陌上桃花，門內先憔悴。夢到高樓星欲墜
。零露無聲，冷入空閨裡。〕低回哀怨，此種境界，固非淺見所能知。
仲修臨江仙
〔燕飛偏是落花時〕，此仲修臨江仙詞語也。觀此七字，是何等沉鬱。仲修臨江仙
云：〔江南紅豆一枝枝。江南人面，眼底是相思。〕思路幽絕。又前調《和子珍》
云：〔芭蕉不展丁香結，匆匆過了春三。羅衣花下倚嬌憨。玉人吹笛，眼底是江南
。最是酒闌人散後，疏風拂面微酣。樹猶如此我何堪。離亭楊柳，涼月照毿毿。〕
厚意稍遜前章，而語極清雋，琅琅可諷。玉人吹笛二語，尤為警絕。
仲修浣溪沙
仲修浣溪沙云：〔昨夜星辰昨夜風。玉窗深鎖五更鐘。枕函香夢太匆匆。畫閣焚香
煙縹渺，欄杆弄笛月朦朧。碧桃花下一相逢。〕通首虛處傳神，結語輕輕一擊，妙
甚。
仲修清平樂
仲修清平樂云：〔東風吹遍。稚柳垂清淺。雲樹朦朧千里遠。望斷高樓不見。樓前
塞雁飛還。愁邊多少江山。忍把棉衣換了，玉梅花下春寒。〕逼近五代人手筆。
仲修賀新郎
仲修賀新郎云：〔春衫裁翦渾拋了。盼長亭、行人不見，飛雲縹緲。一紙音書和淚
讀，卻恨眼昏字小。是說是、天涯春到。夢倚房櫳通一顧，奈醒來、各自閒煩惱。
知兩地，怨啼鳥。〕淒涼怨慕，深於周、秦，不同貌似者。
仲修長調稍遜
仲修小詞絕精，長調稍遜。蓋於碧山深處，尚少一番涵詠功也。仲修之言曰：〔吾
少志比興，未盡於詩而盡於詞。〕又曰：〔吾所知者比已耳，興則未逮。河中之水
，吾詎能識所謂哉。〕即其詞以證其言，亦殊非欺人語。
莊中白敘復堂詞
莊中白敘復堂詞云：〔仲修年近三十，大江以南，兵甲未息，仲修不一見其所長，
而家國身世之感，未能或釋。觸物有懷，蓋風之旨也。世之狂呼叫囂者，且不知仲
修之詩，烏能知仲修之詞哉。禮義不愆，何恤乎人言。吾竊願君為之而蘄至於興也
。〕蓋有合風人之旨，已是難能可貴。至蘄至於興，則與風人化矣。自唐迄今，不
多覯也。求之近人，其惟莊中白乎。
莊中白詞罕見其匹
吾鄉莊棫（一名忠棫），字希祖，號中白，吾父之從母弟也。著有蒿庵詞，窮源竟
委，根柢盤深，而世人知之者少。余觀其詞，匪獨一代之冠，實能超越三唐、兩宋
，與風騷漢樂府相表裡。自詞人以來，罕見其匹。而究其得力處，則發源於國風小
雅，胎息於淮海、大晟，而寢饋於碧山也。

復古之功興於茗柯成於蒿庵
千古詞宗，溫、韋發其源，周、秦竟其緒，白石、碧山各出機杼，以開來學。嗣是
六百餘年，鮮有知者。得茗柯一發其旨，而斯詣不滅。特其識解雖超，尚未能盡窮
底蘊。然則復古之功，興於茗柯。必也，成於蒿庵乎。

幽篁沐风

記中白之言
中白病歿時，年甫半百。生平與余覿面不過數次，晤時必談論竟夕。余出舊作與觀
，語余曰：〔子於此道，可以窮極高妙，然倉卒不能臻斯境也。〕又曰：〔子知清
真、白石矣，未知碧山也。悟得碧山，而後可以窮極高妙。〕〔此言在中白病歿之
前一年。〕余初不知其言之懇至也。十餘年來，潛心於碧山，較曩時所作，境地迥
別，識力亦開。乃悟先生之言，嘉惠不淺。思以近作就正于先生，而九原已不可作
，特記其言如此。

