【推荐】平凡的世界（小说连载）（文/路遥）

君雅

　　少平和金波骑着车子出了县城，便沿着向西的一条公路，一个带着一个，往家里赶
去。两个人共同骑过好几年车子，他们一路上换着蹬，轻松而愉快。

　　从县城到他们村有七十华里路。这条路连接着黄土高原两个地区，因此公路上的汽
车还是比较繁多的。从出县城起，路面比较宽阔，以后就越走越狭窄。约摸到五十华里
外，川道完全消失了。西山夹峙的深沟，刚刚能摆下一条公路。接着，便到了分水岭。
壁立的横断山脉陡然间堵住了南北通道。在以前，公路只好委屈地从这里盘山而上，才
能伸到山那面。前几年在一个山腰里捅开了一个豁口，才把公路从山顶降到了半山腰。
不过，山两面公路的坡度还是很长很陡的。这里汽车事故也最多，公路边的排水沟里，
常常能看见翻倒的车辆——上坡时慢得让司机心烦，下坡时他们往往发疯地放飞车，结
果……上这坡时，所有的自行车都不可能再骑了。少平和金波这时就轮换推着车子，两
个人都累得满头大汗。

　　翻过分水岭就是他们公社。沟道仍然象山那面一样狭窄。这道沟十来个村子，每个
村相隔都不到十华里，被一条小河串连起来。小河叫东拉河，就是在这分水岭下发源的。


　　下了山，过了一个叫下山村的村子，再走十华里路，就是公社所在地石圪节村了。
他们双水村离石圪节公社也是十里路，中间隔一个罐子村——少平他姐兰花就出嫁在这
村里。

　　少平和金波翻过分水岭，骑着车便象风一般从大坡上飞下来了。下山村一闪而过。
接着就到了石圪节公社。

君雅

　　公社在公路对面，一座小桥横跨在东拉河上，把公路和镇子连结起来。一条约摸五
十米长的破烂街道，唯一的一座象样的建筑物就是供销社的门市部。但这镇子在周围十
几个村庄的老百姓眼里，就是一个大地方。到这里来赶一回集，值得乡里的婆姨女子们
隆重地梳洗打扮一番。另外，这街上的南头，还有个小食堂。食堂里几个吃得胖乎乎的
炊事员，在本公社和公社主任一样有名气——生活在这穷乡僻壤的人们，对天天能吃肉
的人多么羡慕啊！

　　石圪节今天不遇集，因此街上没什么人。少平和金波也没打算过桥去逛一逛。前两
年在这里上初中时，他们常爱到这条街道上来遛达。那时，这地方在他们眼里也是大地
方。可现在，他们已经逛过更大的世界，这条破败的街道对他们来说，已经没有什么吸
引力了。

　　只是到了公社前面的中学附近时，他两个却不约而同地停住了车子。中学也在河对
面，四、五间教室，两排石窑洞；窑洞下面，一个小土操场上安一副破烂的篮球架。多
么可爱的地方啊！他们在此度过了两年的时光，对这地方熟悉得就象自己的身体一样。
现在他们虽然到了一个大学校，但这里的一切都常常出现在他们的睡梦中。

　　现在是星期六下午，他们知道，除过几个公派老师外，学生和挣工分的老师都回家
去了。他们的妹妹兰香和金秀大概也走了。太阳已经快要落山，沟道里暗了下来，风也
有些凉森森的。他俩立了一会，谁也没说什么话，就骑着车子又上路了。少平蹬车，金
波坐在车后，用一只手亲热地搂着他的腰，一口好嗓音唱起了信天游：“提起我的家来
家有名，家住在绥德州三十里铺村……”象银子一般清亮的东拉河，到这里水量已经大
点了，此刻在夕阳的辉映下，波光闪闪地流淌着，和公路并行，在沟道里蜿蜒盘绕……

君雅

　　到了罐子村的时候，少平猛一下停住了车。他突然看见他妹妹兰香站在公路边，象
是在等人——说不定就是在等他哩！他和金波跳下车子，兰香已经跑到跟前来了。少平
吃惊地看见妹妹脸蛋上挂着两颗泪珠，赶忙问：“出什么事了？”

