歸田詩話 明‧瞿佑

幽篁沐风

卷下翰院憶江南
虞邵庵在翰林有詩云：
屏風圍坐鬢毿毿，銀燭燒殘照暮酣。京國多年情盡改，忽聽春雨憶江南。
又作《風入松》詞云：
畫堂紅袖倚清酣，華髮不勝簪。幾回晚直金鑾殿，東風軟花裏停驂。
書詔許傳宮燭，輕羅初試朝衫。御溝冰泮水挼藍，飛燕語呢喃。
重重簾幕寒猶在，憑誰寄銀字泥緘？報導先生歸也，杏花春雨江南。
蓋即詩意也，但繁簡不同爾。曾見機坊以詞織成帕，為時所貴重如此。張仲舉詞云
：〔但留意江南，杏花春主，和淚在羅帕。〕即指此也。

幽篁沐风

退朝口號
邵庵《退朝口號》云：
雨浥輕塵道未乾，朝回隨處借花看。牆東千樹垂楊柳，飛絮來時近馬鞍。
日出風生太液波，畫橋影裏采船過。橋頭柳色深如許，應是偏承雨露多。
少日在四明從王叔載先生學詩，先生舉此詩數首云：〔細讀而詳味之，如醉後厭飫
珍羞，而食宣州雪梨相似，爽口可愛也。〕又云：〔元朝諸人詩，雖以范楊虞揭並
稱，然光變化，諸體咸備，當推道園，如宋朝之有坡公也。〕予謹識之，久而益信。

幽篁沐风

宗陽宮玩月
楊仲弘以宗陽宮《玩月》詩得名，然他作如：
〔風雨五更雞亂叫，江湖千里雁相呼〕，
〔挾書萬里朝明主，仗劍三年別故鄉〕，
〔窗間夜雨消銀燭，城上春雲壓采旗〕，
〔空桑說法黃龍聽，貝葉繙經白馬馱〕，沉雄典實，先叔祖每稱之。長篇如《古牆
行梅梁歌》，亦皆為時所推許。夫人瞿氏，予祖姑也，嘗以仲弘親筆草槁數紙授予
，字畫端謹，而前後點竄幾盡，蓋不苟作如是。

幽篁沐风

羅剎江潮
錢思復以《浙江潮賦》得名，起句云：〔維羅剎之巨江兮，實發源於太末。〕試官
喜之，遂中選。蓋滿場無知羅剎為浙江別號者。後作《西湖竹枝曲》云：〔阿姊信
近段家橋。〕先伯元范戲之云：〔此段家橋創見，卻與羅剎江不同也。〕蓋西湖斷
橋，以唐人詩〔斷橋荒草合〕得名，亦謂孤山路至此而盡，非有所謂段家者。《竹
枝曲》凡十章，皆佳作。首章云：
阿姊信近段家橋，山妒蛾眉柳妒腰。黃龍洞前黑雲起，早回家去怕風潮。
予時年幼，愛而盡和之。首章云：
昨夜相逢第一橋，自將羅帶繫郎腰。願郎得似長江水，日日如期兩度潮。
甚為思復稱獎。思復號心白道人，張氏據吳，遂不仕，退居吳江筒川，與楊廉夫唱
和。有句云：〔笠澤水寒魚尾聲赤，洞庭霜落樹頭紅。〕又云：〔漢史丁公那及齒
，陶詩甲子不書元。〕蓋感時事也。

幽篁沐风

香奩八題
楊廉夫晚年居松江，有四妾：竹枝柳枝桃花杏花，皆能聲樂。乘大畫舫，恣意所之
，豪門巨室，爭相迎致。時人有詩云：
竹枝柳枝桃杏花，吹彈歌舞撥琵琶。可憐一解楊夫子，變作江南散樂家。
或過杭，必訪予叔祖，宴飲傳桂堂，留連累日。嘗以《香奩八題》見示，予依其體
，作八詩以呈。槁附家集中忘之久矣。今尚記數聯，《花塵春跡》云：〔燕尾聲點
波微有暈，鳳頭踏月悄無聲。〕
《黛眉顰色》云：〔恨從張敞毫邊起，春向梁鴻案上生。〕
《金一卜歡》云：〔織錦軒窗聞笑語，采蘋洲渚聽愁籲。〕
《香頰啼痕》云：〔斑斑湘竹非因雨，點點楊花不是春。〕
廉夫加稱賞，謂叔祖云：〔此君家千里駒也。〕因以〔鞋〕〔杯〕命題。
予制《沁園春》以呈。大喜，即命侍妓歌以行酒。詞云：
一掬嬌春，弓樣新裁，蓮步未移。笑書生量窄，愛渠盡小；
主人情重，酌我休遲。醞釀朝雲，斟量暮雨，能使熬生風味奇。
何須去，向花塵留跡，月地偷期。風流到手偏宜，便豪吸雄吞不用辭。
任淩波南浦，惟誇羅襪；賞花上苑，祇勸金卮。羅帕高擎。
銀瓶低注，絕勝翠裙深掩時。華筵散，奈此心先醉，此恨誰知？
歡飲而罷，袖其槁以去。

