乡韵

巴山 · 发表于 2013-3-2 21:48

你点的甜豆浆快洒了嘿，快嘬一口啊撒了嘿~

巴山 · 发表于 2013-3-2 22:09

教你一口天津话！
1 啫裂：指人无故找茬；不讲道理。常常说： “你那大姑姐儿，太啫裂啦”

巴山 · 发表于 2013-3-2 22:12

2 德愣、“拿聋”：收拾，摆平的意思。例：马志明的相声《纠纷》里有那么一句：“我好好德愣德愣你!”【后面那句“拿聋”就更是天津话了，特指把不直（自行车轴前后不在一条线上叫“聋”）的车轴调直，引申为“教训人，收拾人，使屈服”之意。】

巴山 · 发表于 2013-3-2 22:18

3 咒蹩：不听人劝或故意不听话。 “你这银呐A怎么那么咒蹩涅！”

巴山 · 发表于 2013-3-2 22:21

4 螃开：就是螃蟹，天津人喜欢把它叫成“螃kai（轻声）”。海螃开、河螃开

巴山 · 发表于 2013-3-2 22:26

5 您喽： “您”的叫法，例：您喽介斯干嘛去？（实际应为“您这是干什么去？”，按标准的天津话说就是“您喽介斯干嘛洽（轻声）？”

燕山之石 · 发表于 2013-3-2 22:28

竹板那么一打啊，我们走上台，说说天津老乡喜事一桩桩
你介是在干嘛？呵呵，等我慢慢想{:soso_e100:}

巴山 · 发表于 2013-3-2 22:30

6 孬（鱼）：就是“熬鱼”，天津人读孬，nao，一声。高英培的相声《钓鱼》里就有“人家没事儿回来老孬鱼，你说这玩意儿多哏儿啊”。（“哏儿”，就不用解释了吧。）
你读那么多书，都孬着吃啦！

巴山 · 发表于 2013-3-2 22:34

7 shun （读二声）：难看、丢人、不好、害臊的意思。例：你说他当着那么多人数落我，我多shun（二声）呐！。

巴山 · 发表于 2013-3-2 22:38

8 甩货：甩（suai三声）货，没人要的东西。注意：天津话中sh大都变成s的音念。如：水念成sui ；谁念成 sei

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[开心一刻] 乡韵 [复制链接] (256/6497)