再题居庸关

云平 · 发表于 2012-4-4 13:14

记得，即点曾经。曾记，译为：曾记得，可能更妥。而这里“曾”是作为加强语气的副词用。其实就是记得。
所以“曾记”和“记曾”俺认为是可以一致的。{:soso_e160:}

云平 · 发表于 2012-4-4 13:33

但如果是将“曾记”的曾译为曾经，则“曾记”与“记曾”是有区别的。

冷丹盈 · 发表于 2012-4-4 15:28

欣赏学习各位老师的好交流，一并上茶~~~~~~

云平 · 发表于 2012-5-20 20:28

塞上风烟入望迷，记曾万马驻霜蹄。路开绝域燕山外，门掩中州渤海西。
铁壁横天关月冷，银河垂地陇云低。欲歌慷慨怀千古，不为秦砖与汉泥。

再推一下。

冷丹盈 · 发表于 2012-5-20 22:48

阳光老师的这首律诗确实很棒，先附议精华~！
其余推精作品明天再来细读，今晚有点玩过头了，明天早会。

一缕阳光 · 发表于 2012-5-21 03:37

这帖子冷饭了，谢过丹总与云平兄再次光临鼓励。俺现在半夜缺烟难受，精与不精都不如来根好烟提精助神~~~~{:soso_e120:}{:soso_e127:}

天雨 · 发表于 2012-5-22 13:41

见气魄。就不见阳光兄、问候夏祺。。

冷丹盈 · 发表于 2012-5-22 19:33

一缕阳光发表于 2012-5-21 06:37

登录/注册后可看大图

这帖子冷饭了，谢过丹总与云平兄再次光临鼓励。俺现在半夜缺烟难受，精与不精都不如来根好烟提精助神~~~~{: ...

嗯，阳光老师，纯粹的现实主义诗人，鉴定完毕~！

冷丹盈 · 发表于 2012-5-22 19:35

天雨发表于 2012-5-22 16:41

登录/注册后可看大图

见气魄。就不见阳光兄、问候夏祺。。

久不见天雨呢，问候下啦，顺问候大鸳鸯和小鸳鸯都很好吧，呵呵~！

恶厉滔天 · 发表于 2012-5-24 10:00

唔，附议滴说。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

再题居庸关 [复制链接] (39/2456)