中白論詞
中白先生《敘復堂詞》有云：〔夫義可相附，義即不深。喻可專指，喻即不廣。托
志帷房，眷懷君國，溫、韋以下，有跡可尋。然而自宋及今，幾九百載，少游、
美成而外，合者鮮矣。又或用意太深，詞為義掩，雖多比、興之旨，未發縹渺之音
。近世作者，竹垞擷其華，而未芟其蕪。茗柯泝其原，而未竟其委。〕又曰：〔自
古詞章，皆關比、興，斯義不明，體制遂舛。狂呼叫囂，以為慷慨。矯其弊者，流
為平庸。風時之義，亦云渺矣。〕先生此論，實具冠古之識，並非大言欺人。

李子薪論莊詞
李子薪（慎傳）嘗語余云：〔莊希祖詞，窮極高深，竟難於位置。即置之清真、白
石間，尚非其駐足處。此真知蒿庵甘苦。彼囿於流俗之見者，必以其言為不倫矣。

蒿庵蝶戀花四章
蒿庵蝶戀花四章，所謂托志帷房，眷懷身世者。首章云：〔城上斜陽依綠樹。門
外斑騅，過了偏相顧。玉勒珠鞭何處住。回頭不覺天將暮。〕回頭七字，感慨無限
。下云：〔風裡餘花都散去。不省分開，何日能重遇。凝睇窺君君莫誤，幾多心事
從君訴。〕聲情酸楚，卻又哀而不傷。次章云：〔百丈游絲牽別院。行到門前，忽
見韋郎面。欲待回身釵乍顫。近前卻喜無人見。〕心事曲折傳出。下云：〔握手匆
匆難久戀。還怕人知，但弄團團扇。強得分開心暗戰。歸時莫把朱顏變。〕韜光匿
采，憂讒畏譏，可為三歎。三章云：〔綠樹陰陰晴晝午。過了殘春，紅萼誰為主。
宛轉花幡勤擁護。簾前錯喚金鸚鵡。〕詞殊怨慕。次章蓋言所謀有可成之機，此則
傷所遇之座不合也。故下云：〔回首行雲迷洞戶。不道今朝，還比前朝苦。〕悲怨
已極。結云：〔百草千花羞看取。相思只有儂和汝。〕怨慕之深，卻又深信而不疑
。想其中或有讒人間之，故無怨當局之語。然非深於風騷者，不能如此忠厚。四章
云：〔殘夢初回新睡足。忽被東風，吹上橫江曲。寄語歸期休暗卜。歸來夢亦難重
續。〕決然捨去，中有怨情，故才欲說便嚥住。下云：〔隱約遙峰窗外綠。不許臨
行，私語頻相屬。過眼芳華真太促。從今望斷橫波目。〕天長地久之恨，海枯石爛
之情，不難得其纏綿沉著，而難其溫厚和平。

蒿庵買陂塘
蒿庵買陂塘云：〔問西風、數行新雁，故人今向何許。銜來音信從誰至，宛轉似將
人語。休輕顧。便拆得封時，都是傷心句。此情最苦。剩涼月三更，盈盈血淚，化
作杜鵑去。空階外，往日佳期已誤。淒涼說與遲暮。清商一曲原蕭爽，消受幾多霜
露。情莫訴。休再望，南天渺渺衡陽浦。錦箋附與。回首絳雲飛，傷心只在，一點
相思處。〕騷情雅意，詞品超絕。其年、竹垞，才氣雖高，此境卻未夢見。結句相
字，不協於律，然於本原殊無傷也。

蒿庵八六子
蒿庵八六子云：〔罨重城。淒淒風雨，都來伴我孤征。漸濕霧、淒迷不斷，薄寒料
峭還生。秋心暗驚。沉沉不放新晴。倚檻慵開鸞鏡，臨流罷撫銀箏。漫忘卻他鄉，
茱萸節近，黃花放後，白衣人遠，但見折水沙鳧野渡，寥天雲雁煙汀。黯銷凝。匆
匆又聽櫓聲。〕此則變化於少游、美成、碧山，而更高出數倍者。（此詞與碧山一
篇，格近似而用意各別，與板襲者不同。）