　　“姐夫……”兰香刚一开口，就哭得说不下去了。

　　少平扭头对金波说：“你骑车先回去。那点面先搁在你家里，罢了我来取……”金
波是个聪敏小子，他明白少平姐夫家大概出了事，他也许不便帮什么忙，就骑着车子走
了。上车子后，他又扭过头说：“需要我，你言传一声……”

　　金波走后，为了使妹妹平静一点，少平用手在她头上亲切地摸了摸，说：“别哭了，
你快给我说，出什么事了？”

　　兰香揩了一把眼泪说：“姐夫叫公社拉到工地上劳教去了……”“我还以为他死啦！
在什么地方？”少平问妹妹。“就在咱村里。”“为什么劳教？”“出去贩卖了点老鼠
药，人家说他走资本主义道路……”

　　“姐姐呢？”姐姐抱着猫蛋狗蛋到咱家去了，让我留在这里照门。我急得不行，就
在路边等你回来。”

　　“爸爸和哥哥现在在什么地方？”

　　“我不知道。我还没回家去，姐姐就在这里把我拦住了……”孙少平一下子感到又
急又难受。他知道这件事会把他们家在全公社扬臭。这年头，老百姓尽管少吃缺穿，但
非常看重政治名誉。谁家的一个人给糟践上这么一次，家里另外的人跟集上会都有人指
着后脑勺说长道短。更不要说，以后公家在农村需要个人，家庭成员有政治问题，那就
只能靠边站了。另外，他姐夫平时就遛遛达达不好好劳动，家里光景一烂包，全凭姐姐
一个人拉扯两个孩子。要是劳教，丢人不算，还不给工分，一年下来又不知要出多少粮
钱——现在他们家多年的粮钱都堆在一起还不了帐。

君雅

　　“王八蛋！”孙少平气愤地骂了一句他姐夫。

　　“就苦了个姐姐……”兰香难受地说。她今年十三岁，身体已经扯开了条，尽管穿
一身旧衣服，但乌黑的短头发剪得整整齐齐，白白的脸盘加上尖俏的下巴，一副非常可
爱的模样。由于家境贫困，她从小就很懂事，刚刚四五岁就常提个小篮篮出去拔猪草，
捡柴禾。这孩子脑子反应很快，在数学方面很有些天资，小时候父亲和哥哥在家里算帐，
她在旁边一口就说出来了，常常把两个大人惊得目瞪口呆……

　　现在，这兄妹俩站在罐子村的公路边上，把他们的姐夫王满银恨得咬牙切齿。少平
对妹妹说：“走，咱现在回村子去！”

　　兰香说：“姐姐让我在这里照门哩……”

　　“你怎敢晚上一个人住在这？再说，这家里有什么金子银子要照哩？那几个破盆烂
碗，白给贼娃子都不要！走，咱上去把门一锁，回家去。”“行！”兰香也早在这里呆
不住了，想回村去看看事情究竟如何凶险。这兄妹俩把罐子村姐姐家的门一锁，就相跟
着一路小跑往回走。离村子一里路的地方，他俩紧张地站在公路上，不敢走了。公社农
田基建会战工地就在他们村头。已经听见高音喇叭的吼叫声了。远处，在东拉河对面的
半山坡上，插着许多红旗，人群象蚂蚁一样乱纷纷的。两个孩子马上想到，那个不是东
西的姐夫就在那里劳教。说不定爸爸也在那里——因为他是基建队的。当然，二爸肯定
也在那里，他是大队支部委员，又是队里的基建队长。说不定二爸还能帮点什么忙吧？
他总算是队里的一个领导人。不过二爸是个穷先进，不可能给这种“资本主义”说情。
再说，这是全公社会战，就是他愿意帮忙，恐怕也顶不了多少事。

君雅

　　这两个孩子顿时被眼前这宏伟的场面吓住了，站在这里不知如何是好。要是他们一
直沿公路走回去，对面村里的人肯定都会看见的。真丢人啊！本村的人说不定还要给陌
生的外村民工指点他俩，说：瞧，这就是王满银的小舅子和小姨子！“咱干脆绕着从山
背后回家去？”兰香想出个聪明办法，对她二哥说。少平想了一下，同意了妹妹的建议。
于是两个人就淌过东拉河，从山背后的一条庄稼小路上转着往回走。

