粤语标注容易记住方法之一

筱曦 · 发表于 2024-1-16 08:01

若遇浅香发表于 2024-1-16 07:09
试着翻译了你们的聊天录音，其中有几句太快了，没听清~
另外，有些音乐唱歌方面的术语，也可能翻译的不准 ...

没有翻译，我几乎一句的听不懂~~只能听明白个别词语~

筱曦 · 发表于 2024-1-16 08:02

若遇浅香发表于 2024-1-16 07:09
试着翻译了你们的聊天录音，其中有几句太快了，没听清~
另外，有些音乐唱歌方面的术语，也可能翻译的不准 ...

香帅打了这么多字，辛苦啊

筱曦 · 发表于 2024-1-16 08:04

心在跳发表于 2024-1-15 22:50
音谱你不会呃地球人都不信叻，你是不踢两脚睡觉都不踏实呃

我哪里懂什么音谱啊，1234567，顺着还能念出来频谱，单拿出一个来，我还得摆着手指头去数是哪个音~~

筱曦 · 发表于 2024-1-16 08:05

心在跳发表于 2024-1-15 22:47
这次没用那表情包呐还不习惯啦不是笨，是懒学

这个习惯吧

时光是琥珀 · 发表于 2024-1-16 08:12

很专业，学习了

茶茉 · 发表于 2024-1-16 08:49

专业，来看个热闹

-天边 · 发表于 2024-1-16 10:04

真难

-天边 · 发表于 2024-1-16 10:04

光听到音频里的笑声了

初晓微茫 · 发表于 2024-1-16 19:07

若遇浅香发表于 2024-1-16 07:09
试着翻译了你们的聊天录音，其中有几句太快了，没听清~
另外，有些音乐唱歌方面的术语，也可能翻译的不准 ...

厉害呀

心在跳 · 发表于 2024-1-16 19:28

若遇浅香发表于 2024-1-16 06:56
从聊天录音里猜测，你是从事音乐工作的吧？听你教那小姐姐们唱歌的方法头头事道，经验丰富，无怪乎你唱歌那 ...

平时业务主攻南方广东，学粤有七年多，只是和喜欢唱歌朋友一起探讨呃

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[胡言乱语] 粤语标注容易记住方法之一 [复制链接] (47/1217)