挑灯子夜识诸子 法家功罪何评价？——读韩非子

桂子

江南铁鹰 发表于 2012-12-20 22:31

                               
登录/注册后可看大图

译文
我听说，“道听途说人云亦云，不了解实情就跑去向领导打小报告，其实是很不明智的大笨蛋；明明对下面 ...

一路跟着，受益匪浅。

飘泊

江南铁鹰 发表于 2012-12-20 22:31

                               
登录/注册后可看大图

译文
我听说，“道听途说人云亦云，不了解实情就跑去向领导打小报告，其实是很不明智的大笨蛋；明明对下面 ...

这做臣的还怎么活啊。没十分把握，不能说，说了就是言而不当，当死。不说吧，又不忠，当死。 真难啊。

江南铁鹰

臣闻：天下阴燕阳魏⑤，连荆固齐⑥，收韩而成从⑦，将西面以与秦强为难⑧。臣窃笑之⑨。世有三亡，而天下得之，其此之谓乎⑩！

江南铁鹰

5. 阴燕阳魏，这是个地理位置表述。古人用日照为标准。太阳照在山坡上，山坡北一般称为山阴，南面为阳坡。燕国位于北方，故言阴燕。魏国偏南为阳魏。

6. 连荆固齐：荆指荆州，这里代楚国。联合楚国，稳定齐国。

7. 收韩而成从：收也是联合的意思，就是联合韩国。从，读作zong，四声。就是纵。成纵，就是形成合纵之势。

8. 将西面以与秦强为难：将，就是打算。西面，朝西面而来。以与，准备和。秦强为敌：秦国勉强为敌，或者是解释为和强大秦国为敌。我倾向前面一种。

9. 臣窃笑之：窃，暗自。之，代词，他们。指前面提到的几个国家。

10. 世有三亡，而天下得之，其此之谓乎：世有三亡，世上有三种灭亡之路。而天下得之，天下，这里指所有国家，就是其他六国。其此之谓乎，是一种古代汉语句式，大意是说，其中讲的就是这样一个理。之是个代词，代指前面讲的事情。具体到这里，就是说合纵抗秦的这个策略。

江南铁鹰

译文：

  我听说：中原的北燕南魏，打算连接楚国和齐国，纠合韩国而成合纵之势，然后朝西面来硬着头皮和秦国作对。。就忍不住偷偷取笑这几个笨蛋。如果说这个世界上一共存在三种自杀的方法，就都被几个蠢货全占了，估计就是这么回事了。

飘泊

8. 将西面以与秦强为难：将，就是打算。西面，朝西面而来。以与，准备和。秦强为敌：秦国勉强为敌，或者是解释为和强大秦国为敌。我倾向前面一种。

应该是前面一种吧，又不是与强秦为难。

6国打秦国，这有点像欧洲打美国的感觉。欧洲实力不弱，可不团结，实力分散。美国利用欧洲各国的矛盾，分化瓦解他们的联盟，所以欧盟终究不是美国的敌人。

飘泊

江南铁鹰 发表于 2012-12-22 19:37

                               
登录/注册后可看大图

臣闻：天下阴燕阳魏⑤，连荆固齐⑥，收韩而成从⑦，将西面以与秦强为难⑧。臣窃笑之⑨。世有三亡，而天下得 ...

这段话是对秦王说得，自然会把其他国家的抗秦说得那么不堪。如果是对楚王说，也许会说6国抗秦总会成功。

江南铁鹰

飘泊 发表于 2012-12-22 23:56

                               
登录/注册后可看大图

这段话是对秦王说得，自然会把其他国家的抗秦说得那么不堪。如果是对楚王说，也许会说6国抗秦总会成功。

是的，当时存在两种辩才，就是合纵连横。

飘泊

江南铁鹰 发表于 2012-12-23 00:32

                               
登录/注册后可看大图

是的，当时存在两种辩才，就是合纵连横。

看当今国际形势，春秋战国时候留下的一些策略计谋，依然很有借鉴意义。

江南铁鹰

飘泊 发表于 2012-12-23 00:44

                               
登录/注册后可看大图

看当今国际形势，春秋战国时候留下的一些策略计谋，依然很有借鉴意义。

是这样，很多古代历史都可以借鉴。