　　他们来到工地上面的土畔时，忍不住都把腰猫下，从土塄边探出头，往下边的工地
上看。对这两个孩子来说，这下面不是在劳动，而是在进行一场战争。

　　下面人群乱纷纷的，红旗招展，喇叭吼叫，黄尘飞扬，一片热闹非凡的景象。二哥，
看！那不是姐夫？推车子的那个！看，还是爸爸给姐夫往车子上装土哩……”

　　少平也看见了。他感到眼前一阵发黑，便悄悄拉了妹妹一把，说：咱们回……”

君雅

第五章


　　一九七五年，由于国家政治生活的不正常，社会许多方面都处在一种非常动荡和混
乱的状态中。四月，张春桥在中共中央机关刊物《红旗》杂志上发表了《论对资产阶级
的全面专政》。在快要进行了十年的文化大革命以后，似乎中国的资产阶级和资本主义
越批越多了。

　　在农村，阶级斗争的弦绷得更紧了。县、社、队三级，一切工作都用革命大批判来
开路。有的县竟然集中四、五百脱产干部，到一个生产队去批判一个大队书记的“资本
主义倾向”。在公社一级，出现了一种武装的“民兵小分队”，这个组织的的工作就是
专门搞阶级斗争。这些各村集中起来的“二杆子”后生，在公社武装专干的带领下，在
集市上没收农民的猪肉、粮食和一切当时禁卖的东西。他们把农村扩大了几尺自留地或
犯了点其它“资本主义”禁忌的老百姓，以及小偷、赌徒和所谓的“村盖子”、“母老
虎”，都统统集中在公社的农田基建会战工地上，强制这些人接受“劳教”。被“劳教”
的人不给记工分，自带口粮、被褥，而且每天要干最重的活：用架子车送土。一般四个
“好人”装，一个“坏人”推；推土的时候还要跑，使得这些“阶级敌人”没有任何歇
息的空子。最使这些人难堪的是，在给他们装土的四个人中间，就安排一个自己的亲属。
折磨本人不算，还要折磨他的亲人，不光折磨肉体，还要折磨精神。

　　王满银是今天上午被公社的民兵小分队从罐子村带到这工地的。前几天他逛了一回
县城，从一个河南手艺人那里买了些老鼠药。他返回时就在石圪节的集市上倒卖了其中
的十几包，每包赚了五分钱，总共得利不足一元。不知这事怎么就让公社的民兵小分队
知道了，现在把他拉到这里受这份洋罪。满银的老祖上曾经当过“拔贡”。先人手里在
这一带有过些名望。到他祖父里，抽大烟就把一点家业抽光了。他父亲后来成了前后村
庄有名的二流子。一九四七年，国民党胡宗南进攻这一带时，他母亲把他生在躲避战乱
的山崖窑里。第二年，他父亲就去世了。母亲用辛劳把他抚养到十九岁，在一九六六年
也病故了。从此，他在这社会上就成了孤单一人。这年紧接着文化革命开始了，他很高
兴世界乱成这个样子。第二年，满银踊跃地参加了县上的一派武斗队。第一仗打下来，
他就被另一派俘虏了。他干脆又参加了俘虏他的这一派武斗队，去打他原来参加的那一
派。反正对他来说，这派那派都一样，只要有好吃的，每天再给发一盒纸烟就行了。打
完第二仗后，王满银害怕了，把枪一丢跑回了罐子村。回家后，他又不想种地，灵机一
动，逛到外面开始做起了小生意。他的买卖都在各地武斗队那里做——他知道这些人的
需要和他们的行踪；因此那几年也混了个嘴油肚圆……

君雅

　　不知是哪一天，他睡在自己冰凉的光土炕上，突然想到他要娶老婆。脑子里把前后
村庄未嫁的女子一个个想过去，最后选定了双水村孙玉厚的大女子兰花。那女子长得还
俊样！再说，身体又壮实，将来砍柴、担水、种自留地都行——这些下苦活他不愿干，
也干不了。