幽篁沐风

雨淋鶴
張仲舉，至正初為集慶路學訓導，御史下學點視稟膳，鄰齋出對云：〔豸冠點饌。
〕是日適用驢肉，仲舉戲續云：〔驢肉作羹。〕御史聞之大怒，欲逮捕之，乘夜逃
奔揚州。時揚州方全盛，眾素聞其名，皆延致之。仲舉肢體昂藏，行則偏竦一肩，
眾為詩以譏笑之。惟韓介玉一絕云：
垂柳陰陰翠拂簷，倚欄紅袖玉纖纖。先生掉臂長街上，十里硃樓盡下簾。
坐中皆失笑。時有相士在座，或曰：〔仲舉病鶴形也。〕相士曰：〔不然，此雨淋
鶴形，雨霽則沖霄矣。〕後入大都，致位貴顯，果如其言。

幽篁沐风

歌風台
張光弼廬陵人，至正間，為浙省員外。張氏專擅，棄位不仕，以詩酒自娛，號一笑
居士。有詩云：
一陣東風一陣寒，芭蕉長過石欄杆。只消幾度瞢騰醉，看得春光到牡丹。
蓋言時事也。一日，作《歌風台詩》，乘醉來過，為予朗誦之。詩云：
世間快意寧有此，亭長還鄉作天子。沛宮不樂復何為？諸母父兄知舊事。
酒酣起舞和兒歌，眼中儘是漢山河。韓彭誅夷黥布戮，且喜壯士今無多。
縱酒極歡留十日，慷慨傷懷淚沾臆。萬乘旌旗不自尊，魂魄猶為故鄉惜。
由來樂極易生哀，泗水東流不再回。萬歲千秋誰不念，古之帝王安在哉？
莓苔石刻今如許，幾度西風灞陵雨。漢家社稷四百年，荒台猶是開基處。
蓋得意所作，豪邁跌宕，與題相稱。又嘗作唐宮詞數首，為予誦之。中間云：〔可
憐三首《清平調》，不博西涼酒一杯。〕予曰：〔太白於沈香亭應制，親得御手調
羹，貴妃捧硯，力士脫靴，不可謂不遇，何必‘西涼酒一杯’乎？〕光弼亦大笑。
嘗曰：〔吾死埋骨西湖，題曰：‘詩人張員外墓’足矣。〕後亦如其言。

幽篁沐风

蘆花被
亡友邱彥能藏《蘆花被圖》，蓋模寫酸齋梁山濼故事。貣泰甫首題律詩一首，吳子
立繼之，其餘數首而已。彥能寶惜此卷，不妄與人題，後遇吳敬夫，以其有詩名，
出而求題。敬夫為賦數首，皆不愜意。最後一首云：
秋風吟就蘆花被，一落人間知幾年？澤國江山今入畫，詩人毛骨久成仙。
高情已落滄洲外，舊夢猶迷白鳥邊。展卷不知時世換，水光山色故依然。
彥能喜，始請登於卷。彥能嘗以唐三學士《弈棋圖》求題，予為賦絕句云：
三人當局各藏機，思入幽玄下子遲。畢竟是誰高一著，風簷日影靜中移。
彥能歎賞。敬夫亦以《雪》詩見示，予和其〔西〕字韻云：〔夜靜有舟來剡曲，時
平無馬入淮西。〕敬夫亦加譽焉。予時年甚少，敬夫為鄉前輩，彥能亦倍年以長。
二人墓有宿草久矣，因念舊交，為之慨然。

幽篁沐风

鍾馗圖
鄉丈淩彥翀，名雲翰，號柘軒。至正間，以《周易經》與士衡叔祖同登浙省鄉榜，
授平江路學正，不赴。才高而學博，為鄉黨所推。一日來訪叔祖不在，以所《和石
湖田園雜興》詩一帙留寄捨下。數日，予盡和之。及見大驚，喜為作序文於前，因
是遂刮目相視，且歎叔祖之不能盡知也。繼以梅詞《霜天曉角》一百首，柳詞《柳
梢青》一百首，號梅柳爭春者，屬予和之。予亦依韻和就，大加賞拔。予視先生猶
大父行，而先生不以齒德自居，過以小友見待，每於諸長上前，稱之不容口，喜後
進之有人也。洪武庚申冬，為人《題鍾馗圖》云：
朔風吹沙目欲眯，官柳搖金梅綻蕊。終南進士倔然起，帶束藍袍靴露趾。
手掣硬黃書一紙，若曰上帝錫爾祉。蝟磔於思含老齒，
頤指守門荼與壘，肯放妖狐搖九尾。一聲爆竹人盡靡，明日春光萬餘里。
不數日，為鄉人官於外郡者飛舉。里胥臨門，不容辭避，迫肋上路，到京授四川學
官，遂成詩讖。在任以乏貣舉謫南荒以卒，歸骨西湖。予送之葬，有絕句云：
一去西川隔夜台，忍看白璧瘞蒼苔。酒朋詩友凋零盡，只有存齋冒雨來。
蓋感知己也。

幽篁沐风

吳敬夫父子
吳敬夫之子改過，為官四川，敬夫思之，作詩云：
劍閣淩雲鳥道邊，路難聞說上青天。山川萬里身如寄，鴻雁三秋信不傳。
落葉打窗風似雨，孤燈背壁夜如年。老懷一掬錘情淚，幾度沾衣獨泫然。
嘗為予誦之。敬夫卒，改過丁憂還家訪予，自誦其詩曰：
薄宦蕭然作遠遊，行囊那得一錢留？孟光不比蘇秦婦，肯笑歸來只敝裘。
自誇其廉，且矜其妻之賢也。予因舉敬夫前詩，謂曰：〔尊翁有念子之情，而子乃
獨歸美其婦，何耶？〕改過慚笑而去。