扯扯刘秀这个人

洛水三千

舍人 发表于 2021-4-25 13:18
想笑你就笑出声，憋出牙疼可不轻

哼，不得用的破人，罚你一直住破茅舍里。

舍人

【原文】 隗嚣使马援往观公孙述。援素与述同里闬，相善，以为既至，当握手欢如平生；而述盛陈陛卫以延援入，交拜礼毕，使出就馆。更为援制都布单衣、交让冠，会百官于宗庙中，立旧交之位，述鸾旗、旄骑、警跸就车，磬折而入，礼飨官属甚盛，欲授援以封侯大将军位。宾客皆乐留，援晓之曰：“天下雄雌未定，公孙不吐脯走迎国士，与图成败，反修饰边幅，如偶人形，此子何足久稽天下士乎！”固辞归，谓嚣曰：“子阳，井底蛙耳，而妄自尊大；不如专事东方。”嚣乃使援奉书雒阳。
   援初到，良久，中黄门引入。帝在宣德殿南庑下，但帻，坐，迎笑谓援曰：“卿遨游二帝间，今见卿，使大大惭”援顿首辞谢，因曰：“当今之世，非但君择臣，臣亦择君矣。臣与公孙述同县，少相善，臣前至蜀，述陛戟而后进臣；臣今远来，陛下何知非刺客奸人，而简易若是！”帝复笑曰：“卿非刺客，顾说客耳。”援曰：“天下反覆，盗名字者不可胜数；今见陛下恢廓大度，同符高祖，乃知帝王自有真也。”
                                                    《资治通鉴》

释义： 隗嚣派马援到公孙述那里去观察他。

马援和公孙述是同乡，关系很好，马援以为如果到公孙述那里，相见当握手言欢畅谈平生；及至相见，公孙述盛大地陈列仪仗迎接马援入内，接见后让马援去馆舍休息。还为马援制作了都布单衣、见客的礼冠，然后集会百官于宗庙中，设下故交的位置，公孙述建鸾旗、旄骑，警跸护卫着坐上车，点头哈腰地进来，招待官属的宴席很丰盛，还要授给马援封侯大将军的位子。

马援的从属宾客都很乐意留下来做官，马援开导他们说，天下的英雄胜负未定，公孙述不像周公那样吐脯以迎国士，反而修饰衣冠，形状像木偶一样，这样的人怎么能长久的留住天下的贤士呢！

马援坚定地辞去公孙述的挽留，回到隗嚣那里，对隗嚣说，子阳（公孙述）分明是个井底之蛙，却要妄自尊大；咱们不如专一事奉东方。隗嚣就派遣马援携带书信到东方的雒阳去见刘秀。

马援才到雒阳，好一会儿，宫人带他进见。皇帝刘秀在宣德殿南廊檐下一身便服，布帻帕头，在那里坐着。看到马援到来，迎上去笑着说，卿游走在两个皇帝之间，今天见到你，使我很自惭啊！马援躬身顿首谦辞谢道，现在这个乱世，不但君王要选择臣子，而臣子也要选择君王啊。我与公孙述是同乡，年轻时就很合得来，前些时候我去蜀中，公孙述摆设好仪仗然后才让我进去 ；我今天远道而来，陛下怎么知道我不是刺客奸邪的人，而简单随便像这样呢！刘秀又笑着说，你不是刺客，感觉就是个说客呀。马援说，天下动乱，欺世盗名的人不可胜数；现在见了陛下这样恢宏大度，像高祖（刘邦）一样，这才知道帝王的气象不是装出来的。

初晓微茫

舍人 发表于 2021-4-24 17:57
不难看出刘秀的文韬武略，躬劳亲为都要比刘邦强一些。诸君以为然否？
   
资治通鉴里说，刘秀在河北开辟 ...

是比刘邦强多了，刘秀有勇有谋，还狠，斩了王朗的首级。
唯唯诺诺的也成不了大事。

初晓微茫

舍人 发表于 2021-4-24 17:57
不难看出刘秀的文韬武略，躬劳亲为都要比刘邦强一些。诸君以为然否？
   
资治通鉴里说，刘秀在河北开辟 ...

“巨鹿邯郸灭王朗"，大哥大给总结成邯郸战役，我差点穿越回解放战争去

初晓微茫

刘秀的革命道路上有很多动人的故事，若是不把收抚西凉马援说上一回，就不能算完美。诸君如有兴趣，小老儿就把乱世臣择君再啰嗦啰嗦。
-------------------------

继续继续

舍人

初晓微茫 发表于 2021-4-25 17:08
是比刘邦强多了，刘秀有勇有谋，还狠，斩了王朗的首级。
唯唯诺诺的也成不了大事。

民间盛传王莽撵刘秀，实际是王朗撵刘秀，王莽够不着。

舍人

初晓微茫 发表于 2021-4-25 17:12
“巨鹿邯郸灭王朗"，大哥大给总结成邯郸战役，我差点穿越回解放战争去

邯郸战役解放军打得也厉害啊

舍人

初晓微茫 发表于 2021-4-25 17:13
刘秀的革命道路上有很多动人的故事，若是不把收抚西凉马援说上一回，就不能算完美。诸君如有兴趣，小老儿就 ...

谨遵教命

初晓微茫

舍人 发表于 2021-4-25 13:48
【原文】 隗嚣使马援往观公孙述。援素与述同里闬，相善，以为既至，当握手欢如平生；而述盛陈陛卫以延援入 ...

昨天看还没有翻译，看的我直犯困，还不明白所以然。
今本想再吭哧着看看，惊喜有了译文，读起来容易多了。

初晓微茫

舍人 发表于 2021-4-25 13:48
【原文】 隗嚣使马援往观公孙述。援素与述同里闬，相善，以为既至，当握手欢如平生；而述盛陈陛卫以延援入 ...

这回读懂了，那个马援和公孙述本是同乡，但是却以皇帝自居，居高临下的，大摆排场的极力显摆权威的迎接他，马援就觉得是井底之蛙。
再去刘秀那里，刘秀着便装身边也没有侍卫......刘秀对一个陌生人通过判断，能如此的信任，所以能收拢人心，说明刘秀有着高祖刘邦的大度，而且比刘邦还过之，才是成大事的人。