　　他在外面逛胆大了，也不要媒人，就闹腾着自个儿给自个儿找媳妇了。罐子村离双
水村才几里路，他也没什么事，于是就三一回五一回跑个不停。起先，他常黄昏时在双
水村头的小路边，挡住出山回来的兰花，没话寻话地骚情一通。可怜的兰花由于家穷，
常穷一身补丁缀补丁的衣服。她看这个穿戴一新，脸洗得白白亮亮的青年，这样热心和
她说些叫人耳热的话，心里倒不由地直跳弹。满银看兰花对他有了好感，有一天傍晚就
在双水村的后河湾里抱住她，把她狠狠亲了一顿。在她丰满的脸蛋上啃下许多牙印子后，
这家伙就把挂包里准备好的一身外地买来的时新衣裳塞到兰花手里。兰花坐在土地上哭
了一鼻子。她既害怕，又感激眼前这个男人。唉，她平时为了一家人的活，整天山里家
里操磨，晚上一倒下就睡着了，从来也顾不上想这种事。现在，罐子村这个胆大的家伙，
把她心中沉睡的少女的感情一下子唤醒了，就象一堆干柴被火点燃，熊熊地燃烧起来！
她对王满银说：“这衣裳我现在不敢拿回家。你先拿回去，让给家里大人把这事说了再
……”当兰花给她父亲说她要嫁给罐子村的王满银时，孙玉厚立刻气得暴跳如雷。他把
她大骂了一通，坚决反对她和这个“逛鬼”结婚。但平时一直对父亲羔羊般温顺的兰花，
这一次却强硬地一边哭，一边和父亲顶嘴，说她死也要死在王满银的门上。孙玉厚急得
脱下一只鞋要打她，被当时十七岁的儿子少安挡住了。已经是一个成熟庄稼人的孙少安，
那时就在家里开始主事了。他上过几年学，虽然现在还是这么个年龄，但理解事情无疑
要比他父亲开阔一些。他已懂得要尊重一个人的感情，因此竭力劝说父亲不能干涉姐姐
的选择。孙玉厚拗不过子女，抱住头蹲在地下，一声长叹，算是承认了这个他已经无法
改变的现实。结婚以后，尽管王满银在所有的人看来，都不是一个好女婿，但兰花却死
心塌地跟他过日子，并且给他生养下一男一女两个娃娃。男人一年逛逛悠悠，她也不抱
怨，拉扯着两个孩子，家里地里一个人操磨。她不怕这个家穷。她从小就穷惯了。不管
别人对她丈夫怎么看，这个忠厚善良的农家姑娘，始终在心里热爱着这个被世人嫌弃的
人——因为在这世界上，只有这个男人，曾在她那没有什么光彩的青春年月里，第一次
给过她爱情的欢乐啊！

君雅

　　至于这个王满银，不管在什么时候，他自己觉得他就是这个样子。他好他坏，和别
人有屁相干？他有时候真生气别人多管他的闲事：我就是这个样子，你们要叫我怎么样
呢？

　　就说现在吧，他在这工地上接受“劳教”，除过累得撑不住外，其它事他满不在乎。
推车子的时候，他把旧制服棉袄的襟子敞开，露出一件汗淋淋的褪色桃红线衣；线衣还
象城里人一样，下摆塞在裤腰里。一张没有经过什么风吹日晒的脸，流满了汗道道，他
只好不时把头上一顶肮脏的破呢帽揭下来，揩一把脸；揩完了再戴到头上。有时避过扛
枪的民兵小分队，他还扭过头对装土的老丈人咧嘴一笑。嘿嘿！怕什么？他经见的世面
多了！除过没偷人，他什么事没做过？扛过枪，耍过赌，走州过县做过买卖，也钻过两
回别人家媳妇的被窝，并且还欠众人一屁股帐——年年过年都不敢在家里住，得跑到外
面去躲债。他已经是这个样子了，而今还在乎这？他们村叫个罐子村，他就是罐子村的
破罐子！去他妈的，破罐子破摔，反正总是个破了！

