粤语标注容易记住方法之一

心在跳

若遇浅香 发表于 2024-1-16 07:09
试着翻译了你们的聊天录音，其中有几句太快了，没听清~
另外，有些音乐唱歌方面的术语，也可能翻译的不准 ...

朋友是广东人叻，翻译很正确，歌友相互之间交流，取长补短，谢谢朋友呃，辛苦啦

心在跳

若遇浅香 发表于 2024-1-16 07:08
你是不是没录完整？录音里最后那句:"其实梁少都是″，就不说下文了

录制一半没电量不足呃

心在跳

初晓微茫 发表于 2024-1-15 22:52
我也没怎么懂，但是没敢说，老师讲半天学生都不懂，老师多着急呀

听者看不懂那是讲者忒笨，方法不对

心在跳

筱曦 发表于 2024-1-16 08:04
我哪里懂什么音谱啊，1234567，顺着还能念出来频谱，单拿出一个来，我还得摆着手指头去数是哪个音~~{:105 ...

呃你说的这些呢与我是同款笨

心在跳

筱曦 发表于 2024-1-16 08:05
这个习惯吧

去滑雪没摔傻，得让你敲打傻呃

初晓微茫

筱曦 发表于 2024-1-16 08:00
看不懂，咱们比老师还急呢~

没有这样的学生，老师也不会揍咱们，
就说明白了，老师还高兴呢

若雪.

听来听去，也没听懂怎么样唱粤语。

初晓微茫

心在跳 发表于 2024-1-16 19:34
听者看不懂那是讲者忒笨，方法不对

不是不是，是读者没静下心来仔细看

珞桐

来学习，就是不太听得懂

筱曦

心在跳 发表于 2024-1-16 19:37
呃你说的这些呢与我是同款笨

俺俩不会是同一个嘎达的吧？