蒿庵相見歡
蒿庵相見歡云：〔春愁直上遙山。繡簾間。贏得蛾眉宮樣，月兒彎。雲和雨、煙和
霧，一般般。可恨紅塵，遮得斷人間。〕次章云：〔深林幾處啼鵑。夢如煙。直到
夢難尋處，倍纏綿。蝶自舞，鶯自語，總淒然。明月空庭，如水對華年。〕二詞用
意用筆，超越古今，能將騷雅真消息，吸入筆端，更不可以時代限也。

蒿庵瑞鶴仙
蒿庵瑞鶴仙云：〔玳梁幾許。問海燕芳蹤何住。看紅襟飄瞥，重到畫屏，漫把人誤
。〕又云：〔苦憶年年遠道，水驛山程，空怨零雨。鶯聲暗訴。催春至，共誰語。
怕高樓去後，花枝滿眼，東風吹向繡戶。更青青柳色，陌上費人凝佇。〕又重楊云
：〔睍見流鶯，依稀似欲迎人語。儂心縱使從君訴。奈飛燕、雕樑嬌妒。傍長堤一
碧無情，任玉驄嘶去。〕又云：〔淒楚。連宵苦雨。竟沾水漬泥，不堪重顧。〕此
類皆含無限情事，郁之至，厚之至，似又深於碧山。詞至是，可以興，可以怨矣。

蒿庵菩薩蠻諸詞全祖飛卿
蒿庵菩薩蠻諸詞，全祖飛卿，而去其穠麗之態，略帶本色，境地甚高。如：〔人人
都說江南好。今生只合江南老。水調怨揚州。月明花滿樓。〕又，〔懶起學濃妝。
偷閒繡鳳販。〕又，〔輕雲簾乍捲。香霧羅帷掩。記得嫁王昌。盈盈出畫堂。〕又
，〔茶蘼開後君芳歇。綠陰滿院聽鵜鷢。窗外老鶯聲。都教和淚聽。〕又，〔人在
木蘭艭。春波度遠江。〕又，〔郎意若為尋。妾愁江水深。〕又，〔樓頭花事急。
金雁無消息。怎得晚春時。薄情郎早歸。〕又，〔簾外幾番風。香閨夢正濃。〕和
平溫厚，感人自深。溫、韋的一千年來，此調久不彈矣，不謂於蒿庵見之，豈非快
事。

蒿庵念奴嬌
蒿庵念奴嬌後半闋云：〔幾回遠寄鸞箋，深藏懷袖，字字愁磨滅。欲待將書重一讀
，讀又柔腸千折。便得常留，也難相比，攜手重親接。不知今夜，夢魂可化蝴蝶。
〕怨慕之詞，低回往復。結二句，從無可奈何中作此癡想，不作訣絕語，自是溫厚
。

蒿庵詞令人尋味不盡
蒿庵詞有不知其用意所在，而不得謂之無因者。如浪淘沙云：〔舊事漫嗟呀。鏡影
窗紗。音書字字記無差。說不盡時拋卻去，流水天涯。〕又夢江南云：〔紅袖滿樓
招不見，橋邊楊柳細如絲。春雨杏花時。〕不知其何所指，正令人尋味不盡。

蒿庵真珠簾
蒿庵真珠簾云：〔驀地喜相尋，見白雲自遠。煙草滿川梅雨後，只腸斷江南何限。
〕意味甚深，亦不知其何所指。

蒿庵更漏子
蒿庵更漏子云：〔玉樓寒，芳草碧。門外馬嘶人跡。搴繡幕，拂銀屏，風來夜不扃
。應念我。偏相左。魚鑰重門深鎖。書不寄，夢無憑。窗紗一點燈。〕自是脫胎于
飛卿，而意味又自不同。