　　不过，说是这么说；满银对这“无产阶级专政”心里还是有点怵。他那没吃过苦的
身子，一天没下来，浑身就已经疼得象皮鞭抽过一般。他不知道这“洋罪”还要受多少
日子才能完结。他在心里臭骂那个河南手艺人，几包老鼠药害得他现在吃了这么大的苦
头。他想，他妈的，这还不如让坐班房哩！班房里虽说不让乱胞，但闲呆着不用劳动。
当然据听说就是一天不给多吃饭——反正他饭量也不大，只要闲呆着，少吃点也没什么！
王满银实在跑不动了。他瞅空瞧了瞧其他十几个“犯人”，看见他们也都累得撑不住架
了。其中有个妇女，大概有四十来岁，腿已经开始一瘸一跛。听说这女人是牛家沟的
“母老虎”。她自留地畔上种了棵花椒树，被队里没收了，她就双脚跳起把大队书记臭
骂了一通，队里就把她“推荐”到这地方来了。王满银寻思：我得想点办法让装土的人
稍慢一点，我就能多歇一会。但除过他丈人，其他三个小伙子不知是哪个村的，他不认
识。至于老丈人，虽然看来对他已经恨之入骨，倒也不专意整他，一直不紧不慢装着土，
只是脸象霜打了一般黑森森的，也不看他一眼。是的，他给他丢了人，他现在恨他——
他实际上不是这阵儿恨，多少年来就一直恨着他。

君雅

　　他突然想起，那天在石圪节卖完老鼠药后，他用赚来的钱买了一包“大前门”烟，
还抽得剩几根，就在棉袄兜里揣着。他想：敢不敢把这纸烟偷偷给几个装土的生人塞一
根呢？只要他们接了烟，说不定就会对他宽大一些了。他想，这些人是奉命行事，又不
是当官的和扛枪的，说不定还可以贿赂一下。如果他是这些人，这些人是他，给他一根
纸烟，他肯定就不会和这些人过不去了。试试看吧！说不定能顶点事，俗话说，人活七
十，谁不为一口吃食？

　　当他送完一回土又返回来的时候，见民兵小分队的人不在跟前，就慌忙从口袋里摸
出那几根纸烟，一边眼睛瞄着远处，一边笑嘻嘻地把烟递到这几个后生面前。这几个人
先愣住了，又一看是这么高级的烟，互相间看了一眼，不知如何是好。有门！王满银一
看他们动摇了，乘势就把烟硬往一个表现最动摇的小伙子手里塞。这人犹豫了一下，把
烟接住，很快装进了自己的衣袋里——现在不敢抽，等到歇工时，谁能知道这烟是他的
还是王满银的？另外两个一看这个已当了“叛徒”，他们也照样做了。当然，满银没敢
给老丈人。他看见老丈人狠狠瞪了他一眼。王满银也不在乎，心想：瞪什么眼哩？你老
人家没看见，你这个女婿精能着哩！

　　这时候，孙玉厚已经痛苦得有些麻木了。

　　当知道不成器的女婿被拉到工地上“劳教”，并且污辱性地让他来给王满银装土的
时候，孙玉厚老汉恨这地上为什么不马上裂开一条缝，让他钻进去呢？他在这个世界上
已经活够了。从一生下到现在，五十二年来，他没有过几天快活日子。他之所以还活着，
不是指望自己今生一世享什么福，而完全是为了自己的几个子女。只要儿女们能活得好
一些，他受罪一辈子也心甘情愿。他是个没本事的农民，不可能让孩子们在这世界上生
活得更体面。他只是拼老命挣扎，让后人们象一般庄稼人那样不缺吃少穿就心满意足了。
但是，这年头，他在这土地上都快把自己的血汗洒干了，家里的光景还是象筛子一样到
处是窟窿眼。两个小点的娃娃硬撑着上学，烂衣薄裳，少吃没喝，在学堂里遭白眼，受
委屈。大儿子本来是念书的好材料，结果初中也没上，十三岁就回来受了苦，帮扶他支
撑这个家。儿子算算已经二十三岁了，还没个媳妇——象他这样的农村青年，大部分都
已经娶过家了。但他拿什么给孩子娶呢？现在娶个媳妇，尽管公家反对出财礼，哪个又
能少了千二八百？唉，话说回来，人家养大一个女儿也不容易，千二八百又算个什么！
谁家的女儿能象他的兰花一样，白白扔给了二流子！当然，话又说回来，这样一笔娶亲
钱对他来说，大得简直太可怕了！另外，就是能娶回来个媳妇，又往哪里住呢？全家一
眼土窑，他老两口和快八十岁的老母亲住着；少安就在窑旁边戳了个小土窝窝安身。两
个念书娃娃星期六回来，只好到河对面金俊海家里借宿。没力气再打几孔土窑洞啊！本
来他家占有一块多好的崖势——米家镇的米阴阳当年在罗盘上看过这地方，说土脉、风
水，都是双水村最好的！可是少安当个生产队长，没什么空子。如果父子俩因为打窑误
了冬工，一年下来又要出粮钱。再说，就是钻下两个土洞子，做门窗的钱又从哪里来？
这穷山穷水长不起来树，木料贵得怕死人……但所有这些愁肠事加起来，也没有他大女
儿兰花的熬煎大了。死女子当初不听他的话，硬是跟了罐子村这个二流子，家里经常吃
了上顿没下顿。他想起女儿拉扯着两个孩子，一个人在门里门外操劳，嘴唇一年四季缀
着白疱，手象男人的手一样铺满老茧的时候，常常忍不住在山里抱住头哭半天。他更心
疼两个小外孙——这是孙家的第三代人啊！为了不让娃娃们受苦，他几乎满年四季让这
两个亲爱的小东西住在他家。这当然又给地增加了大负担，可这没有办法啊！如果这两
个孩子有个好父亲，还要他操这么大的心吗？

