【方言猜猜看】来一段凑个热闹

阳光痕迹

探花郎 发表于 2016-6-27 11:13
野了盖是额头，拨了盖是膝盖

正确，小花郎早。。。

阳光痕迹

探花郎 发表于 2016-6-27 11:59
从夜来侯航一侯航木迷瞪照，瞅照夜门地召是明快咧

夜来=昨天  侯航=下午？  迷瞪=睡觉  照=着

厉害厉害。。不过侯航=晚上

阳光痕迹

探花郎 发表于 2016-6-27 12:00
碾子应该是辇子=车

哈哈哈~~辇子=地方；熊辇子=感觉不好的地方。。

探花郎

阳光痕迹 发表于 2016-6-29 09:21
厉害厉害。。不过侯航=晚上

老家方言跟这个有点像，但也都忘差不多了

阳光痕迹

一叶小舟 发表于 2016-6-27 15:15
看得我一脸茫然

表妹那几句说的，表哥都来不及茫然，直接能晕倒。。找不到任何方向。。

阳光痕迹

哆来咪 发表于 2016-6-28 13:59

快放假了吧哆来咪。。。

阳光痕迹

探花郎 发表于 2016-6-29 09:22
老家方言跟这个有点像，但也都忘差不多了

这也是第二故乡的乡音，文字写土语，好多找不到相应的发音，没法看懂

一叶小舟

阳光痕迹 发表于 2016-6-29 09:23
表妹那几句说的，表哥都来不及茫然，直接能晕倒。。找不到任何方向。。

你写的啥啊？

若雪.

阳光痕迹 发表于 2016-6-29 09:05
哈哈~大雪，仔细看，看三遍就明白了。

k八遍也没明白。

阳光痕迹

一叶小舟 发表于 2016-6-29 16:05
你写的啥啊？

哈哈哈~~表哥写的大风坐船的感觉