蒿庵鳳凰台上憶吹簫
蒿庵鳳凰台上憶吹簫云：〔瓜渚煙消，蕪城月冷，何年重與清遊。對妝台明鏡，欲
說還羞。多少東風過了，雲飄渺、何處句留。都非舊，君還記否，吹夢西洲。悠悠
。芳辰轉眼，誰料到而今，盡日樓頭。念渡江人遠，儂更添憂。天際音書久斷，還
望斷天際歸舟。春回也，怎能教人，忘了閒愁。〕純是變化風騷，溫、韋幾非所屑
就，尚何有於姜、史。

蒿庵醜奴兒慢
蒿庵醜奴兒慢云：〔飛來燕燕，驚破綠窗殘夢，看多少、花昏柳暝，雲暗煙濃。望
帝春心，枝頭曾否解啼紅。欄杆曲曲，柔絲細細，愁殺遊蜂。長記那時，成蹊桃李
，一樣鮮稼。到此際風風雨雨，誰寫春容。迢遞仙源，何人尋約到山中。蛾眉休說
，入門時候，妒恨偏工。〕此感士不遇也，結更深一層說。骨高味古，幾欲突過中
仙。

蒿庵青門引
蒿庵青門引云：〔夢裡流鶯囀。喚起春人都倦。砑箋莫漫去題紅，雨絲風片，簾幕
晚陰捲。碧雲冉冉遙山展。去也無人管。便尋畫篋螺黛，可堪路隔天涯遠。〕怨深
愁重，欲言難言，極沉鬱之致。

蒿庵菩薩蠻意有所刺
〔寶函鈿雀金泥鳳。釵梁欹側雲鬟重。莫遣夢兒酣。江南春色闌。音書金雁斷。芳
草芙蓉岸。當戶理機絲。年年戰士衣。〕此蒿庵菩薩蠻詞也。意亦有所刺，而筆墨
又別，正不必襲溫、韋陳跡。

蒿庵踏莎行
蒿庵踏莎行結句云：〔尊中餘瀝且休揮，明朝簾外迷紅雨。〕淒警絕倫，不同凡響
。

蒿庵定風波
蒿庵詞有看似平常，而寄興深遠，耐人十日思者。如定風波云：〔為有書來與我期
。便從蘭杜惹相思。昨夜蝶衣剛入夢。珍重。東風要到送春時。三月正當三十日。
佔得。春芳畢竟共春歸。只有成陰並結子。都是。而今但願著花遲。〕暗含情事，
非細味不見。

蒿庵詞四十闋
蒿庵詞一卷，所傳不過四十闋。其一生所作，必不止於此。余友李子薪，嘗欲得其
全稿以付梓，余求之兩年，竟不能得。今其家住泰州之東鄉，一子又故，身後蕭條
，遺稿不知尚存否。讀其詞，思其人，悲其遇，為之於邑者累日。

近世文人不自量
近世文人學士，略諳吟詠，輒裒然成集。尚未能涉獵藩籬，便思欲質諸後世，亦多
見其不自量矣。彼若知有蒿庵詞，定當汗流浹背。

蒿庵詞名不顯
蒿庵詞名不顯，匪獨不及陳、朱諸公，亦不逮楊荔裳、郭頻伽輩，猶爭傳於一時也
。然世無不顯之寶，文人學業，特患其不精，不患其無知已。曲高和寡，於我奚病
焉。

仲修序蒿庵詞
仲修序蒿庵詞云：〔夫神之所宰，機之所抽，心之所遊，境之所構，身之所接，力
之所窮，孰能無所可寄哉。縱焉而已逝，蕩焉而已紛。魯寄於水，鳥寄於木，人心
寄於言，風雲寄於天，凡夫寄於天，凡夫寄於榮利，莊棫寄於詞。填詞原於樂閨中
之思乎，靈均之遺則乎，動於哀愉而不能已乎。小子學詩，可以興，可以觀，可以
群，可以怨。沱潛洋洋，岷嶓峨峨，泛彼柏舟，容與逍遙。為鶴鳴，為沔水，為園
有桃，為匏有苦葉，吾知之矣，吾知之其詩也。〕數語洞悉深處。蓋人不能無所感
，感不能無所寄。知有所寄，而後可讀蒿庵詞。