　　他现在机械地拿着铁锨往架子车上装土，驼了背的高大身躯尽量弯下来。他不愿让
众人看他，他也无脸看众人。他真想抡起铁锨，把眼前这个不知羞耻的女婿砍倒在地上！
不要脸的东西！你成这个熊样子了，还能什么哩！你不想想，你那老婆娃娃这阵儿在家
里硒惶成个甚了！

　　孙玉厚想：等收工以后，他回家吃点饭，就到罐子村走一趟，把猫蛋和狗蛋接回来
——他并不知道，他女儿抱着两个娃娃已经到他家里了。

君雅

   第六章

    孙玉厚的家里现在乱成了一团。兰花正哭得鼻子一把泪一把，给她妈叙说扛枪的人
怎样把她男人从家里拉走了。这个善良的，不识字的女人，根本不能判断这种事的深浅
。起先，她以为人家要把男人拉出去枪毙呀。直到后来，村里人才告诉她，王满银被拉
到她娘家村里“劳教”去了。她于是在公路边把放学回家的兰香挡住，让妹妹看住她的
家门，自己拉扯着两个孩子赶到了娘家的门上，打问看公
家如何处置她男人。她现在其它事什么也不考虑，只关心她男人的命运。听双水村的人
说，现在四个人装土，让她男人推着车子跑，还有扛枪的人跟在屁股后面照着。她的心
都要碎了！娃娃的老子没受过苦，这不几天就把他的命要了吗？还听说人家强迫她父亲
给满银装土；父亲是个爱面子人，说不定会臊得寻了短见。兰花现在最着急的是，她大
弟弟少安不在家。家里出了这么大的事，如果少安在，众人心里还有个依托。可是少安
到米家镇办事去了。顺便说说，这米家镇虽属外县，但旧社会就是一个大镇子，双水村
周围的人要买什么重要的东西，如果石圪节没有，也不到他们原西县城去，都到外县的
米家镇去置办。米家镇不仅离这儿近，货源也比他们县城齐全——不光有本省的，还有
北京、天津进来的货物。

　　但孙少安不是到米家镇买东西，而是给队里的牲口看病去了。生病的是队里最好的
一头牛。石圪节没有兽医站，今早上队长就亲自吆着牛去了米家镇。兰花知道，米家镇
离双水村有三十多里路，牛这牲畜又走得慢，少安说不定今晚上都回不到双水村！现在，
这个恐惧不安的女人，只是扯着她妈的袖口哭个不停。瘦小而单薄的她妈也只好陪着她
哭。两个大人哭得顾不了娃娃，猫蛋和狗蛋又不知道两个大人怎么啦，也揪着母亲和外
婆的腿放开嗓子嚎。不知道内情的人，听到这惊天动地的哭叫声，会以为这家真的死了
人了。