扯扯刘秀这个人

舍人

哑弦 发表于 2021-4-15 22:10
通俗化了便好读了，读原文还是有个别字不好理解的。
所以你这些故事都是从《资治通鉴》里读来的吗？

说起来有些来之不易呢，《资治通鉴》、《后汉书》都有。

初晓微茫

舍人 发表于 2021-4-15 21:30
还有刘邦取得天下后诛杀功臣，刘秀却没有这样干。

但是为什么刘秀没有刘邦有名气呢？

初晓微茫

陆续读了之后，到目前真是觉得刘秀是比刘邦要厉害。
这些故事都是讲到刘秀的所作所为，亲力亲为的。刘邦的故事，大多讲的都是他的手下人如何让如何的。

初晓微茫

舍人 发表于 2021-4-15 21:44
刘秀打定主意不回长安，要在信都、和戎间创立根据地。考虑到这两个郡县地势偏僻兵力薄弱，刘秀就和任光等人 ...

《资治通鉴》原文那段读着很累，还得不时的停下来想。
还是后来你大哥大给翻译过来，通俗化了，读着才顺溜多了。

初晓微茫

古汉语中的“贰”与“二”意思不尽一样：“贰”表示不同、异样甚至背叛，当然文书契约中涉及到数字时也用这个“贰”字；“二”就是表示数目，没有其它含义。现在统统用“二”来表达，是不大合适的。
-------------------------------


现在这两个字也没有混绕。我觉得贰字要比二字严谨，
支票或者合同，或者发票上都会用到贰这个字的。
而二字，一般用在其他文本中，如二人，二个等等的比较随意的文字里。

舍人

初晓微茫 发表于 2021-4-16 20:15
但是为什么刘秀没有刘邦有名气呢？

刘邦庙号高祖，刘秀庙号光武；刘邦是汉之始祖，刘秀是汉之中兴之主。
其作为也相似，其名气却有差。

舍人

初晓微茫 发表于 2021-4-16 20:27
陆续读了之后，到目前真是觉得刘秀是比刘邦要厉害。
这些故事都是讲到刘秀的所作所为，亲力亲为的。刘邦的 ...

刘邦的文化水平不高，一身的流氓习气；刘秀多学善思，礼贤下士。
刘邦如果没有张良、韩信辅佐，取得天下根本无望；刘秀虽然有谋士邓禹，但在西征时屡犯错误。很多情况下，都是刘秀自出机杼，勇于决策。
刘秀闹革命打的是反莽复汉旗号，其实在方针路线方面跟西汉那一套根本不同。政权稳定后，西汉旧政权的嫡传正枝一无起用就说明了刘秀和刘邦的貌合神离。

舍人

初晓微茫 发表于 2021-4-16 20:31
《资治通鉴》原文那段读着很累，还得不时的停下来想。
还是后来你大哥大给翻译过来，通俗化了，读着才顺 ...

大哥大通篇都在做这方面的翻译啊

舍人

初晓微茫 发表于 2021-4-16 20:37
古汉语中的“贰”与“二”意思不尽一样：“贰”表示不同、异样甚至背叛，当然文书契约中涉及到数字时也用这 ...

对头

初晓微茫

舍人 发表于 2021-4-16 21:48
刘邦庙号高祖，刘秀庙号光武；刘邦是汉之始祖，刘秀是汉之中兴之主。
其作为也相似，其名气却有差。

反正他们也会亲戚。
刘秀是刘邦的后人吧？